Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük
Çeviri
Tanım
Diğer Diller

тағы ла

BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "тағы ла" kelimesi Türkçe'de bir daha, gene, tekrar, yeniden, yine anlamına gelir.

Çeviri

Genelbir daha
Genelgene
Geneltekrar
Genelyeniden
Genelyine

Tanım

•again · more; furthermore

Diğer Dillerde

Almancalautlos, noch, noch einmal, ruhig, still, wieder /ˈlaʊ̯tloːs/
soundless, silent
eş: still, unhörbar, geräuschlos
köken: Laut + -los
Fransızcade nouveau, encore, muet, silencieux /də nu.vo/
again; once again
eş: à nouveau, derechef, encore, re-
köken: Compare Latin denuo and de novo.
İspanyolcaaún, de nuevo, nuevamente, otra vez, todavía, tornar a /aˈun/
still, yet · even (implying an extreme example in the case mentioned)
eş: todavía
köken: Inherited from Latin adhūc.
Aún no ha llegado.
İtalyancaancora, ancora più, bollitore, di nuovo, ri- /anˈko.ra/
still · again · more
çekim: çoğul ancore
eş: al momento, al presente, anche adesso, anche ora, ancora oggi, attualmente
köken: Inherited from Vulgar Latin *hancōra, probably from Late Latin in hanc hōram (“until this hour”). Compare French encore, Occitan and Catalan encara.
aile: ancorché
Lavora ancora come barista.
Il gatto è scappato ancora.
Se possibile, vorrei ancora caffè.
Rusçaещё, ещё раз, опя́ть, сно́ва /(j)ɪˈɕːɵ/
yet, more · else · still
eş: более-менее, относительно, хоть, хотя бы
köken: Inherited from Proto-Slavic *ešče (“still, yet”), from Proto-Indo-European *h₁esk(ʷ)e(h₁). Cognate with Belarusian яшчэ (jašče), Ukrainian ще (šče), Polish jeszcze.
aile: всё ещё, ещё бы, ещё раз, тот ещё, ещё тот
всё ещё
ещё раз
ещё не
Arapçaثَانِيَةً, مُجَدَّدًا, مَرَّة أُخْرَى, مِنْ جَدِيدٍ
Farsçaاز نو, باز, دگربار, دوباره /ˈbaːz/
open, open wide · thawed · untied, unraveled, unfolded
çekim: çoğul بازها
köken: Perhaps related to Etymology 2.
aile: باز کردن, باز شدن
Azericebir daha, bir də, yenə, yenidən
again (especially with negative; often followed by də/da)
Belə bir fürsət bir daha da əlimizə gəlməz.
Kazakçaжаңа, жаңадан, қайта, қайтадан, тағы /ʒɑŋˈɑ/
new, novel
köken: From Proto-Turkic *yaŋï, *yeŋi (“new”).
aile: жаңалау, жаңалық, жаңаша, жаңашыл, жаңашылдық
Özbekçeqayta, qaytadan, yana
again
köken: From Proto-Turkic *yan-. Compare Turkish yine (“again”).
Tatarcaкабаттан
Türkmencebaryp, ýene
Kırgızcaдагы, жаңыдан, кайтадан /dɑˈʁɯ/
again · more
köken: From Proto-Turkic *takï (“again, once more; additionally, plus”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (taqï, “more”); Tatar тагын (tağın), Kazakh тағы (tağy), Bashkir тағы (tağı), Southern Altai таа (taa), Uzbek tagʻin, Uzbek تېگى, Uyghur تېخى (tëxi), Turkmen dagy, Azerbaijani daha, Turkish daha (“more, in addition”).
Felemenkçealweer, distilleerderij, nog, nogmaals, opnieuw, weer /ɑlˈʋeːr/
once again, once more · already, already again
köken: Contraction of alweder, univerbation of al + weder. Equivalent to al (emphatic modifier) + weer (“again”).
Alweer dit gedoe met die paspoorten!
Het is alweer negen uur.
Is het alweer oktober? Wat gaat de tijd snel!
