lirë
/liɹə/
ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "lirë" kelimesi Türkçe'de engellenmemiş, lira, liret, TRY, Türk lirası anlamına gelir.
Çeviri
Genelengellenmemiş
Genellira
Genelliret
GenelTRY
GenelTürk lirası
Tanım
•independent, unimpeded, unrestrained; free · cheap, inexpensive
Diğer Dillerde
free; unenslaved; unimprisoned · free; unrestricted; more negative also: unrestrained; licentious · unblocked; free for passage
çekim: karşılaştırma freier · üstünlük am freiesten
eş: ungehindert, gratis, kostenfrei, umsonst, unbesetzt, vakant
zıt: unfrei
köken: From Middle High German vrî, Old High German frî, from Proto-West Germanic *frī. Compare Dutch vrij, English free, Danish fri.
aile: auf freiem Fuß sein, befreien, Feuer frei, -frei, frei Haus, freiäugig, freigeben, freihändig, Freiheit, freikaufen
Wer schläft und ist von Sorgen freier? Der Tod belauscht die stille Nacht So wie des Nilstroms Ungeheuer
free, at liberty · clear, free, vacant · free, without obligation
eş: franc, loisible
köken: Inherited from Middle French libre, from Old French libre, semi-learned form of livre (ca. 1200), from Latin līber (“free”), from Old Latin loeber, from Proto-Italic *louðeros, from Proto-Indo-European *h₁lewdʰ-er-os, from *h₁lewdʰ- (“people”).
aile: à l'air libre, amour libre, association libre, champ libre, chute libre, discours indirect libre, donner libre cours, électron libre, libre arbitre, libre comme l'air
Un homme libre
L'Homme eſt né libre, & par-tout il eſt dans les fers.
la voie est libre
clear, all-clear (free of obstacles) · clear (free of clouds)
köken: Past participle of despejar.
free (not imprisoned or enslaved) · clear, unobstructed (without blockages) · free (without obligations)
çekim: üstünlük liberissimo
eş: autonomo, franco, indipendente, sovrano, svincolato, affrancato
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lewdʰ- Proto-Indo-European *-teros Proto-Indo-European *h₁léwdʰeros Proto-Italic *louðeros Old Latin loeber Latin līberumlbor. Italian libero Learned borrowing from Latin līberum.
Un uomo libero.
Il passaggio era libero.
tempo libero
Rusçaбеспрепя́тственный, ли́ра, свобо́дный
Arapçaلِيرَا, لِيرَة, لِيرَة f or لَيْرَة
Azericelirə, maneə törədilməmiş
Kazakçaлира
Özbekçelira
Tatarcaлира
Türkmencelira
Kırgızcaлира
Uygurcaلىرا
naam van de munteenheid van Turkije (Turkse lira) en vroeger van onder andere Malta
lyre (a stringed musical instrument)
çekim: çoğul liras
köken: Borrowed from Latin lyra.
unobstructed, free, unhindered
Japoncaそのままの, リラ /ɾʲiɾa̠/
lilac (shrub) · a lilac (flower)
eş: ライラック, 紫丁香花
köken: Borrowed from French lilas.
Lehçelir, lira, swobodny, wolny (eril) /ˈlir/
lira (former unit of currency of Italy, San Marino, and Vatican City)
çekim: çoğul liry · tamlayan lira
köken: Borrowed from Italian lira, from Latin lībra.
Ukraynacaлі́ра
Hintçeनिर्बाध, लीरा /nɪɾ.bɑːd̪ʱ/
unhindered, unobstructed, uninterrupted · free, unrestricted
köken: From निर्- (nir-) + बाध (bādha).
Finceauki, aukinainen, avoin, esteetön, liira, selvä /ˈɑu̯ki/
open (not closed or locked) · untied, unbuttoned · up in the air, open (not yet resolved, finished, answered, decided or certain)
zıt: kiinni
köken: auk- (“open”) + -i
aile: aukaista, aukile, aukinainen, aukoa, aukiolo, persaukinen
Ovi oli auki.
Kauppa on auki yhdeksään.
Luulen, että voin tehdä sen nopeasti, mutta tarkka aikataulu on vielä auki.
lira (former currency of Italy) · lira (currency of Turkey) · lira (former currency of Israel)
çekim: çoğul liry · tamlayan liry
köken: Borrowed from Italian lira, from Latin lībra.
Rumenceliber, liră, neîmpiedicat /ˈli.ber/
free, at liberty
köken: Borrowed from Latin liber, French libre (19th century). Aromanian libir appears to be inherited.
İbraniceלִירָה, פָּנוּי
Norveççeåpen, fri
Endonezcelira
Bulgarcaли́ра
Etimoloji
Disputed. Perhaps: * Ultimately from Proto-Indo-European *lewH-. Cognates would include Latin luō (“to expiate, pay”), Ancient Greek λύω (lúō, “to release, untie”), Sanskrit लून (lūna), and English loose. * Alternatively from Proto-Indo-European *h₁lewdʰ-o-. * More likely, an early borrowing from Latin līber. The fact that libër (“book”) hasn't undergone the same sound changes with intersyllabic…