lag
ARNAVUTÇA → TR
Çekim Tablosu
geçmişkisha lagur
şimdikitë lagë
Tanım
•to wet, moisten · to water · to wash land (of a body of water)
Diğer Dillerde
Almancadurchnässen, Einweichen, Feldlager, Lager, Lagerplatz /dʊʁçˈnɛsn̩/
to soak, drench
çekim: geçmiş durchnässte · ortaç durchnässt · şimdiki durchnässt · ulaç durchnässend
köken: durch- + nässen
campsite · camping (the action of staying in a camp) · camping gear
çekim: çoğul campements
eş: camp
köken: From camper (“to camp”) + -ment.
İspanyolcaacampamento, almahala (disused), almofalla (disused), campamento, embeber, empaparse (eril) /akampaˈmento/
alternative form of campamento
çekim: çoğul acampamentos
İtalyancaaccampamento, attendamento, baraccamento, campeggiamento, imbeversi, immersione (eril) /ak.kam.paˈmen.to/
camp, encampment (military) · campsite
çekim: çoğul accampamenti
eş: alloggiamento, attendamento, baraccamento, bivacco, campeggio, baraccopoli
köken: From accampare + -mento.
Rusçaнамока́ть, намо́кнуть, отмока́ть, промока́ть, промо́кнуть
Arapçaاِبْتَلَّ, مَحَلَّة, مُخَيَّم, مُعَسْكَر
Azericedüşərgə
camp · camp, party, faction · encampment
çekim: çoğul düşərgələr · tamlayan düşərgənin
köken: Compare Turkmen and dialectal Turkish düşelge.
qaçqın düşərgəsi
Felemenkçedoorweken, legering, tentenkamp /ˌdoːrˈʋeː.kə(n)/
to soak fully, drench through and through
çekim: geçmiş doorweekten · ortaç doorweekt · şimdiki doorweekt · ulaç doorwekend
köken: From door- (“through”) + weken (“to soak”).
De regenval was zwaar genoeg om zelfs mijn jas te doorweken.
Door de oefening was ik helemaal doorweekt van het zweet.
Portekizceacampamento, encharcar-se, ensopar-se, molhar-se (eril) /a.kɐ̃.paˈmẽ.tu/
camp
çekim: çoğul acampamentos
köken: From acampar + -mento.
O barulho no acampamento tinha mudado.
Yunancaκατασκήνωση (dişil) /ka.taˈsci.no.si/
camp, camping, encampment · holiday camp, summer camp
çekim: çoğul κατασκηνώσεις · tamlayan κατασκήνωσης
köken: From Koine Greek κᾰτᾰσκήνωσῐς (kătăskḗnōsĭs) + suffix -ση (-si).
shogunate (the government under a shogun) · the tents or encampment of the commanders of a military force in the field
köken: From Middle Chinese 幕府 (MC mak pjuX). The kan'on reading, so likely a later borrowing. Originally referred to the tents or encampment of the commanders of a military force in the field. This then extended to refer to the command structure, and then to the form of government under a shōgun.
aile: 幕臣, 幕末
army encampment
çekim: çoğul arméförläggningar · tamlayan arméförläggnings
köken: Compound of armé + förläggning.
Lehçekoczowisko, obóz, obozowisko, przemaczać się, przemoczyć się, przesiąknąć (nötr) /kɔ.t͡ʂɔˈvis.kɔ/
encampment · place of habitation of the game
çekim: çoğul koczowiska · tamlayan koczowiska
eş: obozowisko, obóz, siedlisko, obóz
köken: Etymology tree Polish koczować Proto-Slavic *-išče Proto-Slavic *-isko Old Polish -isko Polish -isko Polish koczowisko From koczować + -isko.
encampment · tent · cantonment
çekim: çoğul कंपुओं
köken: Borrowed from English camp.
Finceleiri, leirintäalue, leiripaikka, liko, liota, liotus /ˈlei̯ri/
camp, encampment
çekim: çoğul leirit · tamlayan leirin
köken: From Swedish läger. Distant cognate with Estonian leer with an identical Germanic root, but borrowed from different Germanic languages.
aile: leireillä, leiriläinen, leirintä, leirittää, leiriytyä, ampumaleiri, harjoitusleiri, hiihtoleiri, keskitysleiri, kesäleiri
Rumencebaracament, campament, tabără (nötr)
encampment, camp
çekim: çoğul baracamente · tamlayan baracamentului
köken: Borrowed from French baraquement or Italian baraccamento.
Macarcaázik /ˈaːzik/
to soak, steep (to be saturated with liquid by being immersed in it) · to become soaking wet in the rain, to become rainsoaked · to be soaked (in/with something: -ban/-ben or -tól/-től)
çekim: geçmiş áztak
köken: Of debated origin. Either from Proto-Ugric *ϑᴕćɜ- (“to become damp, get wet”) or from Proto-Finno-Ugric *sᴕsɜ- (“to become wet”) + -ik.
aile: ázás, áztat, agyonázik, átázik, beázik, elázik, felázik, kiázik, leázik, megázik
Bőrig áztunk az esőben.
Könnytől ázott az arca.
A kardja vérben ázott.
İbraniceמאהל (eril)
A camp or encampment of tents.
çekim: çoğul מַאֲהָלִים
köken: A modern coinage, from the root א־ה־ל ('-h-l).
מאהל בדואי
encampment, barracks
çekim: çoğul albergae · tamlayan albergae
köken: Borrowed from a Romance descendant of Early Medieval Latin heribergo (attested in the Reichenau Glossary), from Frankish *harjabergu (“barracks; shelter”).
aile: albergia, albergium, albergum
Vietnamcangâm /ŋəm˧˧/
to soak or steep
köken: From Proto-Mon-Khmer *ŋǝm ~ *ŋam (“to immerse, soak”); cognate with Muong ngâm, Khasi ngam (“to dive into”).
ngâm chân
Bulgarcaлагер, накисвам се, накисване, намокряне (eril) /ˈɫaɡɛr/
camp, encampment
çekim: çoğul ла́гери
köken: Borrowed from Russian ла́герь (lágerʹ), from German Lager. Related to German liegen (“lie, be located”).
Slovakçanapustiť, nasiaknuť
Litvancaįmirkti, mirkti
Letoncamirkt
to become wet · to soak
çekim: geçmiş mirku · ortaç mirkts · şimdiki mirkst
eş: miekšķēties, atmiekšķēties, izmiekšķēties, izmirkt, žulgt, izžulgt
aile: prefixed verbs:, izmirkt, piemirkt, samirkt
Katalancaamarar, campament /ə.məˈɾa/
to soak (to penetrate through saturation)
çekim: geçmiş amarí · ortaç amarat · şimdiki amara
köken: Inherited from Vulgar Latin *ēmerāre.
aile: amaratge
Galiçyacainmersión, remollo (eril) /reˈmoʎʊ/
soak, soaking
çekim: çoğul remollos
köken: Deverbal from remollar.
Etimoloji
From Proto-Albanian *lauga, from Proto-Indo-European *lowg- (compare Old Norse laug (“hot spring, bath”), Latvian luga (“marshy deposit, silt”), Serbo-Croatian lȕža (“puddle, pool”)). Meyer suggests a borrowing from South Slavic vlaga "moisture" (see Serbo-Croatian vlaga). However, since the initial sound group vl- is retained in Slavic loanwords such as vlagë, this hypothesis must be rejected…