Ana içeriğe geç
Sözlük

prorrumpir

/pɾorumˈpiɾ/
İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişprorrumpí
ortaçprorrumpido
şimdikiprorrumpe

Tanım

•to burst into (tears, laughter, etc.)

Diğer Dillerde

Almancaausbrechen, herausbrechen, hervorbrechen /ˈʔaʊ̯sbʁɛçn̩/
to break out
çekim: geçmiş brach aus · ortaç ausgebrochen · şimdiki bricht aus · ulaç ausbrechend
eş: befreien, fliehen, anfangen, auskotzen, erbrechen, herauswürgen
köken: From Middle High German ūzbrechen, from Old High German ūzbrehhan. Equivalent to aus- + brechen.
aile: Ausbruch
Fransızcasurvenir /syʁ.və.niʁ/
to occur · to happen unexpectedly · to appear, arrive (unexpectedly)
çekim: geçmiş survenu · ortaç survenu · şimdiki survient · ulaç survenant
eş: arriver, se produire, advenir
köken: From sur- + venir.
Un loup survient à jeun, qui cherchait aventure
Azericeqopmaq /ɡopˈmɑχ/
to break loose, to come unhinged, to come off · to lose contact (with someone or something) · to break out (to begin suddenly; to emerge in a certain condition)
çekim: geçmiş qopmuş · ortaç qopmuş · şimdiki qopur
köken: Cognate with Turkish kopmak.
aile: qoparmaq
fırtına qopdu
fəryad qopdu
savaş qopdu
Japonca勃発する
Korece발발하다 /pa̠ɭba̠ɾɦa̠da̠/
to break out
çekim: geçmiş 발발했다
köken: 발발(勃發) (balbal) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
1914년에 제1차 세계 대전이 발발했다.
İsveççeutbryta
break out (begin suddenly)
çekim: geçmiş utbröt · ortaç utbruten · ulaç utbrytande
köken: Compound of ut + bryta.
Det utbröt ett slagsmål
Lehçewybuchać, wybuchnąć /vɘˈbu.xat͡ɕ/
to explode · to flare up, to burst with anger
çekim: geçmiş wybuchano · şimdiki wybucha
eş: eksplodować
köken: Etymology tree Polish wy- Polish buchać Polish wybuchać From wy- + buchać.
to pop, burst (of something full e.g. of gas), to rupture (e.g. of something sewn or of an abscess) · to open, blossom (of a flower) · to break out (of a war, epidemic, storm, etc.)
çekim: geçmiş puhjennut · şimdiki puhkeaa · ulaç puhkeava
köken: From Proto-Finnic *puhkët'ak (compare Estonian puhkema, Ludian puhketa, Votic puhgõtõ), from Proto-Uralic *pučke-. The verb shares its root with putkahtaa; the root with -hk- goes back to *-šk-, which has split irregularly from *-čk- (which developed into the -tk- in putkahtaa). The same split is also seen in potka, pohje.
aile: puhjeta itkuun, puhjeta nauruun, puhkeama, puhkeaminen, puhkeilla, puhkoa
Hän puhkesi kyyneliin kesken kertomuksensa.
Puhkesiko autostasi rengas?
Kriisi puhkesi aiemmin tällä viikolla.
Rumenceizbucni
to arise, to appear, to emerge, to spurt, oftentimes violently.
çekim: geçmiş izbucnit · ortaç izbucnit · şimdiki izbucnește
köken: Borrowed from Bulgarian избукна (izbukna).
Latinceērumpō
Katalancaesclatar /əs.kləˈta/
to burst, explode making a loud noise and discharging fragments · to start · to bloom (of a flower)
çekim: geçmiş esclatí · ortaç esclatat · şimdiki esclata
köken: From the onomatopoeic root klatt-.
aile: esclat
Galcetaro allan
to strike out, to set off (on a journey) · to break out, to burst out (in song)
köken: Literally “to strike out”.
İrlandacascread (dişil) /ʃcɾʲad̪ˠ/
cry, shout, scream · screech, shriek
çekim: çoğul screadanna · tamlayan screada
köken: From Middle Irish scret, of onomatopoeic or expressive origin; compare similar Germanic words like scream, screech, shriek and German schreien.
aile: scread mhaidine ar
Lig sé scread
cmn勃發 /勃发, 爆發 /爆发

Etimoloji

From Latin prōrumpere.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod