கழல்
/kɐɻɐl/
TAMILCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişpast of கழன்றுவிட்டிரு (kaḻaṉṟuviṭṭiru)
ortaçகழன்ற
şimdikiகழல்கிறார்
ulaçகழல்கிற
Tanım
•to become loose; to come off, slip off, be unhinged; to slough off; to become extricated, disentangled · to run away · to escape
Diğer Dillerde
Almancaabfallen, sich ablösen, sich lösen, sich loslösen /ˈʔapfaln̩/
to fall off, to drop off · to apostatize · to secede
çekim: geçmiş fiel ab · ortaç abgefallen · şimdiki fällt ab · ulaç abfallend
eş: senken
köken: From Middle High German abfallen, abvallen, abefallen, abevallen, abe vallen, equivalent to ab- + fallen. Cognate with German Low German offallen, Dutch afvallen, West Frisian ôffalle, Saterland Frisian oufale, oufaale, Middle English offallen (modern English fall off).
aile: Abfaller, Abfall, abfällig
Fransızcase décoller, se détacher
Forme pronominale de décoller.
İspanyolcacaer /kaˈeɾ/
to fall (to move to a lower position due to gravity) · to fall (to come down, to drop, to descend) · to fall down, to collapse (to fall to the ground)
çekim: geçmiş caí · ortaç caído · şimdiki cae
eş: colgar, inclinarse, pender, desprenderse, soltarse, corresponder
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱad- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *ḱádeti Proto-Italic *kadō Classical Latin cadō Late Latin cadeō Old Spanish caer Spanish caer Inherited from Old Spanish caer, from Late Latin cadēre, from Classical Latin cadere. Cognate with French choir, Galician caer, Portuguese cair.
aile: caedizo, caer a pelo, caer a plomo, caer bien, caer chuzos de punta, caer como chinches, caer como moscas, caer como un baldado de agua fría, caer de indio, caer de las nubes
La lluvia cae más fuerte que antes.
El pelo dañado puede caerse.
caer en la trampa
Rusçaотвалиться, отсоединиться /ɐtvɐˈlʲit͡sːə/
to fall off, to peel off · to lean back · passive of отвали́ть (otvalítʹ)
çekim: geçmiş отвали́вшийся · ortaç отвали́вшийся
köken: отвали́ть (otvalítʹ) + -ся (-sja)
небо́сь руки не отва́лятся
че́люсть отвали́лась у кого́-либо
Взрыв был бле́дный и почти́ беззву́чный. Ле́мнер ви́дел, как от вертолёта отвали́лся хвост.
Azericeayrılıb düşmək, qopmaq /ɡopˈmɑχ/
to break loose, to come unhinged, to come off · to lose contact (with someone or something) · to break out (to begin suddenly; to emerge in a certain condition)
çekim: geçmiş qopmuş · ortaç qopmuş · şimdiki qopur
köken: Cognate with Turkish kopmak.
aile: qoparmaq
fırtına qopdu
fəryad qopdu
savaş qopdu
Portekizcecair /kaˈi(ʁ)/
to fall; to fall down; to drop · to fall (to fall so it is no longer attached to or on top of something) · to fall; to collapse (to be overthrown, defeated or annulled)
çekim: geçmiş caí · ortaç caído · şimdiki cai
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caer, from Late Latin cadēre, from Latin cadĕre, from Proto-Italic *kadō, from Proto-Indo-European *ḱad- (“to fall”). Cognate with Galician caer and Spanish caer.
aile: caída, cair a ficha, cair aos pedaços, cair como uma luva, cair de amores, cair de boca, cair duro, cair fora, cair na estrada, cair no sono
A maçã caiu.
Saciado, cahiu de papo para cima, olhando as estrellas, que vinham nascendo.
O livro caiu da mesa.
İsveççeåka av, lossna
to detach, to come loose
çekim: geçmiş lossnade · ortaç lossnad · ulaç lossnande
köken: From Old Swedish losna, from Old Norse losna. Equivalent to lös + -na. Doublet of lossa. Cognate of Danish løsne, Norwegian Bokmål løsne, Norwegian Nynorsk losna.
to fall off, to drop off · to drop out, to go out (exit a competition)
çekim: geçmiş odpadano · şimdiki odpada
eş: odchodzić, odlatywać, oddzielać się, odłączać się, odrywać się, przepadać
köken: Etymology tree Polish od- Polish padać Polish odpadać From od- + padać.
Bulgarcaокапвам
to fall off
köken: From Proto-Tai *ʰlɤnᴮ (“to fall off”). Cognate with Lao ຫຼົ່ນ (lon), Shan လူၼ်ႇ (lùun), Zhuang loenq.
aile: ตกหล่น
kixthōk
otaقالقمق
tpwkuî
Etimoloji
Compare கழி (kaḻi). Cognate with Old Kannada ಕೞಲ್ (kaḻal), Kannada ಕಳಲ್ (kaḷal), Malayalam കഴലുക (kaḻaluka), Tulu ಕಳೆಯುನಿ (kaḷeyuni).