bare

/baɾe/

BASKÇA → TR

Baskça "bare" kelimesi Türkçe'de dalak, sümüklü böcek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldalak

Genelsümüklü böcek

Çekim Tablosu

karşılaştırmabareago

üstünlükbareen

Tanım

•calm

Diğer Dillerde

Almancahinunterstürzen , Milz , Nacktschnecke , niederschlagen , prügeln , schlagen

so stoßen, dass jemand oder etwas nach unten, in die Tiefe fällt

eş: hinuntergießen, hinunterkippen, hinunterschütten

Fransızcacalme , limace , paisible , rate, s'apaiser, se calmer /kalm/

calm · quiet, peaceful

çekim: çoğul calmes

eş: paisible, placide, serein, tranquille

zıt: agité, turbulent

köken: Inherited from Middle French calme, probably borrowed from Italian calma, from Ancient Greek καῦμα (kaûma) (or alternatively through the intermediate of an Iberian language as opposed to Italian).

aile: calme avant la tempête, calme olympien, calme plat, du calme, garder son calme

İspanyolcababaza , babosa , babosilla , bazo , callar , calma

Humor viscoso que segregan algunos animales.

eş: baba, babosa, baboso, limaco, limaza, lumiaco

İtalyancacalmo , chiocciola , limaccia , lumaca , milza , pace /ˈkal.mo/

calm, peaceful, quiet, still

çekim: üstünlük calmissimo

eş: quieto, piatto, disteso, fermo, liscio, tranquillo

zıt: agitato

köken: From calmare (“to calm”) + -o.

Rusçaпоко́й, селезёнка, сли́зень, слизня́к, споко́йный, споко́йствие /sʲɪlʲɪˈzʲɵnkə/

spleen, milt (organ)

çekim: çoğul селезёнки · tamlayan селезёнки

köken: From Proto-Slavic *selzenь + -ка (-ka). Cognate with Belarusian селязёнка (sjeljazjónka), Ukrainian селезі́нка (selezínka), Serbo-Croatian слезина, Czech slezina, Polish śledziona.

Arapçaبَزَّاقَة, طِحَال

Farsçaآرام, آرام شدن, اسبل, اسپرز , راب, ساکت شدن /ʔaː.ˈraːm/

quiet, calm, tranquil, relaxed

köken: From Proto-Iranian *ā-rām(a)-, from *ā- (“ad-”) + *rām- (“calm”), from Proto-Indo-European *h₂éd (“at”) + *h₁rem- (“to rest”).

اقیانوس آرام

این باغ چه آرام است!

Azericedalaq /dɑɫˈɑχ/

spleen

çekim: çoğul dalaqlar · tamlayan dalağın

köken: From Proto-Common Turkic *tālak, from Proto-Common Turkic *tāl (“spleen”).

Kazakçaкөк бауыр

Özbekçeshilliqqurt, taloq

Tatarcaталак

Türkmencedalak /dɑːˈlɑk/

spleen

çekim: çoğul dalaklar · tamlayan dalagyň

köken: Inherited from Proto-Common Turkic *tālak (“spleen”). Cognate with Azerbaijani dalaq, Turkish dalak.

Kırgızcaкөк боор

Uygurcaتال

Başkurtçaталаҡ , тыныс /tɑˈɫɑq/

spleen

çekim: tamlayan талаҡтың

köken: From Proto-Turkic *tiālak (“spleen”). Cognate with Tatar talaq.

Çuvaşçaсула

spleen

köken: From Proto-Turkic *solak. Cognate with Middle Kipchak سُلاقْ (solāq) mentioned by Kashgarî as a Kipchak word in 11th century, but perhaps actually an Oghur term since there is only an Oghur descendant.

