Platform Menüsü

Diğer Diller

אוהל

/ˈʔa.hel/

eril

İBRANICE → TR

İbranice "אוהל" kelimesi Türkçe'de çadır, çerge, otağ anlamına gelir.

Çeviri

Genelçadır

Genelçerge

Genelotağ

Çekim Tablosu

çoğulאוהלים

Tanım

•A collective term for all that covers a dead body or that a dead body covers; used in legal discussions of purity and impurity. · ohel (a structure erected over the grave of a great and righteous person) · singular construct state form of אוהל (óhel).

Diğer Dillerde

AlmancaZelt (nötr) /t͡sɛlt/

tent, marquee

çekim: çoğul Zelte · tamlayan Zeltes

eş: Himmelszelt, Sternenzelt

köken: From Middle High German zëlt, from Old High German zëlt, from Proto-West Germanic *teld, from Proto-Germanic *teldą. Compare Danish telt (whence English tilt + native teld from Old English teld), Middle Dutch telt, Old Norse tjald (“tent”) (whence Norwegian Bokmål tjeld).

aile: Zeltboden, Zeltdach, Zeltdachspinne, Zeltlager, Zeltplane, Zeltplatz, Zeltstange

Stellen wir unser Zelt hier auf dieser Wiese auf.

Fransızcaguitoune , tente (dişil) /ɡi.tun/

tent · dugout (in trench)

çekim: çoğul guitounes

köken: Borrowed from Arabic قَيْطُون (qayṭūn, “tent”).

İspanyolcacarpa , tienda , toldo (dişil) /ˈkaɾpa/

tent (for events, party, circus) · tent (for camping) · a kind of comedic and musical theatre, under a tent

çekim: çoğul carpas

eş: carpa común, carpa europea

köken: Borrowed from Quechua karpa.

aile: carpa dorada

İtalyancatenda (dişil) /ˈtɛn.da/

tent · curtain, blind, shade · awning, sunshade, sunblind

çekim: çoğul tende

eş: telo, tendina, tendaggio, tendone, padiglione, sipario

köken: From Early Medieval Latin or Late Latin tenda, from Vulgar Latin *tendita, substantivized feminine of *tenditus, as a variant form of tentus, perfect passive participle of Latin tendō. Compare Portuguese tenda, Spanish tienda, French tente, Friulian tinde, Romanian tindă, English tent.

aile: attendarsi, levare le tende, piantare le tende, tendaggio, tendale, tendalino, tendame, tendina, tendone

Rusçaпала́тка , шатёр /ʂɐˈtʲɵr/

large tent (portable lodge), marquee · hipped roof, tented roof · canopy

çekim: çoğul шатры́ · tamlayan шатра́

eş: палатка, тент, полог

köken: From a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *čātïr; compare Albanian çadër, Hungarian sátor, Central Kurdish چادر (çadir), Persian چادر, Serbo-Croatian šator, Urdu چادر (ćādar).

aile: шатро́м

прия́тный послеобе́денный сон боя́рина был внеза́пно пре́рван шу́мом, поднявшимся о́коло его́ шатра́

Ста́рый дуб, весь преображённый, раски́нувшись шатро́м со́чной, тёмной зе́лени, млел, чуть колыха́ясь в луча́х вече́рнего со́лнца.

Arapçaخَيْمَة

Azericealaçıq , çadır

yurt (a large, round, semi-permanent tent used by nomadic pastoralists)

çekim: çoğul alaçıqlar · tamlayan alaçığın

köken: Inherited from Proto-Turkic *(a)laču-k (“cottage, small yurt”), from Middle Chinese 廬舍 (“rudimentary lodgings”). Cognate with Southern Altai аланчык (alančïk), Bashkir аласыҡ (alasıq), Chuvash лаҫӑ (laś̬ă), Kazakh лашық (laşyq), Kumyk алачыкъ (alaçıq), Kyrgyz алачык (alacık), Tatar алачык (alaçıq), Siberian Tatar алацық, Turkish alacık, Tuvan алажы (alajı), Chagatai الاچوق (alačuq), Uzbek…

Kazakçaшатыр

roof · tent · attic

çekim: çoğul шатырлар · tamlayan шатырдың

köken: Inherited from Proto-Turkic *čātïr. Doublet of шадыра (şadyra).

Özbekçechodir , palatka

chador (loose robe worn by Muslim women)

çekim: çoğul chodirlar · tamlayan chodirning

Tatarcaчатыр

tent

çekim: çoğul чатырлар · tamlayan чатырның

köken: From Proto-Turkic *čātïr. Cognate to Bashkir сатыр (satır), etc.

