lebensecht
ALMANCA → TR
Almanca "lebensecht" kelimesi Türkçe'de canlı gibi anlamına gelir.
Çeviri
Genelcanlı gibi
Çekim Tablosu
karşılaştırmalebensechter
üstünlükam lebensechtesten
Tanım
•lifelike (of, for example, a work of art)
Diğer Dillerde
Fransızcafidèle à la réalité, grandeur nature, mode de vie, réaliste, très réaliste, très ressemblant /ɡʁɑ̃.dœʁ na.tyʁ/
full-size, life-size; full-scale; true to life
eş: échelle 1, échelle grandeur, grand comme nature
İspanyolcaestilo de vida, natural, verosímil (eril) /esˌtilo de ˈbida/
lifestyle
çekim: çoğul estilos de vida
Rusçaв натуральную величину, жизнь, о́браз жи́зни, полноразме́рный, стиль жи́зни /ˈʐɨzʲ(ɪ)nʲ/
life · practice
çekim: çoğul жи́зни · tamlayan жи́зни
eş: дни, бытие
köken: Borrowed from Old Church Slavonic жизнь (žiznĭ), from Proto-Slavic *žiznь. By surface analysis, жить (žitʹ) + -знь (-znʹ). Compare Old Polish żyźń.
aile: безжи́зненный, жи́за́, жизнеде́ятельный, жизнелю́б, жизнелюби́вый, жизнелю́бие, жизнеобеспечение, жизнеописа́ние, жизнера́достный, жизнеспосо́бный
претворя́ть/претвори́ть в жизнь/де́ло
Arapçaحَيَاة, طَرِيقَة فِي حَيَاة, نَمَط حَيَاة
life · the taxon of life
çekim: çoğul həyatlar · tamlayan həyatın
zıt: ölüm
köken: From Arabic حَيَاة (ḥayāh).
aile: həyat yoldaşı
Həyat mənasızdır və biz hamımız öləcəyik.
həyatın mənası
həyatın mənasını axtarıb tapmamamaq
Kazakçaөмірдегідей
Başkurtçaтормошсан /tʊ̞r.mʊ̞ʂˈsɑn/
based on good knowledge of life; realistically depicting life; true-life, true to life, realistic
köken: Synchronously, тормош (tormoş, “life”) + -сан (-san).
Felemenkçelevensecht, waarheidsgetrouw /ˌleː.və(n)sˈɛxt/
very realistic, lifelike (so real as to make one believe it is alive)
çekim: karşılaştırma levensechter · üstünlük levensechtst
köken: From leven (“life”) + echt (“real”).
aile: levensechtheid
life, living, livelihood, life circumstances
köken: From 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 暮(く)らす (kurasu, “to live, to lead a life”).
暮らしを立てる
Korece생생한, 생활방식, 생활양식, 실물 그대로의 /sʰɛŋβwa̠ɾja̠ŋɕʰik̚/
way of life, lifestyle
köken: Sino-Korean word from 생활(生活) (saenghwal) + 양식(樣式) (yangsik).
İsveççelevande
present participle of leva
aile: levande död, livs levande
Han är död, så han lever inte längre, och är inte en levande person
frakta levande djur
ett levande språk
Lehçejak żywy, realistyczny, z życia wzięty, życie /ˈjak ˈʐɘ.vɘ/
lifelike (like a living being; resembling life)
Hintçeजीवनशैली (dişil) /d͡ʒiː.ʋən.ʃɛː.liː/
lifestyle, way of life
çekim: çoğul जीवनशैलियाँ
köken: From जीवन (jīvan, “life”) + शैली (śailī, “style”).
Finceelämä, elämäntapa, elävä, elintapa, elo, realistinen /ˈelæmæ/
life (state of being alive and living; period during which one is or was alive; essence of the manifestation; world in general, existence; worthwhile existence; (games) one of the player's chances to play)
çekim: çoğul elämät · tamlayan elämän
köken: From Proto-Finnic *elämä, equivalent to elää (“to live”) + -mä.
aile: elämätön, elämöidä, arkielämä, avioelämä, boheemielämä, digitaalielämä, elinkeinoelämä, elämäkerta, elämänaika, elämänaikainen
pitkä ja hyvä elämä
elämän alkuperä
elämä ja teot
Macarcaélethű, életszerű
Endonezcehidup /ˈhidup/
to live · to have permanent residence somewhere, to inhabit, to reside · to pass life in a specified manner
çekim: karşılaştırma lebih hidup · üstünlük paling hidup
zıt: mati
köken: Inherited from Malay hidup, from Classical Malay hidup, from Old Malay hidup, from Proto-Malayic *hidup, from Proto-Malayo-Chamic *hudip by metathesis, from Proto-Malayo-Polynesian *qudip, from Proto-Austronesian *qudip. Doublet of urip and urit.
Hidup rakyat Indonesia!
Bulgarcaна́чин на живо́т
Arnavutçapërjetuar
past participle of përjetoj
cmn方式, 生態 /生态, 生活, 生活方式, 逼真
shživa, жива
volejenöfaveratik, lifaveratik
Etimoloji
Leben + -s- + echt.