ndez
ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "ndez" kelimesi Türkçe'de start anlamına gelir.
Çeviri
Genelstart
Tanım
•to light, to kindle
Diğer Dillerde
Almancaanlassen, anzünden, entflammen, Start, starten, zünden /ˈanˌlasən/
to leave on · to keep on · to start
çekim: geçmiş ließ an · ortaç angelassen · şimdiki lässt an · ulaç anlassend
eş: aufdrehen, einschalten, starten, zum Laufen bringen, eingeschaltet, lassen
köken: From Middle High German anelāzen, from Old High German anelāzan. Equivalent to an- + lassen.
aile: Anlasser, Anlassung
1912, Franz Kafka, Das Urteil, in: Arkadia. Ein Jahrbuch für Dichtkunst, Kurt Wolff Verlag (1913), page 53
Fransızcaallumer, démarrer, départ, mettre en route, mettre le feu /a.ly.me/
to light, to set alight (a candle, a fire, a cigar) · to turn on (the light, a lightbulb, the television, the heating) · to start, to turn on (electronic devices with screens)
çekim: geçmiş allumé · ortaç allumé · şimdiki allume · ulaç allumant
eş: brûler, éclairer
zıt: éteindre, s'éteindre
köken: Inherited from Old French alumer, from Early Medieval Latin allūmināre. Compare Occitan alumar.
aile: allumage, allume-cigare, allume-feu, allumette, allumeur, allumeuse, rallumer
allumer une bougie, un feu, un cigare
allumer la lumière, une ampoule, la télévision, le chauffage
allumer un ordinateur, un smartphone
İspanyolcaarrancar, encender, ignicionar, incendiar, poner ignito, prender fuego a /aranˈkaɾ/
to pull out · to unsheathe (a sword, dagger, etc.) · to rip, to tear
çekim: geçmiş arranqué · ortaç arrancado · şimdiki arranca
eş: derrotar, prevalecer, vencer, acometer, embestir, erradicar
köken: Probably from Latin ad- + runcāre. Compare Catalan arrencar, Romanian arunca and Sicilian arruncari.
aile: arranca cebolla, arrancable, arrancada, arrancador, arrancadura, arrancamiento, arrancón, arranque
İtalyancaavviare, avvio, incendiare, partenza /av.viˈa.re/
to send, to refer · to start, to launch
çekim: geçmiş avviàto · ortaç avviàto · şimdiki avvìa · ulaç avviànte
eş: accendere, far partire, fare andare, fare funzionare, fare partire, mettere in movimento
köken: From Latin ad- + via.
Rusçaвоспламени́ть, воспламеня́ть, заже́чь, зажига́ть, запуска́ть, запусти́ть
Arapçaنَجْمَة
Azericeişə salmaq
to put to work · to start (an engine, a car) · to get in trouble
çekim: geçmiş işə salmış · ortaç işə salmış · şimdiki işə salır
Bilsəydim ki məni işə salacaqlar getməzdim ora.
Kazakçaсөре, тұтандыру
Felemenkçeaansteken, ontbranden, ontsteken, starten, startlijn /ˈaːnsteːkə(n)/
to light, kindle · to infect, taint
çekim: geçmiş staken aan · ortaç aangestoken · şimdiki steekt aan · ulaç aanstekend
köken: From aan + steken.
aile: aanstekelijk, aansteker, aansteking
Portekizceacender, incendiar, largada, ligar, partida /a.sẽˈde(ʁ)/
to light (to set fire to) · to light up; to catch fire · to turn on (to activate a source of light)
çekim: geçmiş acendi · ortaç acendido · şimdiki acende
eş: encender
zıt: apagar, desligar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese acender, from Latin accendere (“to kindle or light a fire”).
Para bem dizer, não se accendiam candieiros na casa.
Yunancaανάβω, αφετηρία, εκκίνηση, πυρπολώ /aˈna.vo/
to ignite, to set alight, to set on fire, to light up · to catch fire · to light, to switch on, to turn on (to activate a light)
çekim: geçmiş άναψα · ortaç έχοντας ανάψει · şimdiki ανάβει · ulaç ανάβοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνάβω (anábō), from Ancient Greek ἀνάπτω (anáptō) with -πτω > -βω based on the common aorist stem αναψ- in the pattern σκάπτω (skáptō) - aorist ἔσκαψα (éskapsa) > έσκαψα (éskapsa) - σκάβω (skávo, “dig”)
ανάβω φωτιά
Άναψε μεγάλη φωτιά στο δάσος.