Portekizceainda, de novo, novamente, outra vez /aˈĩ.dɐ/
still, yet (up to a time) · even (emphasises a comparative) · someday (at some time in the future)
köken: From Old Galician-Portuguese aynda, from paragogic a- + inda, from Latin inde (“thenceforth”).
aile: ainda assim, ainda bem, ainda por cima, ainda que
Ainda não almocei.
Falta ler um livro ainda.
O Canadá é ainda mais frio que os Estados Unidos.
Yunancaξανά, πάλι /ksaˈna/
again
köken: From Ancient Greek ἐξανά- (from ἐξ (ex) + ἀνά (aná)), taken from verbs such as ἐξαναπληρόω (exanaplēróō) or ἐξανευρίσκω (exaneurískō).
aile: ξανα-
Japoncaあらためて, また, まだ, もう一度, もっと, より
別の機会に。
Korece다시 /ta̠ɕʰi/
again, once more
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 다시〮. Ultimately, it may be related to an unattested root *닷- (*tas-), seen in 다ᄉᆞᆷ어미 (tasomemi, “stepmother”). See also 다음 (da'eum).
죄송한데 제가 잘 못 들었거든요, 다시 말씀해 주시겠어요?
İsveççeän, ändå, ännu, igen /ɛnː/
still, yet (of time) · yet (additionally) · no matter
köken: From Old Norse enn, from Proto-Germanic *andi, from Proto-Indo-European *h₂entí.
Är du kvar än?
Det är inte midnatt än
Än så är det vinter
Lehçeapiać, jeszcze, jeszcze raz, na nowo, od nowa, od początku /aˈpjat͡ɕ/
again (once again)
köken: Etymology tree Russian опя́ть (opjátʹ)bor. Polish apiać Borrowed from Russian опя́ть (opjátʹ).
Ukraynacaзнов, зно́ву, ще раз /znɔu̯/
again
köken: Inherited from Old East Slavic, from Proto-Slavic *jьzъ nova. Compare Belarusian зноў (znow). By surface analysis, з- (z-) + нов (nov)
Hintçeदुबारा, पुनः, फिर, फिर से /d̪ʊ.bɑː.ɾɑː/
alternative form of दोबारा (dobārā)
आपको दुबारा करना होगा।
Fincehiljainen, jälleen, taas, toistamiseen, uudelleen, vielä /ˈhiljɑi̯nen/
quiet (with little sound) · silent (free from sound or noise; having no sound) · tacit (done or made in silence; implied, but not expressed)
çekim: karşılaştırma hiljaisempi · üstünlük hiljaisin
zıt: luja, kova, kovaääninen, äänekäs, puhelias
köken: From Proto-Finnic *hiljainën. Equivalent to hilja + -inen.
aile: hiljaisesti, hiljaisuus, haudanhiljainen, hiirenhiljainen, hiljaiselo
Çekçeještě, opět, zase, znova /ˈjɛʃcɛ/
still · even (emphasising a comparative) · alright
köken: Inherited from Old Czech ješče, from Proto-Slavic *(j)ešče.
Prší ještě?
ještě něco?
Ještě se nevrátili.
Rumencedin nou, iar, iarăși, și
again
köken: From din (“from”) + nou (“new”).
Macarcahangtalan, ismét, már megint, még, megint, néma /ˈhɒŋktɒlɒn/
soundless, noiseless, quiet, silent
çekim: karşılaştırma hangtalanabb · üstünlük leghangtalanabb
köken: From hang (“sound”) + -talan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: hangtalanság, hangtalanul
İbraniceשׁוּב, שֵׁנִית
Latinceadhuc, dēnuō, etiamnum, etiamnunc, iterum /aˈduːk/
so far, thus far, hitherto, still, yet · to this place · again; furthermore; moreover; besides (used in scholastic debates to introduce an additional point in one's argument)
zıt: hinc
köken: Univerbation of the phrase ad hūc (+ce) (“till here, till just now”).
piscis adhūc illī populō sine fraude natābat,
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod