disoc'h

/ˈdiːzɔx/

BRETONCA → TR

Bretonca "disoc'h" kelimesi Türkçe'de netice, sonuç, sonuçlanmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelnetice

Genelsonuç

Genelsonuçlanmak

Çekim Tablosu

çoğuldisoc'hoù

Tanım

•finished; completed

Diğer Dillerde

Almancabeendet , Ergebnis , fertig , Resultat

past participle of beenden

Fransızcaaccompli , causer , fini , résultat , résulter , terminé /a.kɔ̃.pli/

achieved, accomplished, perfect · finished, done

aile: fait accompli

İspanyolcacompleto , resulta , resultado , resultar , terminado /komˈpleto/

full, complete · completed

çekim: üstünlük completísimo

eş: lleno, cabal, entero, acabado, perfecto, bisexual

zıt: incompleto

köken: Borrowed from Latin complētus. Doublet of cumplido.

aile: a tiempo completo, al completo, completamente, completitud, concurso completo, de tiempo completo, nombre completo, pensión completa

İtalyancacompletato , conseguire , risultare , risultato /kom.pleˈta.to/

past participle of completare

eş: compiuto, concluso, esaurito, finito, perfezionato, portato a compimento

Rusçaзавершённый , законченный, зако́нченный, исхо́д, ито́г, проистека́ть /zəvʲɪrˈʂonːɨj/

past passive perfective participle of заверши́ть (zaveršítʹ)

eş: законченный

aile: незавершённый

Arapçaتَسَبَّب, نَتِيجَة

Azericenəticə /nætiˈd͡ʒæ/

result · conclusion · great-grandchild

çekim: çoğul nəticələr · tamlayan nəticənin

köken: From Arabic نَتِيجَة (natīja).

aile: nəticədə, nəticəsində, nəticələnmək, nəticəsizlik, nəticəsiz

Kazakçaнәтиже /næ.tij.ʒe/

result, effect

çekim: çoğul нәтижелер · tamlayan нәтиженің

köken: From Classical Persian نتیجه (natīja), from Arabic نَتِيجَة (natīja). Compare also Bashkir нәтижә (nətijə), Azerbaijani nəticə, etc.

aile: нәтижелеу, нәтижелеуші, нәтижелі, нәтижелілік, нәтижесіз, нәтижесіздік, нәтижесінде

Özbekçenatija

result

çekim: çoğul natijalar · tamlayan natijaning

köken: Inherited from Chagatai نتیجه (ntyjh), from Arabic نَتِيجَة (natīja).

aile: natijada, natijali, natijasida, natijasiz, natijasizlik

Tatarcaнәтиҗә

result

köken: Borrowed from Arabic نَتِيجَة (natīja).

aile: нәтиҗәсендә

Türkmencenetije

result

çekim: çoğul netijeler · tamlayan netijäniň

köken: Borrowed from Arabic نَتِيجَة (natīja).

aile: netijesinde

Kırgızcaнатыйжа

Uygurcaنەتىجە /nɛtid͡ʒɛ/

result

çekim: çoğul نەتىجىلەر

köken: Inherited from Chagatai نتیجه (ntyjh), from Arabic نَتِيجَة (natīja).

aile: نەتىجىسىدە

Başkurtçaнәтижә , һөҙөмтә /næ.tʲi.ˈʒæ/

result, effect · consequence · conclusion

çekim: çoğul нәтижәләр · tamlayan нәтижәнең

eş: йомғаҡ

köken: From Arabic نَتِيجَة (natīja, “result”).

Felemenkçeleiden tot, resultaat, tot gevolg hebben, uitkomst , veroorzaken , voltooid (nötr) /reː.zʏlˈtaːt/

result

çekim: çoğul resultaten

köken: Borrowed from French résultat.

aile: resultaatgericht

Er is in drie jaar geen enkel resultaat geboekt.