ανάβω το φως στο δωμάτιο
Japoncaスタート地点, 始動する, 始点, 火を点ける, 開始地点
ワープロやパソコンの領域指定において領域の始まりの点。
Korece불을 지르다, 점화(點火)하다
İsveççesätta igång, starta, tända
to get started, to get going (begin) · to start (something)
çekim: geçmiş satte igång
eş: börja, dra igång, starta, begynna
Festen satte igång
Vi måste sätta igång med arbetet
sätta igång en motor
Lehçestart, uruchomić, zapalać, zapalić, zapuścić (eril) /ˈstart/
start (beginning of a race) · takeoff · participation
çekim: çoğul starty · tamlayan startu
eş: początek
köken: Etymology tree English startbor. Polish start Borrowed from English start.
aile: falstart, startować, startowy
Z niecierpliwością czekałam na start samolotu do Paryża.
Większość kibiców ucieszyła się, że zdecydował się on na start w zawodach.
Hintçeप्रज्वलित करना /pɾəd͡ʒ.ʋə.lɪt̪ kəɾ.nɑː/
ignite · light · inflame
köken: From प्रज्वलित (prajvalit, “ignited”) + करना (karnā, “to do”).
Fincekäynnistää, lähtö, startata, sytyttää /ˈkæy̯nːistæːˣ/
to start, start up; to launch, strike up
çekim: geçmiş käynnistänyt · şimdiki käynnistäisi · ulaç käynnistävä
köken: käynti + -istää. First attested in 1928.
aile: käynniste, käynnistin, käynnistys, käynnistäjä, käynnistäminen, käynnistyä, käsikäynnisteinen, sähkökäynnisteinen
käynnistää uudelleen
to ignite
çekim: geçmiş roznítivše · ortaç roznítila · şimdiki roznítí
köken: Inherited from Old Czech roznietiti. By surface analysis, roz- + nítit.
to light, to turn on (fire, light, candle, lamp) · to fire up, to start burning, to catch fire
çekim: geçmiş aprins · ortaç aprins · şimdiki să aprindă
köken: Inherited from Latin apprendere, alternative form of apprehendere. Doublet of the rare neologism aprehenda. See French éprendre.
aile: aprindere, aprins
Aprinde lumina/focul/lampa.
Focul s-a aprins.
Lemnele s-au aprins.
Macarcabeindít, rajt, start /ˈrɒjt/
start (beginning point of a race)
çekim: çoğul rajtok
köken: Back-formation from rajta.
Vigyázz, kész, rajt!
to kindle, to burn
çekim: geçmiş הִבְעַרְתָּ
כִּי יַבְעֶר אִישׁ שָׂדֶה אוֹ כֶרֶם
Latinceignio, incendō /ˈɪŋ.ni.oː/
to ignite, set on fire
çekim: ortaç ignītus · şimdiki ignit · ulaç igniēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁engʷ- Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís Proto-Italic *engʷnis Latin ignis Latin -iō Latin igniō From ignis (“fire”) + -iō.
Norveççeopphav
Endonezcemenjalankan /məɲ.dʒaˈlan.kan/
active of jalankan
Vietnamcađốt /ʔɗot̚˧˦/
to set fire to; to set ablaze; to ignite
köken: From Proto-Vietic *tuːc (“to light”), from Proto-Mon-Khmer *t₁ut ~ *t₁uut ~ *t₁uc ~ *t₁uuc (“to light”). Cognate with Muong tốch, Khmer ដុត (dot, “to set light to, burn, grill”), Khasi thuit (“to catch fire”), Semai tòòt (“to burn, set light”).
đốt củi
đốt nhà
to kindle, to light · to turn on, to switch on · to start (an engine), to ignite
çekim: geçmiş none · ortaç запа́лван · şimdiki запа́лва · ulaç запа́лващ
Slovencezagnati /zaɡnàːti/
to launch, start, set in motion
çekim: geçmiş zagnán · ortaç zagnán · şimdiki zažéne
köken: From za- + gnáti.
Etimoloji
From Proto-Albanian *en-dadžja, from Proto-Indo-European *dʰegʷʰ- (“to burn”).