rikkant
/ˈrikːɒnt/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişrikkantottak
Tanım
•to cry, yelp, shriek (to utter a loud, sharp, shrill sound) · to say something with a cry or yelp · to cry out (to emit a piercing, sharp, usually high, short sound)
Diğer Dillerde
Almancarufen /ˈʁuːfən/
to call out, to shout, to cry (of a person or animal) · to call for, to request the presence of · to call, to request the presence of
çekim: geçmiş rief · ortaç gerufen · şimdiki ruft · ulaç rufend
zıt: flüstern, schweigen, befehlen
köken: From Middle High German ruofen, from Old High German ruofan, hruofan, from Proto-West Germanic *hrōpan, from Proto-Germanic *hrōpaną. Cognate with Dutch roepen, English roop, which see. Alongside there existed a weak Middle High German ruofen, from Old High German (h)ruofen. Weak conjugation is attestable until the 19th century. It indirectly lingers in the umlautless present forms, as against…
aile: abrufen, anrufen, auf den Plan rufen, aufrufen, ausrufen, berufen, herbeirufen, hervorrufen, wachrufen, widerrufen
um Hilfe rufen
Das Küken ruft nach seiner Mutter.
einen Krankenwagen rufen
Fransızcahéler /e.le/
to hail (call out loudly)
çekim: geçmiş hélé · ortaç hélé · şimdiki hèle · ulaç hélant
eş: haler
köken: From Middle French heiler (“to hail”), from Middle English heilen (“to greet, call to, salute”), from hail, heil (“health”), from Old Norse heill (“health”), from Proto-Germanic *hailą (“health”), from *hailaz (“whole, hale, safe”), from Proto-Indo-European *kéh₂ilos (“safe, unharmed”). Cognate with Old English hǣl, hǣlu (“health, safety”). More at whole.
to summon, to call · to call (on the telephone) · to knock (on a door)
çekim: geçmiş llamé · ortaç llamado · şimdiki llama
eş: decir, designar, denominar, conocer como, bautizar, nombrar
köken: Inherited from Old Spanish lamar, from Latin clāmāre (“cry out”), whence also the borrowed Spanish doublet clamar. Ultimately from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to shout”). Cognate with English claim and clamor.
aile: como se llame, como-se-llame, llamar a Guajardo, llamar a Hugo, llamar las cosas por su nombre
Te estuve llamando a voces.
Me llamó con la mano para que me acercase.
Te llaman desde París.
İtalyancachiamare /kjaˈma.re/
to call · to telephone · to name
çekim: geçmiş chiamàto · ortaç chiamàto · şimdiki chiàma · ulaç chiamànte
eş: apostrofare, convocare, fare l'appello, richiamare, chiedere, gridare
köken: From Latin clāmāre, from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to shout”). Doublet of clamare, a borrowing.
aile: chiamarsi
Rusçaоклика́ть
Başkurtçaөндәшеү, һүҙ ҡушыу /ʏ̞n.dæʃ-/
to (try to) establish voice contact with sb.; to speak to sb. first, greet sb., address sb. · keep silent, say nothing
köken: From *ündäš- (“to greet; call one another”), reciprocal of *ündä- (“to call, address, speak to”) (compare Old Uyghur [script needed] (ündä-, “to call, speak to”)), derived from Proto-Turkic *ǖn (“voice, sound”). Cognate with Tatar дәшәргә (däşärgä, “to address, greet”), Kazakh үндесу (ündesu, “to call to one another”), Southern Altai ӱндежер (ündežer, “to call to each other”), Uyghur ئۈندەشمەك…
Өндәштем — ишетмәне.
to call, hail (someone by name) · to summon, invite · to dial, ring (by telephone)
çekim: geçmiş κάλεσα · ortaç έχοντας καλέσει · şimdiki καλεί · ulaç καλώντας
köken: From Ancient Greek καλῶ (kalô), contracted form of καλέω (kaléō, “call”).
Fincekutsua /ˈkutsuɑˣ/
to invite · to beckon, call, call for summon (to shout out in order to summon) · to call, name, dub, go by
çekim: geçmiş kutsunut · şimdiki kutsuu · ulaç kutsuva
köken: From Proto-Finnic *kuccudak.
aile: kutsu, kutsua koolle, kutsuilla, kutsuja, kutsumaton, kutsuminen, kutsumus, kutsunta, kutsut, kutsuttaa
kutsua vieraaksi
Kutsuin isän päivälliselle.
Nojauduin ulos takaovesta ja kutsuin Lucya.
Çekçezavolat /ˈzavolat/
to call (to ask someone to come) · to call (to contact by telephone)
çekim: geçmiş zavolavše · ortaç zavolala · şimdiki zavolá
eş: křiknout, přivolat, zatelefonovat, brnknout, cinknout
köken: From za- + volat.
Nemocnému zavolali sanitku.
Zavolám ti zpět.
Vietnamcagọi /ɣɔj˧˨ʔ/
to call or hail · to call, name or dub
aile: cuộc gọi, gọi cửa, gọi dạ bảo vâng, gọi điện thoại, gọi đội, gọi hồn, gọi là, gọi lính, gọi thầu, gọi vốn
gọi điện (thoại)
gọi xe tắc xi
gọi món
Taycaเรียก /ria̯k̚˥˩/
to call: to cry out or shout. · to call: to name, address, or designate. · to call: to summon.
köken: From Proto-Southwestern Tai *riəkᴰᴸ⁴ (“to call”). Cognate with Northern Thai ᩁ᩠ᨿᨠ, Khün ᩁ᩠ᨿᨠ, Isan เฮียก, Lao ຮຽກ (hīak), Lü ᦵᦣᧅ (hek), Shan ႁဵၵ်ႈ (hāek), Phake ꩭိက︀် (hik), Ahom 𑜍𑜢𑜀𑜫 (rik), Saek เหร้ก.
aile: กวักมือเรียก, ข้อเรียกร้อง, ตะโกนเรียก, ที่เรียกกันว่า, ใบเรียกเกณฑ์, เผื่อเรียก, ร้องเรียก, ร้องเรียกร้องหา, เรียก ... คืน, เรียก ... ว่า
เรียกชื่อ
เรียกพยาน
เรียกประชุม
Tagalogcatawag /ˈtawaɡ/
act of calling someone (by name or by signalling)
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *tawaʀ. Compare Casiguran Dumagat Agta tawah, Ibaloi tawal, Cebuano tawag, and Tausug tawag.
aile: ipatawag, itawag, katawagan, kung tawagi'y, magpatawag, magtawag, magtawagan, maling tawag, manawagan, mapatawag
May tawag ka.
Ano'ng tawag dito?
Laocaເອີ້ນ /ʔɤːn˥˨/
to call, to name
Valoncahoukî
kmrbang kirin, gazî kirin
otaچاغرمق
shnႁွင်ႉ
Kelime Ailesi
belerikkant
elrikkant
felrikkant
közberikkant
rárikkant