Ana içeriğe geç
Sözlük

таечка

BELARUSÇA → TR

Diğer Dillerde

AlmancaBusenfreund, Busenfreundin, innig, vertraut, vorsichtig andeuten (eril) /ˈbuːzn̩ˌfʀɔɪ̯nt/
bosom friend
çekim: çoğul Busenfreunde · tamlayan Busenfreundes
eş: Intimus
köken: From Busen (“bosom”) + Freund (“friend”).
Fransızcaami intime, amie intime, intime /ɛ̃.tim/
intimate · inner
çekim: çoğul intimes
köken: Learned borrowing from Latin intimus.
aile: intimement, intimité
journal intime
parties intimes
toilette intime
to insist, order, command · to get close, to grow close
çekim: geçmiş intimé · ortaç intimado · şimdiki intima
köken: From Latin intimāre.
aile: intimatorio
to inform, to notify, to give notice · to announce, to advertise
çekim: geçmiş извеща́вший · ortaç извеща́вший · şimdiki извеща́ет · ulaç извеща́ющий
eş: информировать, уведомлять, осведомлять, оповещать, предупреждать, ставить в известность
köken: извести́ть (izvestítʹ) + -а́ть (-átʹ)
Farsçaصَمیمی
Azericehəmdəm, sirdaş, ürəkbir dost /hæmˈdæm/
bosom friend · companion (in something)
çekim: çoğul həmdəmlər · tamlayan həmdəmin
köken: Borrowed from Classical Persian هَمْدَم (hamdam). By surface analysis, həm- + dəm.
bosom friend
çekim: çoğul boezemvrienden
eş: soulmate, geestverwant
köken: Compound of boezem + vriend. Compare English bosom friend and German Busenfreund.
female equivalent of amigo do peito
çekim: çoğul amigas do peito
stuck, glued · close together, adjoined · firm, tight, tight-fitting
Japonca心安い友人, 親しい友達, 親友 /ɕĩɰ̃jɯ̟ː/
close friend, bosom buddy
おれたちや親友だな!そうだな そうだ そうだ
İsveççeantyda, hjärtevän, intim, såta vänner /ˈanˌtyːda/
to hint about; to imply; to give indications as to
çekim: geçmiş antydde · ortaç antydd · ulaç antydande
close, near (physically not far in distance) · close, near, soon (physically not far in time) · close
çekim: karşılaştırma bliższy · üstünlük najbliższy
eş: pobliski, niedaleki, nadchodzący, nieuchronny
zıt: daleki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Slavic *blizъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *blizъkъ Old Polish bliski Polish bliski Inherited from Old Polish bliski.
Citimus naybliſzſzy.
Compendiarius Krótki/ Bliski.
Citimus – Nablizſzy nąs.
to imply, hint, insinuate, suggest tacitly [with genitive ‘to’ (between the two words)] (to express suggestively rather than as a direct statement)
köken: antaa (“to let”) ymmärtää (“to understand”)
Annoin hänen ymmärtää, että olisi aika lähteä kotiin.
Çekçedůvěrný /ˈduːvjɛrniː/
intimate (closely acquainted; familiar) · confidential
çekim: karşılaştırma důvěrnější · üstünlük nejdůvěrnější
eş: tajný, intimní
köken: From důvěra + -ný.
aile: důvěrnost
Rumencefârtat, intim (eril)
bosom friend, bosom buddy, very close friend or comrade · blood brother (someone bound to another person in commitment and friendship by a ceremonial mingling of blood)
çekim: çoğul fârtați · tamlayan fârtatului
köken: Possibly from the past participle of a Latin verb fratrāre (which did not survive in Romanian; however compare Aromanian nfãrtedz, nfãrtari and fãrtat), ultimately from frāter.
to aim (at someone: -ra/-re, with something: -val/-vel) · to hint at, to allude to
çekim: geçmiş céloztak
köken: cél + -oz
aile: célozgat, célzás, célzott, célzó, becéloz, belecéloz, elcéloz, kicéloz, megcéloz, odacéloz
fegyverrel céloz valakire
Latincesubsōnō
Norveççefortrolig, intim
Vietnamcabạn thân, tri kỷ /ʔɓaːn˧˨ʔ tʰən˧˧/
a close friend · the best friend
köken: From bạn (“friend”) + thân (“close”).
Linh là một người bạn thân của tôi.
Bạn thân của tôi học rất giỏi.
to hint, to allude, to imply, to insinuate (to deliberately imply, indirectly suggest, or provide a clue)
çekim: geçmiş none · ortaç наме́квал · şimdiki наме́ква · ulaç наме́кващ
Тя намекна за възможността за повторно преброяване на гласовете.
Намекнаха ми, че може да има още загуби на работни места.
Letoncaintīms, tuvs /īːntīːms/
intimate (realting to a person's inner world or personal life; deeply personal) · intimate (relating to sexual matters) · intimate (characterized by mutual trust, sincerity, affection)
çekim: karşılaştırma intīmāks · üstünlük visintīmākais
eş: tuvs
zıt: svešs
köken: Via other European languages, ultimately a borrowing from Latin intimus (“innermost”), the superlative form of intus (“within”), from in.
aile: intimitāte
intīmi pārdzīvojumi
intīma lirika
intīma draudzība
bosom friend
çekim: çoğul südamesõbrad · tamlayan südamesõbra
köken: süda (“heart”) + sõber (“friend”)
close; intimate
köken: According to the Royal Institute Dictionary 2011, borrowed from Pali siniddha (“gluey, sticky; smooth, sleek; lovely, pretty; etc.”), ultimately from Sanskrit स्निग्ध (snigdha, “idem”); but more likely to be from Old Khmer ត្និត៑ (tnit, “close; intimate”) or from Sanskrit सनीड (sanīḍa, “close; closely united or related; etc.”). Compare Modern Khmer ស្និទ្ធ (snət, “close, intimate; beloved, dear”).
เพื่อนสนิท
ญาติสนิท
Katalancaíntim /ˈin.tim/
intimate
köken: Borrowed from Latin intimus.
aile: íntimament
amics íntims
Galiçyacaamiga da alma, amigo da alma, íntimo /ˈintimo/
intimate
köken: From Latin intimus.
aile: intimamente
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod