to assume, to suppose (as given) · to take on, to assume (a role, form, etc.) · to take care of, to take on
çekim: geçmiş nahm an · ortaç angenommen · şimdiki nimmt an · ulaç annehmend
eş: vermuten, unterstellen, glauben, spekulieren, denken, entgegennehmen
zıt: ablehnen
köken: an- + nehmen
aile: Annehmer, annehmend, angenommen
🔊 Mein Fehler. Ich nahm an, sie sei ledig.
🔊 Es ist anzunehmen, dass...
🔊 Dieser Streit nimmt den Charakter eines Grenzkrieges an.
to presume, assume
çekim: geçmiş présumé · ortaç présumé · şimdiki présume · ulaç présumant
köken: Learned borrowing from Latin praesūmēre.
to guess, to presume, to suppose · to deduce · to presume [with di (+ infinitive)]
çekim: geçmiş presùnto · ortaç presùnto · şimdiki presùme · ulaç presumènte
eş: congetturare, credere, immaginare, opinare, pensare, presupporre
köken: From Latin praesūmō.
aile: presumibile
to assume, to presume · to suppose, to imagine
çekim: geçmiş فرض کرد · ortaç فرض کرده · şimdiki فرض میکند · ulaç فرض کننده
🔊 اگر فرض کنیم که[…]
to presume, guess, suppose
çekim: geçmiş veronderstelden · ortaç verondersteld · şimdiki veronderstelt · ulaç veronderstellend
köken: Blend of vermoeden + onderstellen from onder- + stellen, calque of Latin suppōnō. Compare German unterstellen (“to assume, to allege”).
aile: veronderstelling
to assume, presuppose
çekim: geçmiş pressupus · ortaç pressuposto · şimdiki pressupõe
köken: From pré- + supor.
to suppose, guess
çekim: geçmiş υπέθεσα
to suppose, to conjecture (conclude; believe)
çekim: geçmiş förmodade · ortaç förmodad · ulaç förmodande
köken: From Old Swedish formodha.
to suppose, to surmise (to assume based on certain clues or evidence) · to let somebody come close to someone or something · to have sexual relations with someone
çekim: geçmiş przypuszczano · şimdiki przypuszcza
köken: Inherited from Old Polish przypuszczać. By surface analysis, przy- + puszczać. Sense 1 is an abbreviation of przypuszczać do głowy myśl (literally “to let a thought come to mind”). Compare Kashubian przëpùszczac and Slovincian przëpùszczac.
aile: przypuszczać atak, przypuścić atak
🔊 Szybko i zręcznie odmierzała metry wzdłuż kija, przytrzymywała miejsce palcem, przypuszczała odrobinę – cięła, dbając żeby było równo.
🔊 Koleżanki […] opowiadały mi nieraz cuda o wieczorach i balach, do których przypuszczane było jako prawdziwie dorosłe już panny.
🔊 Nie przypuszczał do swojego stołu, czeladzią kazał mu jadać.
to assume, to presume, to suppose, to presuppose · to surmise, to conjecture, to guess
çekim: geçmiş припуска́вши · şimdiki припуска́є
köken: From при- (pry-) + пуска́ти (puskáty). Compare Polish przypuszczać.
to presume, suppose, assume, surmise
çekim: geçmiş otaksunut · şimdiki otaksuu · ulaç otaksuva
köken: Atypical derivation from ottaa (“to take”). Morphologically ottaa + -ksua. Perhaps a calque of Swedish anta /antaga.
aile: otaksuma, otaksuminen
to suppose, assume, presume, imply
çekim: geçmiş presupus · ortaç presupus · şimdiki să presupună
köken: From pre + supune.
to suppose, assume · to postulate, posit · to presuppose
çekim: geçmiş feltételeztek
köken: feltétel + -ez
aile: feltételezés
to presume, to assume, to suppose · to require, to demand
çekim: geçmiş none · ortaç предпола́ган · şimdiki предпола́га · ulaç предпола́гащ
köken: пред- (pred-) + по- (po-) + -ла́гам (-lágam)
to presume, assume · to boast, show off
çekim: geçmiş presumí · ortaç presumit · şimdiki presumeix
köken: Borrowed from Latin praesūmere, with normal change of conjugation to -ir.
to think, to suppose, to assume
köken: From uste (“thought”) + egin (“to do”).
aile: uste izateko
to suppose
çekim: geçmiş supozis · ortaç supozinta · ulaç supozanta
aile: supozeble