köken: From Middle High German zëlt, from Old High German zëlt, from Proto-West Germanic *teld, from Proto-Germanic *teldą. Compare Danish telt (whence English tilt + native teld from Old English teld), Middle Dutch telt, Old Norse tjald (“tent”) (whence Norwegian Bokmål tjeld).
köken: From Early Medieval Latin or Late Latin tenda, from Vulgar Latin *tendita, substantivized feminine of *tenditus, as a variant form of tentus, perfect passive participle of Latin tendō. Compare Portuguese tenda, Spanish tienda, French tente, Friulian tinde, Romanian tindă, English tent.
aile: attendarsi, levare le tende, piantare le tende, tendaggio, tendale, tendalino, tendame, tendina, tendone
köken: From a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *čātïr; compare Albanian çadër, Hungarian sátor, Central Kurdish چادر (çadir), Persian چادر, Serbo-Croatian šator, Urdu چادر (ćādar).
köken: From Middle Low German telt, from *Old Saxon *teld, from Proto-West Germanic *teld, from Proto-Germanic *teldą. Displaced Old Swedish tiæld, from Old Norse tjald, from the same Germanic source, compare tjäll.
köken: Borrowed from Swedish tält, from Middle Low German telt. Doublet of telta, which may have influenced the final vowel (compare dialectal teltti).
köken: Borrowed from Greek κόρτη (kórti), ultimately from Latin cors or cohors. Doublet of the inherited curte, as well as the later borrowing cohortă.
köken: From a Turkic language, probably Old Chuvash (a late dialect of Bulgar) *шатыр (šat̬yr), ultimately from Proto-Turkic *čātïr; compare Turkish çadır.
A collective term for all that covers a dead body or that a dead body covers; used in legal discussions of purity and impurity. · ohel (a structure erected over the grave of a great and righteous person) · singular construct state form of אוהל (óhel).
çekim: çoğul אוהלים
köken: From Proto-Semitic *ʔahl-. Note that this Hebrew form is peculiar to the Tiberian vocalization. The Palestinian vocalization is אַהֶל (ʾáhel).
Etimoloji
From Old Anatolian Turkish چادر (çadïr, “tent”), from Proto-Oghuz *čādïr (“tent”), from Proto-Common Turkic *čātïr (“tent”), possibly from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (cʾtwl /čādur/), ultimately from Sanskrit छत्त्र (chattra, “parasol, umbrella, awning”)