Ana içeriğe geç
Sözlük

قَصَّ

ARAPÇA → TR
Arapça "قَصَّ" kelimesi Türkçe'de anlatmak, kırkmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlatmak
Genelkırkmak

Diğer Dillerde

Almancaausschneiden, erzählen, scheren /ˈaʊ̯sˌʃnaɪ̯dn̩/
to cut out
çekim: geçmiş schnitt aus · ortaç ausgeschnitten · şimdiki schneidet aus · ulaç ausschneidend
köken: aus- + schneiden
1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Leviticus 22:24 (with KJV translation)
inflection of cisailler: · second-person singular imperative
İspanyolcacizalla, contar, cortar, esquilar, historiar, narrar (dişil) /θiˈθaʝa/
bolt cutter · tin snips · throatless shear, lever shears, brench shears
çekim: çoğul cizallas
köken: Borrowed from French cisailles.
aile: cizallar
shears · tin snips, tinner snips, tinner's snips · shearing machine
çekim: çoğul cesoie
köken: From Late Latin cīsōria, plural of cīsōrium (“cutting tool”), ultimately from caedere (“cut”). Related to English scissors. Possibly influenced Italian cesello.
scissors, shears, clipper, cutter · disproportion, discrepancy
çekim: çoğul но́жницы · tamlayan но́жниц
eş: пара ножниц, вилка, расхождение, несоответствие
köken: From нож (nož).
aile: ка́мень-но́жницы-бума́га
механи́ческие но́жницы
гильоти́нные но́жницы
но́жницы для ногте́й
to define · to describe, to narrate, to relate · to praise, to laud, to compliment
çekim: geçmiş تعریف کرد · ortaç تعریف کرده · şimdiki تعریف میکند · ulaç تعریف کننده
köken: From تعریف (ta'rif, “definition, description”) + کردن (kardan, “to do, to make”).
یکی از کارهای بزرگ انقلاب اسلامی همین است که یک هویّتی برای ملّت تعریف کرد و بر آن پافشاری کرد.
این فیلمو تعریف کن.
از سفرت تعریف کن.
Azericenəql etmək
to narrate, relate, recount, give an account of · to transport, carry over
çekim: geçmiş nəql etmiş · ortaç nəql etmiş · şimdiki nəql edir
köken: Compare Ottoman Turkish نقل ایتمك (nakil etmek).
Markın nəql etdiyi müjdə
to say · to tell
çekim: geçmiş айттым · ortaç айтқан
eş: деу
köken: From Proto-Turkic *āyt-, causative of *āy- (“to say”). Cognate with dialectal Turkish ayıtmak.
Özbekçehikoya qilmoq
Kırgızcaбаяндоо
Başkurtçaһөйләү /hʏ̞jˈlæ-/
to speak; tell, say, narrate
çekim: çoğul һөйләүҙәр · tamlayan һөйләүҙең
köken: Cognate with Kazakh сөйлеу (söileu), Kumyk сёйлемек (söylemek), Crimean Tatar söylemek, Kyrgyz сүйлөө (süylöö), Southern Altai сӧйлӧӧр (söylöör), Uzbek soʻylamoq, Turkmen söýlemek, Turkish söylemek (“speak, say, tell”), Tuvan сөглээр (sögleer), Soyot сөғлә- (“speak, say, tell”).
Үҙең һөйләмә, эштәрең һөйләһен.
Әбей барыбер үҙенекен һөйләй бирҙе.
Felemenkçeknippen, scheren, verhalen, vertellen /ˈknɪpə(n)/
to cut with scissors · to cut (remove an item and place it in memory for later use) · to make a pinching movement, especially with one's eyelids; thus, to blink
çekim: geçmiş knipten · ortaç geknipt · şimdiki knipt · ulaç knippend
köken: From Middle Dutch knippen, further etymology unknown. Directly related only with Middle Low German knippen. Probably onomatopoeic. The sense “to blink” may, at least in part, be due to conflation with knijpen (“to squeeze”). Compare de ogen toeknijpen (“to screw up one’s eyes”); also Low German knippen and kniepen both in the sense of “to blink”, German kniepen. See also Dutch knipperen.
aile: afknippen, bijknippen, doorknippen, inknippen, kaalknippen, knipbeurt, knipoog, knipperen, verknippen
to tell (to convey given information) · to tell; to narrate (relate a story or series of events) · to count (determine the quantity of)
çekim: geçmiş contei · ortaç contado · şimdiki conta
köken: From Old Galician-Portuguese contar, from Latin computāre. Doublet of computar.
aile: contável, contar vantagem
Eles nos contaram que quase morreram.
Às vezes precisamos contar umas mentiras.
Contei vinte maçãs.
apocope · cutting off, amputation · excommunication, anathema
çekim: tamlayan αποκοπής
köken: From Ancient Greek ἀποκοπή (apokopḗ).
to cut (grass, hair or something similar) with a sharp tool; to clip, to crop, to cut, to shear, to mow, to prune, to trim · to reap, to crop, to harvest
çekim: geçmiş 刈った
aile: 刈り込む, 刈り取る, 刈り入れ, 稲刈り, 草刈り, 丸刈り
to tell, to let hear, to narrate
çekim: geçmiş 들려주었다
köken: 들려- (deullyeo-, “to be heard”) + 주다 (juda, “to do for the benefit of”)
to tell (convey – a story, account, information, etc.) · to relate, to recount, to narrate, etc.
çekim: geçmiş berättade · ortaç berättad · ulaç berättande
eş: förtälja
köken: From Old Swedish berætta, from Middle Low German berichten, in correspondence to Swedish rätta (verb) and rätt (verb and noun), equivalent to be- + rätt + -a or be- + rätta. Cognate with Danish berette, Norwegian Bokmål berette, Dutch berichten (“to report”), berechten (“to judge, to try”), bericht (“a report”), Afrikaans berig (“to report, a report”), German berichten (“to report”), Bericht (“a…
Kan du berätta en saga för mig?
Han berättade om sina äventyr på de sju haven
Berätta vad du gjorde under mordnatten
Lehçeopowiadać, opowiedzieć, strzyc /ɔ.pɔˈvja.dat͡ɕ/
to tell, to narrate (to present a series of events using words) · to be about (of stores, to contain some content about a particular subject) · to inform, to tell, to announce
çekim: geçmiş opowiadano · şimdiki opowiada
eş: snuć opowieść (opowieści), gw. (Górny Śląsk) łosprawiać, berać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *věděti Proto-Slavic…
aile: opowiadaniowy, opowieściowy, opowiadacz, opowiadaczka, opowiadanie, opowieść
to describe
çekim: geçmiş वर्णन करता · şimdiki वर्णन करता है
to make it (in time), arrive (in time), reach (in time) · to have/find time
çekim: geçmiş kerinnyt · şimdiki kerkiää · ulaç kerkiävä
köken: From Proto-Finnic *kergit'äk, equivalent to ker- (“prompt, quick”) + -itä.
aile: kerkiäminen
Çekçestříhat, vyprávět, vypravovat /ˈstr̝̊iːɦat/
to clip (to cut, especially with scissors or shears as opposed to a knife etc) · to edit (filmmaking)
çekim: geçmiş střihala · ortaç střihala · şimdiki střihá
eş: šmikat
köken: Inherited from Old Czech stři(e)hati, from Proto-Slavic *striťi. Doublet of stříci and střežit.
aile: ostříhat, sestříhat, vystříhat
to narrate, to tell (e.g. a story)
çekim: geçmiş narat · ortaç narat · şimdiki narează
köken: Borrowed from Latin narrare or Italian narrare or French narrer.
Macarcaelbeszél, elmond, lenyír, megnyír /ˈɛlbɛseːl/
to narrate, tell, recount, relate · to spend time chatting · to speak or talk without considering the other's point (aside someone mellett)
çekim: geçmiş elbeszéltek
köken: el- + beszél
aile: elbeszélés, elbeszélő
Úgy elbeszéltük az időt, hogy majdnem lekéstük a buszt.
Nem is beszélgettek, csak elbeszéltek egymás mellett.
Latincenarrō, tondeō
Dancaberette, fortælle /berɛtə/
to tell, narrate
çekim: geçmiş berettede · ortaç berettet · ulaç berettende
köken: From be- + rette (“to direct”). Calque of Middle Low German berichten. Cognate with Swedish berätta.
aile: beretning
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod