அவிழ்
/ɐʋɪɻ/
TAMILCE → TR
Tamilce "அவிழ்" kelimesi Türkçe'de çözülmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçözülmek
Çekim Tablosu
geçmişஅவிழ்ந்தேன்
ortaçஅவிழ்ந்த
şimdikiஅவிழ்கிறார்
ulaçஅவிழ்கிற
Tanım
•to come off, become loose, untied · to slip down · to open, expand
Diğer Dillerde
Almancaabfallen, sich ablösen, sich lösen, sich loslösen /ˈʔapfaln̩/
to fall off, to drop off · to apostatize · to secede
çekim: geçmiş fiel ab · ortaç abgefallen · şimdiki fällt ab · ulaç abfallend
eş: senken
köken: From Middle High German abfallen, abvallen, abefallen, abevallen, abe vallen, equivalent to ab- + fallen. Cognate with German Low German offallen, Dutch afvallen, West Frisian ôffalle, Saterland Frisian oufale, oufaale, Middle English offallen (modern English fall off).
aile: Abfaller, Abfall, abfällig
Fransızcadétacher, se décoller, se détacher /de.ta.ʃe/
to remove spots, stains
çekim: geçmiş détaché · ortaç détaché · şimdiki détache · ulaç détachant
köken: From dé- + tacher.
aile: pièce détachée
İspanyolcadesatarse
infinitive of desatar combined with se
eş: desencogerse, desentumecerse, desencadenar, desencadenar
İtalyancasciogliersi /ˈʃɔʎ.ʎer.si/
reflexive of sciogliere · to melt · to dissolve
çekim: geçmiş sciòltosi · ortaç sciòltosi · şimdiki si sciòglie · ulaç scioglièntesi
eş: liberarsi, svincolarsi, slegarsi, fondersi, liquefarsi, squagliarsi
Rusçaотвалиться, отсоединиться, развяза́ться, развя́зываться /ɐtvɐˈlʲit͡sːə/
to fall off, to peel off · to lean back · passive of отвали́ть (otvalítʹ)
çekim: geçmiş отвали́вшийся · ortaç отвали́вшийся
köken: отвали́ть (otvalítʹ) + -ся (-sja)
небо́сь руки не отва́лятся
че́люсть отвали́лась у кого́-либо
Взрыв был бле́дный и почти́ беззву́чный. Ле́мнер ви́дел, как от вертолёта отвали́лся хвост.
Azericeayrılıb düşmək, qopmaq /ɡopˈmɑχ/
to break loose, to come unhinged, to come off · to lose contact (with someone or something) · to break out (to begin suddenly; to emerge in a certain condition)
çekim: geçmiş qopmuş · ortaç qopmuş · şimdiki qopur
köken: Cognate with Turkish kopmak.
aile: qoparmaq
fırtına qopdu
fəryad qopdu
savaş qopdu
Felemenkçeloskomen
ergens niet meer aan/in vastzitten
Portekizcesoltar /sowˈta(ʁ)/
to release, to let go
çekim: geçmiş soltei · ortaç soltado · şimdiki solta
eş: desprender, delingar, fazer, sair
köken: From solto + -ar or alternatively from Vulgar Latin *soltāre (a root) < *solutāre, as a frequentative of Latin solvere.
Yunancaλύνομαι /ˈli.no.me/
first-person singular present passive indicative of λύνω (lýno) · to be untied · to be solved (of problems etc)
çekim: geçmiş λύθηκα · ortaç λυμένος
Όταν άκουσα την είδηση του θανάτου του, λύθηκαν τα πόδια μου και λιποθύμησα.
Λύθηκα στα γέλια.
İsveççeåka av, lossna
to detach, to come loose
çekim: geçmiş lossnade · ortaç lossnad · ulaç lossnande
köken: From Old Swedish losna, from Old Norse losna. Equivalent to lös + -na. Doublet of lossa. Cognate of Danish løsne, Norwegian Bokmål løsne, Norwegian Nynorsk losna.
Finceavautua /ˈɑʋɑu̯tuɑˣ/
To (come) open, open out/up. · To come undone/untied/unfastened. · To open, unfold.
çekim: geçmiş avautunut · şimdiki avautuu · ulaç avautuva
köken: avata (“to open”) + -utua
aile: avautuma, avautuminen
Ovi avautui hitaasti.
Kirjasto avautui pitkän odotuksen jälkeen.
Ystävättäreni aina avautuu minulle miesseikkailuistaan.
Macarcakifűződik, kikötődik, kioldódik
Galcedatod /ˈdatɔd/
to untie, to unfasten, to undo, to unpick, to detach · to come undone, to detach · to thaw
çekim: geçmiş datodwyd · şimdiki datodo
köken: dat- + dodi
aile: annatod, ymddatod
Malayalamcaഅഴിയുക /ɐɻijuɡɐ/
To loosen · To become untied (knot)
çekim: geçmiş അഴിഞ്ഞു
köken: Cognate with Tamil அழி (aḻi).
mimaheno
otaقالقمق
Etimoloji
Causative of the above.