Felemenkçekalm , kalmeren , milt , naaktslak , rustig, rustig worden /kɑlm/

calm, tranquil, free of noise and disturbance · calm, composed, cool-headed

çekim: karşılaştırma kalmer · üstünlük kalmst

eş: rustig

köken: From earlier calm, from French calme.

aile: kalmeren, kalmheid, kalmpjes, kalmte, kalmweg

Portekizcebaço , beber , derrubar , lesma , quieto , quietude (eril) /ˈba.su/

spleen

çekim: çoğul baços

eş: trigueiro

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese baço, from Vulgar Latin *hepatium, from Ancient Greek ἡπάτιον (hēpátion), from ἧπαρ (hêpar, “liver”). Compare Spanish bazo. Related to hepático.

aile: embaçar

Yunancaγυμνοσάλιαγκας , ησυχία , ήσυχος, λείμαξ, σπλην, σπλήνα (eril)

slug (gastropod)

çekim: çoğul γυμνοσάλιαγκες · tamlayan γυμνοσάλιαγκα

Japoncaナメクジ , 平静 , 脾臓 , 蛞蝓

なめくじの学術的表記。

Korece민달팽이 , 지라, 활유 /minda̠ɭpʰɛŋi/

slug

köken: 민- (min-, “unadorned, bare”) + 달팽이 (dalpaeng'i, “snail”).

İsveççelugn , mjälte , snigel , tystna /lɵŋn/

calm, tranquil (of a person, weather, mood, situation, etc.) · no worries

çekim: karşılaştırma lugnare · üstünlük lugnast

köken: From Old Swedish lugn or lygn (“calm lake surface”), from Old Norse lygn. Compare Norwegian logn (“calm (without wind)”), and Icelandic lón (“calm water”).

– Förlåt att jag förstörde vasen! – Äh, det är lugnt.

– Tack för att du hjälpte till! – Lugnt!

Lehçeśledziona, ślimak bezmuszlowy, ślimak nagi, ślinik , spokojny, uciszyć się (dişil) /ɕlɛˈd͡ʑɔ.na/

spleen (organ)

çekim: çoğul śledziony · tamlayan śledziony

köken: Inherited from Old Polish słodzona. According to Boryś, the expected form śleziona with secondary -dź-, perhaps under the influence of the forms słodzona and *słodzina, resulting from association with the root of słodzić (“to sweeten”) and słodki (“sweet”). More likely is the contamination with śledź (“herring”).

aile: śledziennica, śledziennik, śledzionista, śledzionka

Ukraynacaселезі́нка, слизня́к, слима́к, спокі́йний

Hintçeगतिहीनता , तिल्ली , तिहाल , पिलई , प्लीहा , शांत होना (dişil) /ɡə.t̪ɪ.ɦiːn.t̪ɑː/

motionlessness, immobility, stagnation

çekim: çoğul गतिहीनताएँ

köken: From गतिहीन (gatihīn) + -ता (-tā).

Finceetana , hiljainen , hiljaisuus , hiljentyä , perna , rauhallinen /ˈetɑnɑ/

slug (any apparently shell-less terrestrial gastropod mollusc) · snail (not as a zoological term) (any animal of the class Gastropoda having a shell, such as ones used as food) · snail, sluggard (slow person)

çekim: çoğul etanat · tamlayan etanan

köken: From Proto-Finnic *etana, further origin unknown. Possibly related to Proto-Germanic *etaną (“to eat”) and/or *etunaz (“overeater, glutton”).

aile: espanjansiruetana, etanadynamiitti, etananvauhti, etanaposti, harjaetana, hentoharjaetana, jättietana, keltajuovaetana, lasilimaetana, merietana

etanan vauhti

Çekçeklidný , slezina , slimák /ˈklɪdniː/

calm (of a person) · calm (of a place)

çekim: karşılaştırma klidnější · üstünlük nejklidnější

eş: nehybný, poklidný, tichý, nehlučný, poklidný, nevzrušený

zıt: neklidný, rušný

köken: From klid + -ný.

Rumencecalm , limax , liniștit , melc , splină (nötr)

composure (calmness of mind or matter, self-possession)

çekim: çoğul calmuri

köken: Borrowed from French calme.