लश्कर
/ləʃ.kəɾ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "लश्कर" kelimesi Türkçe'de denizci, gemici, kalyoncu anlamına gelir.
Çeviri
Geneldenizci
Genelgemici
Genelkalyoncu
Çekim Tablosu
çoğulलश्करों
Tanım
•army, armed force, military · encampment, cantonment · crew, company (of a ship)
Diğer Dillerde
feldmäßige Unterbringung von Truppen
campsite · camping (the action of staying in a camp) · camping gear
çekim: çoğul campements
eş: camp
köken: From camper (“to camp”) + -ment.
İspanyolcaacampamento, almahala (disused), almofalla (disused), campamento, grumete, lobo de mar (eril) /akampaˈmento/
alternative form of campamento
çekim: çoğul acampamentos
İtalyancaaccampamento, attendamento, baraccamento, campeggiamento, marinaia, marinaio (eril) /ak.kam.paˈmen.to/
camp, encampment (military) · campsite
çekim: çoğul accampamenti
eş: alloggiamento, attendamento, baraccamento, bivacco, campeggio, baraccopoli
köken: From accampare + -mento.
Rusçaматро́с, морепла́ватель, моря́к
Arapçaبَحَّار, بَحْرِيّ, مَحَلَّة, مُخَيَّم, مُعَسْكَر, مَلَّاح
seaman, sailor
çekim: çoğul dənizçilər · tamlayan dənizçinin
köken: From dəniz + -çi.
aile: dənizçilik
Kazakçaкемеші, теңізші /teŋɘʃˈʃɘ/
sailor, mariner
çekim: çoğul теңізшілер · tamlayan теңізшінің
köken: теңіз (teñız) + -ші (-şı).
Özbekçedengizchi, matros
sailor, seaman
çekim: çoğul matroslar · tamlayan matrosning
köken: Borrowed from Russian матро́с (matrós), from Dutch matroos.
Türkmencedeňizçi
Kırgızcaдеңизчи, матрос, моряк /deŋizˈt͡ʃi/
sailor, mariner, seaman
çekim: çoğul деңизчилер · tamlayan деңизчинин
köken: From деңиз (deŋiz) + -чи (-ci). Cognates with Azerbaijani dənizçi, Kazakh теңізші (teñızşı), Turkish denizci, Uzbek dengizchi.
aile: деңизчилик
sailor, seaman
çekim: çoğul دېڭىزچىلار
köken: From دېڭىز (dë'ngiz, “sea”) + ـچى (-chi).
Felemenkçelegering, matroos, tentenkamp, zeeman (dişil) /ləˈɣeːrɪŋ/
alloy
çekim: çoğul legeringen
eş: alliage, metaalmengsel
köken: From German Legierung, equivalent to legeren (“to alloy”) + -ing.
Messing is een veelgebruikte legering van koper en zink.
Roestvrij staal is een legering van ijzer, chroom en nikkel.
De technicus gebruikte een speciale legering om het metaal sterker te maken.
Portekizceacampamento, marinheiro, marujo (eril) /a.kɐ̃.paˈmẽ.tu/
camp
çekim: çoğul acampamentos
köken: From acampar + -mento.
O barulho no acampamento tinha mudado.
Yunancaκατασκήνωση, ναύτης, ναυτικός (dişil) /ka.taˈsci.no.si/
camp, camping, encampment · holiday camp, summer camp
çekim: çoğul κατασκηνώσεις · tamlayan κατασκήνωσης
köken: From Koine Greek κᾰτᾰσκήνωσῐς (kătăskḗnōsĭs) + suffix -ση (-si).
sailor · short for セーラー服 (sērā fuku)
köken: Borrowed from English sailor.
army encampment
çekim: çoğul arméförläggningar · tamlayan arméförläggnings
köken: Compound of armé + förläggning.
Lehçekoczowisko, marynarz, obóz, obozowisko, żeglarka, żeglarz (nötr) /kɔ.t͡ʂɔˈvis.kɔ/
encampment · place of habitation of the game
çekim: çoğul koczowiska · tamlayan koczowiska
eş: obozowisko, obóz, siedlisko, obóz
köken: Etymology tree Polish koczować Proto-Slavic *-išče Proto-Slavic *-isko Old Polish -isko Polish -isko Polish koczowisko From koczować + -isko.
Ukraynacaматро́с, морепла́вець, моря́к
camp, encampment
çekim: çoğul leirit · tamlayan leirin
köken: From Swedish läger. Distant cognate with Estonian leer with an identical Germanic root, but borrowed from different Germanic languages.
aile: leireillä, leiriläinen, leirintä, leirittää, leiriytyä, ampumaleiri, harjoitusleiri, hiihtoleiri, keskitysleiri, kesäleiri
encampment, camp
çekim: çoğul baracamente · tamlayan baracamentului
köken: Borrowed from French baraquement or Italian baraccamento.
Macarcahajós, matróz, tengerész, vitorlázó /ˈhɒjoːʃ/
sailor
çekim: çoğul hajósok
köken: hajó + -s
aile: hajósi
İbraniceיוֹרֵד יָם, מאהל, מַלָּח, שַׁיָּט (eril)
A camp or encampment of tents.
çekim: çoğul מַאֲהָלִים
köken: A modern coinage, from the root א־ה־ל ('-h-l).
מאהל בדואי
Latincealberga, castra, marinarius, marinellus, nauta, nāvita
encampment, barracks
çekim: çoğul albergae · tamlayan albergae
köken: Borrowed from a Romance descendant of Early Medieval Latin heribergo (attested in the Reichenau Glossary), from Frankish *harjabergu (“barracks; shelter”).
aile: albergia, albergium, albergum
seaman
çekim: çoğul matroser · tamlayan matros'
köken: From Dutch matroos, from French matelot, from Middle Dutch mattenoot.
Norveççematros, segler, seiler, sjømann
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂lek- Proto-Indo-European *-seti Proto-Indo-European *h₂lékseti Proto-Indo-Iranian *Hrákšati Proto-Iranian *karah Middle Persian lškl Classical Persian لَشْکَر (laškar)bor. Hindi लश्कर Borrowed from Classical Persian لَشْکَر (laškar). Displaced Old Hindi लसकर (lasakara). Cognate with Bengali লস্কর (loskor), Gujarati લશ્કર (laśkar), Marathi लष्कर (laṣkar),…