հաճախություն
/hɑt͡ʃɑχuˈtʰjun/
ERMENICE → TR
Ermenice "հաճախություն" kelimesi Türkçe'de frekans anlamına gelir.
Çeviri
Genelfrekans
Çekim Tablosu
çoğulհաճախություններ
Tanım
•frequency (state of being frequent or of occurring frequently)
Diğer Dillerde
AlmancaFrequenz, Häufigkeit (dişil) /fʁeˈkvɛnt͡s/
frequency (the rate of occurrence of anything) · frequency (the quotient f of the number of times n a periodic phenomenon occurs over the time t in which it occurs)
çekim: çoğul Frequenzen · tamlayan Frequenzen
eş: Häufigkeit, Schwingungszahl
köken: Borrowed from Latin frequentia (“crowd, multitude, throng”).
Fransızcafréquence (dişil) /fʁe.kɑ̃s/
frequency (all meanings)
çekim: çoğul fréquences
köken: Borrowed from Latin frequentia.
aile: liste de fréquence, modulation de fréquence
İspanyolcafrecuencia (dişil) /fɾeˈkwenθja/
frequency · repetition
çekim: çoğul frecuencias
köken: From Latin frequentia.
aile: banda de frecuencia, frecuencia respiratoria, inhibidor de frecuencias, modulación de frecuencia
¿Con qué frecuencia vas al cine?
Voy con frecuencia al cine.
İtalyancafrequenza, velocità (dişil) /freˈkwɛn.t͡sa/
frequency · rate · attendance
çekim: çoğul frequenze
eş: ritmo, scansione, cadenza, ciclicità, sequenza, intervallo
köken: From Latin frequentia.
frequenza cardiaca
la frequenza è obbligatoria
Rusçaбыстрота́, ско́рость, частота́
Arapçaتَرَدُّد
Farsçaفرکانس
Azericetezlik /tezˈdiç/
quickness (rapidity of movement or activity) · frequency
çekim: çoğul tezliklər · tamlayan tezliyin
köken: Morphologically tez + -lik.
aile: tezliklə
Skrininq müayinələrin hansı yaşda, hansı tezliklə, hansı müddət ərzində aparılması ekspertlər arasında tez-tez mübahisə predmenti olur.
Özbekçechastota
Felemenkçefrequentie, regelmaat, snelheid (dişil)
frequency (rate of occurrence of anything) · frequency, measure of pulsation as in (radio) waves
çekim: çoğul frequenties
eş: toonhoogte
Portekizcefrequência (dişil) /fɾeˈkwẽ.si.ɐ/
frequency (rate of occurrence of anything) · frequency · attendance
çekim: çoğul frequências
köken: Learned borrowing from Latin frequentia.
aile: frequência angular
[…] mas fingiam adoral-a, porque da frequencia de Clotilde em casa d’ellas, resultava grande animação para as suas soirées.
Não posso sair hoje, amanhã tenho uma frequência!
Yunancaσυχνότητα, ταχύτητα (dişil)
frequency
çekim: çoğul συχνότητες · tamlayan συχνότητας
köken: The general sense is from Byzantine Greek συχνότης (sukhnótēs), equivalent to συχνός (sychnós, “frequent”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”). The physics sense is a calque of English frequency.
Japonca周波数 /ɕɨːha̠sɨː/
frequency (number of occurrences divided by time)
eş: 振動数
köken: 周波(しゅうは) (shūha) + 数(すう) (-sū)
Korece진동수 /ˈt͡ɕi(ː)ndo̞ŋsʰu/
oscillation frequency
köken: Sino-Korean word from 진동(振動) (jindong) + 수(數) (su).
İsveççefrekvens, hastighet
frequency (number of occurrences divided by time)
çekim: çoğul frekvenser · tamlayan frekvensens
aile: egenfrekvens
Lehçeczęstość, częstotliwość (dişil) /ˈt͡ʂɛw̃s.tɔɕt͡ɕ/
frequency, incidence, oftenness · frequency, probability · frequency
çekim: çoğul częstości · tamlayan częstości
eş: częstotliwość, pulsacja, częstość kątowa, częstość kołowa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kemḱ-der. Proto-Balto-Slavic *kimśto- Proto-Slavic *čę̑stъ Old Polish częsty Polish częsty Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish częstość From częsty + -ość.
aile: częstość kołowa
Ukraynacaчастота́
Fincetaajuus, vauhti, yleisyys /ˈtɑːjuːs/
frequency · density, thickness (the quality of being dense or thick, or tightly spaced)
çekim: çoğul taajuudet · tamlayan taajuuden
köken: taaja (“dense, thick; frequent”) + -uus
aile: taajuinen, hengitystaajuus, jakotaajuus, kellotaajuus, kierrostaajuus, kulmataajuus, kuvataajuus, kynnystaajuus, kytkentätaajuus, matalataajuusoskillaattori
värähtelytaajuus
pysyä taajuudella
metsän taajuus
Çekçečastost, frekvence, kmitočet (dişil) /ˈt͡ʃastost/
frequency (not as a physical quantity)
çekim: çoğul častosti · tamlayan častosti
köken: From častý + -ost.
Rumencedesime, frecvență, velocitate (dişil)
density
çekim: çoğul desimi · tamlayan desimi
köken: From des + -ime.
Macarcafrekvencia, gyakoriság /ˈfrɛkvɛnt͡sijɒ/
frequency (the quotient of the number of times n a periodic phenomenon occurs over the time t in which it occurs: f#61;n#47;t)
çekim: çoğul frekvenciák
köken: Borrowed from German Frequenz, from French fréquence, from Latin frequentia. With Latinate -encia ending.
aile: frekvenciájú
Dancafrekvens
frequency (occurrences per time) · relative frequency (events per occurrences in all)
çekim: çoğul frekvenser · tamlayan frekvens'
köken: From Latin frequentia.
En bølges frekvens og periode er inverst proportionale.
Af tyve forsøg skete en hændelse i de seks; så hyppigheden for hændelsen er seks, og frekvensen er 30%.
Coordinate term: hyppighed
Norveççefrekvens, hyppighet
Bulgarcaбързина, честота́ (dişil) /bɐrziˈna/
speed
çekim: çoğul бързини́
köken: From бърз (bǎrz) + -ина (-ina).
Slovakçačastosť, frekvencia, kmitočet (dişil) /frekvent͡sia/
frequency
Slovencefrekvenca, pogostost (dişil) /frɛkʋéːnt͡sa/
frequency (number of occurrences divided by time)
çekim: çoğul frekvénce · tamlayan frekvénce
köken: Borrowed from Italian frequenza.
Etimoloji
From Old Armenian յաճախութիւն (yačaxutʻiwn).