Portekizcecompleto , finalizado , resultado , terminado /kõˈplɛ.tu/

full, complete · completed

köken: Borrowed from Latin complētus.

Yunancaαποτέλεσμα (nötr) /apoˈtelezma/

result, outcome (sport, election, etc) · effect

çekim: çoğul αποτελέσματα · tamlayan αποτελέσματος

köken: From Ancient Greek ἀποτέλεσμα (apotélesma, “full completion, result”); by surface analysis, αποτελώ (apoteló, “to consist of”) + -μα (-ma).

aile: αποτελεσματικά, αποτελεσματικός, αποτελεσματικότητα

τα αποτελέσματα του τεστ

Japonca完了した, 終わった , 結果 /o̞β̞a̠t̚ta̠/

past tense and perfective aspect of 終わる (owaru)

Korece결과 /kjʌ̹ɭɡwa̠/

as a result of

eş: 결실

köken: Sino-Korean word from 結果, from 結 (“produce”) + 果 (“fruit”)

그 연구의 결과들은 그 주제에 관한 선행 조사들을 확증한다.

그것이 촬영한 영상들은 극단적인 상실이라는 결과를 말해 주는 데 도움이 된다. 즉, 1957년 이래로 얼음의 25퍼센트와 빙하 19개 중 4개가 사라졌다.

İsveççeavklarade , färdig , resultat , slutförde

inflection of avklarad: · plural

Lehçedopracowany , rezultat , wynik , wynikać , wyniknąć /dɔ.pra.t͡sɔˈva.nɘ/

passive adjectival participle of dopracować

Ukraynacaви́слід, результа́т

Hintçeनतीजा , परिणाम , पूरा , समाप्त (eril) /nə.t̪iː.d͡ʒɑː/

result, conclusion

çekim: çoğul नतीजे

köken: Borrowed from Classical Persian نتیجه (natīja), from Arabic نَتِيجَة (natīja). Compare Bengali নতীজা (notija), Punjabi ਨਤੀਜਾ (natījā), Sindhi نتيجو (natījo).

aile: बेनतीजा

चुनाव का नतीजा हमें कल रात पता चलेगा।

Finceolla tuloksena, seurata , seuraus , suoritettu , tulos , valmis /ˈseu̯rɑtɑˣ/

to follow, accompany (to go or come after in physical space) · to keep track, monitor, track, follow, trace · to follow, carry out according to

çekim: geçmiş seurannut · şimdiki seuraa · ulaç seuraava

köken: seura (“company, companionship”) + -ta; originally “to go after, move behind something or someone else”. * (to follow, ensue, come next, be a consequence): Semantic loan from Swedish följa, itself a semantic loan from German folgen, itself a semantic loan from Latin sequor, cōnsequor (compare also English follow (“accompany; come next, ensue”)), all based on the other main meaning of “to follow”,…

aile: seuraava, seuraaja, seuraaminen, seuraamus, seuraanto, seurannainen, seuranta, seuraus, seuruu, seurailla

Seuratkaa minua.

liikkuvan maalin ampuminen seuraamalla

Olkaa hyvä ja ilmoittautukaa, jotta voimme seurata, keitä täällä on.

Çekçedokončený , důsledek, vyplynout, vyplývat , výsledek , závěr /ˈdokont͡ʃɛniː/

finished

çekim: karşılaştırma dokončenější · üstünlük nejdokončenější

eş: vykonaný, hotový, provedený, splněný, dodělaný, dokonaný

zıt: nedokončený

köken: From dokončen + -ý.

Rumencecomplet , completat , rezultat /komˈplet/

completely

köken: Borrowed from French complet, Latin completus.

Macarcaeredmény , következmény /ˈɛrɛdmeːɲ/

result, outcome

çekim: çoğul eredmények

köken: ered + -mény

aile: eredményes, végeredmény

İbraniceתּוֹצָאָה

Etimoloji

di- + soc'h