Türkmenceçadyr

tent

çekim: çoğul çadyrlar · tamlayan çadyryň

köken: Inherited from Proto-Common Turkic *čātïr (“tent”)

aile: çadyrlyk

Kırgızcaчатыр

tent

çekim: çoğul чатырлар · tamlayan чатырдын

köken: From Proto-Turkic *čātïr. Cognate to Southern Altai чадыр (čadïr) / шатыр (šatïr), Kazakh шатыр (şatyr), Karaim čatyr / čadyr, catyr, Kumyk чатыр (çatır), Tatar чатыр (çatır), Bashkir сатыр (satır), etc.

Uygurcaچېدىر

Başkurtçaсатыр /sɑˈtɯ̞r/

sunshade · tent · marquee

çekim: çoğul сатырҙар · tamlayan сатырҙың

köken: From Proto-Common Turkic *čātïr (“sunshade, canvas tent”).

Бер саҡ Нух, шарап эсеп иҫереп, сатыры эсендә шәрә килеш ята ине.

Çuvaşçaчатӑр

Felemenkçetent (dişil) /tɛnt/

tent (for camping, special occasions, etc.) · pavillion · a building, especially one used for commercial purposes; a joint

çekim: çoğul tenten

köken: From Middle Dutch tente, from Old French tente, from Vulgar Latin *tenta or *tenda.

aile: circustent, dönertent, festivaltent, friettent, hamburgertent, hottentottententententoonstelling, kampeertent, kebabtent, kermistent, loempiatent

Portekizceacampar , barraca , tenda /a.kɐ̃ˈpa(ʁ)/

to camp (to go camping) · to encamp · to camp

çekim: geçmiş acampei · ortaç acampado · şimdiki acampa

köken: Borrowed from Italian accampare. By surface analysis, a- + campo (“camp”) + -ar.

Yunancaσκηνή (dişil) /sciˈni/

skene · scene, stage · incident, scene (where an incident occurred)

çekim: çoğul σκηνές · tamlayan σκηνής

köken: From Ancient Greek σκηνή (skēnḗ, “theatre stage”).

η σκηνή εγκλήματος.

Japoncaテント , 天幕 , 幕屋 /tẽ̞nto̞/

tent

köken: From English tent.

aile: テントコート, テントシルエット, テントドレス

Korece천막 , 텐트 /t͡ɕʰʌ̹nma̠k̚/

tent

köken: Sino-Korean word from 天幕.

İsveççetält , tälta (nötr)

tent; a pavilion or portable lodge

çekim: çoğul tälts · tamlayan tälts

köken: From Middle Low German telt, from *Old Saxon *teld, from Proto-West Germanic *teld, from Proto-Germanic *teldą. Displaced Old Swedish tiæld, from Old Norse tjald, from the same Germanic source, compare tjäll.

aile: tälta

Lehçenamiot , ohel (eril) /ˈna.mjɔt/

tent

çekim: çoğul namioty · tamlayan namiotu

eş: tunel, foliówka, foliak

köken: Etymology tree Proto-Slavic *nametъ Polish namiot Inherited from Proto-Slavic *nametъ.

aile: namiotowy, namiotnica, namiotnik, namiotowisko, namiotować

Ukraynacaнаме́т , шатро́

Hintçeख़ैमा , डेरा , तंबू , शामियाना (eril) /xɛː.mɑː/

tent · pavilion

çekim: çoğul ख़ैमे

köken: Borrowed from Arabic خَيْمَة (ḵayma).

Finceteltta /ˈteltːɑ/

tent

çekim: çoğul teltat · tamlayan teltan

köken: Borrowed from Swedish tält, from Middle Low German telt. Doublet of telta, which may have influenced the final vowel (compare dialectal teltti).

aile: telttailla, aivoteltta, alppiteltta, autoteltta, etuteltta, festariteltta, happiteltta, harjateltta, huvilateltta, huviteltta

Çekçestan (eril) /ˈstan/

tent

çekim: çoğul stany · tamlayan stanu

köken: Inherited from Old Czech stan, from Proto-Slavic *stanъ.

aile: stanovat, stanoviště, stanovit, stanovy, stánek, ustanovení, ustanovit

Rumencecort (nötr)

tent

çekim: çoğul corturi · tamlayan cortului

köken: Borrowed from Greek κόρτη (kórti), ultimately from Latin cors or cohors. Doublet of the inherited curte, as well as the later borrowing cohortă.

Macarcasátor /ˈʃaːtor/

tent

çekim: çoğul sátrak

köken: From a Turkic language, probably Old Chuvash (a late dialect of Bulgar) *шатыр (šat̬yr), ultimately from Proto-Turkic *čātïr; compare Turkish çadır.

aile: sátoros, sátoroz, fóliasátor, oxigénsátor, sátorfa, sátorlap

Etimoloji

From Proto-Semitic *ʔahl-. Note that this Hebrew form is peculiar to the Tiberian vocalization. The Palestinian vocalization is אַהֶל (ʾáhel).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod