Ana içeriğe geç
Sözlük

төшкө аш

BAŞKURTÇA → TR

Diğer Dillerde

AlmancaMittagessen (nötr) /ˈmɪtakʔɛsn̩/
lunch
çekim: tamlayan Mittagessens
eş: Dinner, Mittagbrot, Mittagstisch, Mittagsmahl, Mittagsmahlzeit, Zmittag
köken: Mittag (“midday”) + Essen (“meal”)
Ein Butterbrot war mein einziges Mittagessen.
Fransızcadéjeuner, dîner /de.ʒœ.ne/
to lunch, to eat lunch, to have lunch · to have breakfast
çekim: geçmiş déjeuné · ortaç déjeuné · şimdiki déjeune · ulaç déjeunant
köken: From dé- + jeûner (“un fast (to break fast)”) or from a Vulgar Latin *disieiūnāre, from Late Latin ieiūnāre, from Latin ieiūnus. Compare Catalan dejunar, Spanish desayunar, Italian digiunare, Occitan dejunar, Portuguese desjejuar. Doublet of dîner from which English dine descended.
aile: déjeuner à la fourchette, petit déjeuner
İspanyolcaalmuerzo (eril) /alˈmweɾθo/
lunch
çekim: çoğul almuerzos
köken: Inherited from Old Spanish almuerzo, from Vulgar Latin *admordium, from admordere. Compare Portuguese almoço.
İtalyancapranzo (eril) /ˈpran.d͡zo/
lunch or dinner (depending on context)
çekim: çoğul pranzi
eş: seconda colazione, pasto, banchetto, convivio, simposio, desinare
köken: Inherited from Latin prandium, whence also Dalmatian prinz and Romanian prânz. Ultimately of Proto-Indo-European origin.
aile: pranzare, pranzetto
Rusçaобе́д
Arapçaغَدَاء
Azericeabed, günorta yeməyi, nahar /nɑˈhɑr/
lunch
çekim: çoğul naharlar · tamlayan naharın
köken: From Persian ناهار (nâhâr).
Felemenkçelunch, middageten, middagmaal, middagmaaltijd (eril) /lʏnʃ/
a lunch, a meal eaten around noon
çekim: çoğul lunchen
eş: middagmaal, middagmaaltijd
köken: Borrowed from English lunch.
aile: lunchen, lunchtafel, lunchtijd, lunchuur
Portekizcealmoço (eril) /awˈmo.su/
lunch (meal eaten at noon) · breakfast
çekim: çoğul almoços
köken: From Old Galician-Portuguese almorço, from Vulgar Latin *admordium, from Latin admordeō (“to bite or gnaw at or into”). Compare Galician almorzo and Spanish almuerzo.
aile: almoçador, almoção, almocinho, almoço ajantarado, almoçozinho, pequeno-almoço
Yunancaγεύμα, μεσημεριανό (nötr) /ˈʝev.ma/
meal, especially lunch
çekim: çoğul γεύματα · tamlayan γεύματος
eş: γέμα, γιόμα
köken: From Ancient Greek γεῦμα (geûma, “taste”).
aile: απόγευμα
Japonca昼食, 昼飯 /t͡ɕɨːɕo̞kɯ̟/
lunch, luncheon
eş: 昼ごはん, 昼飯, 午餐, ランチ, ひるげ
aile: 昼食会
Korece점심 /ˈt͡ɕɘ(ː)mɕʰim/
lunch, luncheon · midday
eş: 점심밥, 중식, 런치, 초배기, 낫밥
köken: Sino-Korean word from 點心 (“snack”). First attested in the 順天金氏墓出土簡札/순천김씨 묘 출토 간찰 ("Letters excavated from the grave of Lady Suncheon Kim"), c. 1585, as Middle Korean 뎜심 (Yale: tyemsim). Doublet of 딤섬 (dimseom), and cognate with Jeju 징심 (jingsim).
점심을 먹다
아빠는 점심에 고기 먹는 거 싫어해.
Lehçeobiad (eril) /ˈɔ.bjat/
dinner, lunch (meal usually eaten around 1 or 2 p.m., and sometimes stretching as late as 4 or 5 p.m.)
çekim: çoğul obiady · tamlayan obiadu
eş: sł. kres. półudenyk, reg. śl. obiod
köken: Inherited from Proto-Slavic *obědъ, from *oběsti, from *ěsti.
aile: obiadowy, poobiedni, obiadowicz, obiadać, obiadować
Ukraynacaобі́д
Hintçeखाना, दावत, भोज, भोजन (eril) /kʰɑː.nɑː/
food, meal
çekim: çoğul खाने
köken: Inherited from Prakrit 𑀔𑀸𑀡 (khāṇa), from Sanskrit खादन (khādana, “the act of eating; food”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Doublet of खान (khān) and खादन (khādan).
इस होटल में अच्छा खाना मिल सकता है।
Fincelounas, päivällinen /ˈlou̯nɑs/
southwest · lunch
çekim: çoğul lounaat · tamlayan lounaan
zıt: koillinen
köken: Proto-Finnic *louna + -as, from Proto-Finno-Permic *lowna (“day, midday”). Cognates include Karelian lounat (“evening/main meal”), Veps louna, Votic lõunõd (“south, lunch”), Estonian lõuna (“south, lunch”) and Komi-Permyak лун (lun). Permic cognates have the meaning "day", whereas Baltic-Finnic cognates denote the direction where the Sun is at midday or the meal eaten at midday. The compass point…
aile: lounainen, lounastaa, aamulounas, edustuslounas, etelälounas, kenttälounas, korruptiolounas, liikelounas, lounasaika, lounasjono
Çekçeoběd (eril) /ˈobjɛt/
lunch, meal eaten in the middle of the day (whether it is the main meal or not)
çekim: çoğul obědy · tamlayan oběda
eş: obídek
köken: Inherited from Old Czech oběd, from Proto-Slavic *obědъ.
aile: obědvat
Rumencemasă de amiază, prânz (nötr) /ˈprɨnz/
lunch · noon, midday
çekim: çoğul prânzuri · tamlayan prânzului
köken: Inherited from Latin prandium, of Proto-Indo-European origin. Compare Italian pranzo, Aromanian prãndzu.
aile: prânzișor
Ce vrei să mănânci la prânz mai târziu?
Macarcaebéd /ˈɛbeːd/
lunch (a meal eaten around midday; the meals prepared for lunch)
çekim: çoğul ebédek
köken: Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *obědъ, ultimately from Proto-Indo-European *h₁ed-. Compare Slovak obed, Polish obiad, Russian обе́д (obéd, “lunch”).
aile: ebédel, ebédke, búcsúebéd, díszebéd, ebédfőzés, ebédhordó, ebédidő, ebédjegy, ebédszünet, ebédvendég
Dancamiddag /ˈmed̥a/
midday, noon (the time between ca. 11am and 1pm) · dinner, supper (the evening meal) · lunch (especially in rural areas, where the major hot meal is served at noon)
çekim: çoğul middage · tamlayan middags
köken: From mid- (“middle”) + dag (“day”). Compare Old Norse miðdagr, miðr dagr, English midday, Dutch middag, German Mittag.
Norveççemiddag
Bulgarcaо́бед
Slovakçaobed (eril) /ɔbet/
lunch
köken: Etymology tree Proto-Slavic *obědъ Slovak obed Inherited from Proto-Slavic *obědъ.
Slovencekosilo, obed (nötr) /kɔsìːlɔ/
lunch
çekim: çoğul kosíla · tamlayan kosíla
Litvancapietūs (eril) /²ˈpʲiɛtuːs/
lunch, dinner (midday meal) · noon, midday · south (compass point)
çekim: çoğul piẽtūs · tamlayan pietų̃
köken: Cognate with Proto-Slavic *piťa (compare Old Polish pica (“fodder, victuals”) and Russian пи́ща (píšča, “food”)), from Proto-Indo-European *peyt-. Cognate with Sanskrit पितु (pitú, “nourishment”) and Old Irish ith (“grain”). For the sense of "south", compare also Belarusian по́ўдзень (pówdzjenʹ), Ukrainian пі́вдень (pívdenʹ).
aile: pietauti
Letoncapusdienas (dişil) /ˈpuzdìɛnas/
lunch (the midday meal, usually the largest meal in Latvia; also, the time or occasion of this meal)
çekim: çoğul pusdienu · tamlayan pusdienu
köken: From the plural of pusdiena (“noon”), with the meaning changed from “noon” to “midday meal.”
bagātīgas pusdienas
gatavot pusdienas
klāt pusdienu galdu
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod