كَاتِب ne demek?

Platform Menüsü

كَاتِب

ARAPÇA → TR

Arapça "كَاتِب" kelimesi Türkçe'de katip, kâtip, müellif, sekreter, sekreter kuşu anlamına gelir.

Çeviri

Genelkatip

Genelkâtip

Genelmüellif

Genelsekreter

Genelsekreter kuşu

Genelyazar

Genelyazıcı

Genelyılan akbabası

Diğer Dillerde

AlmancaAutor , Autorin , Kopist , Schreiber , Schreiberin , Schriftsteller /ˈaʊ̯toːɐ̯/

author

çekim: çoğul Autoren · tamlayan Autors

eş: Verfasser, Auktor, Anstifter, Schöpfer, Urheber, Veranlasser

zıt: Plagiator

köken: From New Latin autor, from Latin auctor. See there for more. Compare English author, French auteur.

Fransızcaauteur , auteure , autrice , écrivain , écrivaine , messager sagittaire (eril/dişil) /o.tœʁ/

author · composer, artist · inventor (of discovery); perpetrator (of crime); leader (of rebellion etc.)

çekim: çoğul auteurs

eş: auteure, auteuresse, auteuse, authoress, autoresse, autrice

köken: Inherited from Middle French autheur, from Old French autor, from Latin auctor, from augeō + -tor.

aile: coauteur, droit d'auteur

İspanyolcaamanuense , escriba , escribano , escribiente , escriptor , escriptora /amaˈnwense/

amanuensis (one employed to take dictation)

çekim: çoğul amanuenses

eş: copista, escriba, escribano, escribiente

köken: Borrowed from Latin āmanuēnsis.

İtalyancaamanuense , autore , autrice , scriba , scrittore , scrittrice /a.ma.nuˈɛn.se/

amanuensis, scribe

çekim: çoğul amanuensi

eş: scrivano, copista

köken: From Latin āmanuēnsis. By surface analysis, a + mano + -ense.

Rusçaа́втор , пи́сарь , писа́тель , писа́тельница , писе́ц , пти́ца-секрета́рь

Azericekatib , katib quşu , katibə , münşi , yazıçı /cɑːˈtib/

secretary

çekim: çoğul katiblər · tamlayan katibin

köken: From Arabic كَاتِب (kātib, “clerk”).

Kazakçaбітікші , жазбагер , жазушы , хатшы

scribe, copier

çekim: çoğul жазбагерлер · tamlayan жазбагердің

köken: жазба (jazba) + -гер (-ger).

Özbekçebitikchi , kotib , mirza , mirzo , munshiy , navisanda

scribe · secretary

çekim: çoğul kotiblar

köken: Borrowed from Arabic كَاتِب (kātib).

Tatarcaәдип , секретар , язучы

writer

köken: From Arabic أَدِيب (ʔadīb).

Türkmencekätip , sekretar , ýazyjy

secretary

köken: Borrowed from Arabic كَاتِب (kātib).

Kırgızcaбесир , жазуучу , катчы , секретарь

scribe, secretary

çekim: çoğul катчылар · tamlayan катчынын

köken: From кат (kat) + -чы (-cı)

Uygurcaكاتىپ , كۆچۈرگۈچى , يازغۇچى /kɑtip/

secretary

çekim: çoğul كاتىپلار

köken: From Arabic كَاتِب (kātib).

Başkurtçaәҙип , сәркәтип , яҙыусы /sær.kæ.ˈtʲip/

secretary; the person who keeps records, takes notes and handles paperwork

çekim: çoğul сәркәтиптәр · tamlayan сәркәтиптең

köken: From Persian سرکاتب (sar-kâteb, “secretary”).

Felemenkçeauteur , kopiist , schrijfster , schrijver , secretaresse , secretaris (eril) /ɑu̯ˈtøːr/

author · composer, artist, creator of a work

çekim: çoğul auteurs

eş: schrijver, schrijfster

köken: Borrowed from French auteur, from Middle French autheur, from Old French autor, from Latin auctor, auctorem.

aile: auteurschap, auteursrecht, coauteur

Portekizceamanuense , escriba , escritor , escritora , secretária , secretário /a.ma.nuˈẽ.si/

amanuensis (one employed to take dictation) · amanuensis (a clerk, secretary or stenographer)

çekim: çoğul amanuenses

köken: Learned borrowing from Latin āmanuēnsis.

Yunancaγραμματέας , γραφέας , συγγραφέας (eril) /ɣɾamaˈte.as/

secretary (a person who keeps records, takes notes and handles general clerical work) · secretary (a managerial or leading position in certain non-profit organizations, such as political parties, trade unions, international organizations)

çekim: çoğul γραμματείς · tamlayan γραμματέα

köken: Learned borrowing from Ancient Greek γραμματεύς (grammateús).

aile: αρχιγραμματέας, γενικός γραμματέας

γενικός γραμματέας

Japoncaスクライブ , ヘビクイワシ , 作家 , 書記 , 秘書 , 筆者

タカ目ヘビクイワシ科ヘビクイワシ属に属する鳥の一種。別名、書記官鳥。学名Sagittarius serpentarius。

Korece글쓴이 , 뱀잡이수리 , 비서 , 서기 , 작가 , 작자 /kɯɭs͈ɯni/

writer; author

köken: Univerbation of 글 (geul) + 쓴 (sseun, “who has written”, past adnominal of 쓰다 (sseuda)) + 이 (i, “person”).

İsveççeförfattare , sekreterare , sekreterarfågel , skribent , skriftställare , skrivare

an author, a writer (person who writes books or other (literary) works)

çekim: çoğul författares · tamlayan författares

köken: From författa + -are. Cognate with Danish forfatter, Norwegian Bokmål forfatter, Norwegian Nynorsk forfattar and German Verfasser.

Lehçeautor , autorka , kopista , pisarka , pisarz , sekretarka (eril) /ˈaw.tɔr/

author (originator or creator of a work) · originator (originator of some actions) · doer (one who does something)

çekim: çoğul autorzy · tamlayan autora

eş: twórca, inicjator, kreator, pomysłodawca, projektodawca, pisarz

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewg-der. Proto-Indo-European *h₂owg-éye-ti Proto-Italic *augejō Proto-Italic *augeō New Latin augeō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr New Latin -tor New Latin auctor New Latin autorbor. German Autorbor. Polish autor Borrowed from German Autor. First attested in 1556–1557. Compare Kashubian aùtór and Silesian autōr.

aile: autorstwo

Ukraynacaа́втор , а́вторка , пи́сар , пи́сарка , письме́нник , письме́нниця

Hintçeकातिब , मुंशी , मुहर्रिर , रचयिता , लेखक , लेखिका (eril) /kɑː.t̪ɪb/

writer, calligrapher · amanuensis · copyist

çekim: çoğul कातिबों

köken: Borrowed from Classical Persian کَاتِب (kātib), from Arabic كَاتِب (kātib).

Fincekirjailija , kirjoittaja , kirjuri , sihteeri , sihteerilintu /ˈkirjɑi̯lijɑ/

author, writer (someone who writes books)

çekim: çoğul kirjailijat · tamlayan kirjailijan

köken: kirjailla (“to write books”) + -ja (“-er”). Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1845.

aile: kirjailijatar, kirjailla, ammattikirjailija, bestsellerkirjailija, dekkarikirjailija, draamakirjailija, esikoiskirjailija, kansalliskirjailija, kansankirjailija, kaunokirjailija

Çekçeautor , autorka , písař , písařka , sekretář , sekretářka (eril) /ˈau̯tor/

author

çekim: çoğul autoři · tamlayan autora

eş: původce, tvůrce

aile: autorský, autorův

Rumenceautor de cărți , copist , pasăre secretar , scrib , scriitoare , scriitor (eril)

copyist · clerk

çekim: çoğul copiști · tamlayan copistului

köken: Borrowed from French copiste.

Macarcaadminisztrátor , írnok , író , írónő , kígyászkeselyű , titkár /ˈɒdministraːtor/

administrator, secretary, clerk

çekim: çoğul adminisztrátorok

köken: From Latin administrator. With -átor ending.

İbraniceטַפְסָר , כּוֹתֵב , לַבְלָר , מַזְכִּיר , מַזְכִּירָה , מְחַבֵּר

Latincelibrariolus , librāriolus , librarius , librārius , scrība , scriptor (eril)

copyist, transcriber · scribe, secretary

çekim: çoğul librāriolī · tamlayan librāriolī

köken: Etymology tree Latin librarius Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin -olus Latin librāriolus From librarius (“of books”) + -olus.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod