remollo
/reˈmoʎʊ/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "remollo" kelimesi Türkçe'de meme anlamına gelir.
Çeviri
Genelmeme
Çekim Tablosu
çoğulremollos
Tanım
•soak, soaking
Diğer Dillerde
Almancadurchnässen, Einweichen, Euter /dʊʁçˈnɛsn̩/
to soak, drench
çekim: geçmiş durchnässte · ortaç durchnässt · şimdiki durchnässt · ulaç durchnässend
köken: durch- + nässen
breast · nipple
çekim: çoğul mamelles
köken: Inherited from Latin mamilla, diminutive of mamma (“breast”).
aile: herbe aux mamelles, mamelon
İspanyolcaembeber, empaparse, remojarse, ubre /embeˈbeɾ/
to absorb, to soak up, to imbibe
çekim: geçmiş embebí · ortaç embebido · şimdiki embebe
köken: Inherited from Latin imbibere.
aile: embebecer
İtalyancaimbeversi, immersione, inzupparsi, mammella /imˈbe.ver.si/
to soak (up); to absorb
çekim: geçmiş imbevùtosi · ortaç imbevùtosi · şimdiki si imbéve · ulaç imbevèntesi
Rusçaвы́мя, намока́ть, намо́кнуть, отмока́ть, промока́ть, промо́кнуть
Arapçaاِبْتَلَّ, ضَرْع
Farsçaپستان /pis.ˈtaːn/
breast; teat; udder
çekim: çoğul پستانها
köken: From Middle Persian [script needed] (pystʾn' /pestān/), from Proto-Iranian *pstānáh, from Proto-Indo-Iranian *pstānás, ultimately from Proto-Indo-European *pston-ó-s, from *pstḗn (“breast”).
aile: سرطانِ پستان, سیاهپستان, فسردهپستان, نارپستان, نوکِ پستان, پستانک, پستانی, پستانبند, پستاندار
معشوق من انسان سادهایست انسان سادهای که من او را در سرزمین شوم عجایب چون آخرین نشانهٔ یک مذهب شگفت در لابلای بوتهٔ پستانهایم پنهان نمودهام
udder · female breast
çekim: çoğul əmcəklər · tamlayan əmcəyin
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (emcek). Ultimately a derivation of Proto-Turkic *em- (“to suck”), whence also əmmək (“to suck”) and əmizdirmək (“to breastfeed”). Cognate with Turkish emcik (“breast”), Turkmen emjek (“breast, udder”), Uzbek emchak (“udder”), Uyghur ئەمچەك (emchek, “breast, udder”), Chuvash ӗм (ĕm, “to suck”), etc.
Özbekçeemchak, yelim, yelin
Tatarcaҗилен
Türkmenceemjek
breast, udder
çekim: çoğul emjekler · tamlayan emjegiň
köken: Ultimately a derivation of Proto-Turkic *em- (“to suck”). Cognates with Turkish emcik.
aile: emjek ujy, sygryň emjegi, kyrk emjek
Kırgızcaжелин
udder
çekim: çoğul желиндер · tamlayan желиндин
köken: Cognate to Tatar җилен (cilen), Bashkir елен (yelen), Kazakh желін (jelın), Southern Altai јелин (ǰelin), Uzbek yelin, Azerbaijani yelin, Yakut сирин (sirin, “udder”), etc.
Uygurcaئەمچەك, يېلىن
breast · nipple · udder
çekim: çoğul ئەمچەكلەر
köken: From Proto-Turkic *em-ček (“breast; nipple”) (earliest attested in 13th century), from Proto-Turkic *em- (“to suck”). Cognate with Kyrgyz эмчек (emcek), Southern Altai эмчек (emček), Kazakh емшек (emşek), Crimean Tatar emçek, Uzbek emchak, Salar emcük, Turkmen emjek, Bashkir имсәк (imsək), etc.
Başkurtçaелен /jɪ̞ˈlɪ̞n/
udder
çekim: çoğul елендәр · tamlayan елендең
köken: From Proto-Turkic *yẹlin (“udder”). Cognate with Tatar җилен (cilen), Kazakh желін (jelın), Kyrgyz желин (jelin), Uzbek yelin, Azerbaijani yelin, Yakut сирин (sirin, “udder”), etc.
to soak fully, drench through and through
çekim: geçmiş doorweekten · ortaç doorweekt · şimdiki doorweekt · ulaç doorwekend
köken: From door- (“through”) + weken (“to soak”).
De regenval was zwaar genoeg om zelfs mijn jas te doorweken.
Door de oefening was ik helemaal doorweekt van het zweet.
Portekizceencharcar-se, ensopar-se, molhar-se, úbere (eril) /ˈu.be.ɾi/
udder (part of domestic milk-giving animal that expresses milk)
çekim: çoğul úberes
köken: Borrowed from Latin ūberem. Doublet of the inherited ubre.
Yunancaμαστάρι
ο μαστός των ζώων σε αντιδιαστολή προς των ανθρώπων
breast
köken: 乳(ち) (chi, “milk; breast”) + 房(ふさ) (fusa). The fusa changes to busa as an instance of rendaku (連濁).
İsveççejuver (nötr) /ˈjʉvɛr/
an udder (part of domestic milk-giving animal that expresses milk)
çekim: çoğul juvers · tamlayan juvers
köken: From Old Swedish iūwer, iūver (Early Old Swedish), iūger, iūgher (Late Old Swedish), from Old Norse júr, júgr, from Proto-Germanic *euduraz, from Proto-Indo-European *h₁ewHdʰ-r̥- (“udder”).
Lehçeprzemaczać się, przemoczyć się, przesiąknąć, wymię /pʂɛˈɕɔŋk.nɔɲt͡ɕ/
to seep through, to soak through · to be permeated, to be saturated · to imbibe, to soak in
çekim: geçmiş przesiąknięto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Polish siąkać Polish przesiąkać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish…
aile: przesiąkalny, przesiąkliwy, przesiąkły, przesiąknięty
Ukraynacaви́м'я
an udder (of an animal), teat
çekim: çoğul थनों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀣𑀡 (thaṇa), from Sanskrit स्तन (stána, “bosom”), from Proto-Indo-Iranian *(p)stánas, from Proto-Indo-European *pstón-o-s (“breast”). Doublet of स्तन (stan).
soaking; the state of being soaked · soaking/retting rack
çekim: çoğul liot · tamlayan lion
köken: From Proto-Finnic *liko. The word may be derived from *lika, in which case it would be equivalent to lika (“dirt”) + -o.
aile: liota
Çekçevemeno (nötr) /ˈvɛmɛno/
udder
çekim: çoğul vemena · tamlayan vemena
eş: vémě
köken: Inherited from Old Czech výmě, from Proto-Slavic *vymę, from Proto-Indo-European *h₁ówHdʰr̥.
Rumenceuger (nötr)
udder
çekim: çoğul ugere
köken: Inherited from Latin ūber, from Proto-Italic *ouðer, from Proto-Indo-European *h₁ówHdʰr̥ (“udder”). The change of the Latin consonant -b- to Romanian -g- is also witnessed in rug, neg, etc. In this case, it may also have been influenced by suge (“to suck”). The regional variant may have been influenced by mulge (“to milk”).
to soak, steep (to be saturated with liquid by being immersed in it) · to become soaking wet in the rain, to become rainsoaked · to be soaked (in/with something: -ban/-ben or -tól/-től)
çekim: geçmiş áztak
köken: Of debated origin. Either from Proto-Ugric *ϑᴕćɜ- (“to become damp, get wet”) or from Proto-Finno-Ugric *sᴕsɜ- (“to become wet”) + -ik.
aile: ázás, áztat, agyonázik, átázik, beázik, elázik, felázik, kiázik, leázik, megázik
Bőrig áztunk az esőben.
Könnytől ázott az arca.
A kardja vérben ázott.
Etimoloji
Deverbal from remollar.