Arapça "آلَة" kelimesi Türkçe'de alet, araç, aygıt, cihaz, enstrüman, makine anlamına gelir.

Platform Menüsü

آلَة

ARAPÇA → TR

Arapça "آلَة" kelimesi Türkçe'de alet, araç, aygıt, cihaz, enstrüman anlamına gelir.

Çeviri

Genelalet

Genelaraç

Genelaygıt

Genelcihaz

Genelenstrüman

Genelmakine

Diğer Dillerde

AlmancaApparat , Baustein , Einheit , Einrichtung , Gerät , herstellen (eril) /apaˈʁaːt/

apparatus, device, machine (complex instrument) · apparat, apparatus (organisation, especially bureaucratic) · the entirety of an editor's critical notes to a text, (loosely also) other appended information, such as indices etc.

çekim: çoğul Apparate · tamlayan Apparates

eş: Anlage, Gerät, Instrument, Maschine, Fotoapparat

köken: 15th century, from Latin apparātus, perhaps in part through somewhat earlier Middle Low German appārāt (14th c.). See English apparatus for more.

aile: am Apparat, Apparatschik

Fransızcaappareil , dispositif , instrument , machine , outil , usiner (eril) /a.pa.ʁɛj/

apparatus, device · ellipsis of appareil photo: camera (for photographs) · telephone

çekim: çoğul appareils

köken: From appareiller (in Old French apareil). Less likely from a Vulgar Latin *apparic(u)lum; cf. apparātus (whence apparat).

aile: dans le plus simple appareil, dans son plus simple appareil

appareil photo

appareil dentaire

Pourrais-je parler avec monsieur Tremblay, s'il vous plaît ? / À l'appareil.

İspanyolcaaparato , aparejo , dispositivo , equipo , herramienta , instrumento (eril) /apaˈɾato/

apparatus, device, tool, instrument, appliance · blower, piece (phone) · braces (a device worn on the teeth to straighten them)

çekim: çoğul aparatos

eş: artefacto

aile: aparataje, aparatico, aparato crítico, aparato de Golgi, aparatología, aparatos dentales, aparatoso

İtalyancaapparecchio , arnese , attrezzatura , congegno , dispositivo , impianto (eril) /ap.paˈrek.kjo/

apparatus, instrument, device, setup, appliance · braces · receiver, telephone

çekim: çoğul apparecchi

eş: attrezzo, congegno, dispositivo, marchingegno, ordigno, strumento

köken: Deverbal from apparecchiare + -o.

Rusçaаппара́т , га́джет , дева́йс , инструме́нт , маши́на , маши́нка

Farsçaابزار , اسباب /ʔab.ˈzaːr/

tool, instrument, implement

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾp̄cʾl, ʾp̄zʾl /⁠abzār⁠/, “instrument, means; spice”). See Old Armenian օճառ (ōčaṙ) for more. Doublet of آچار (āčār, “pickle; marinade”).

شامپانزهها برای شکار از ابزار استفاده میکنند.

Azericealət , aparat , cihaz , hacat , maşın , qurğu /ɑːˈlæt/

tool, instrument

çekim: çoğul alətlər · tamlayan alətin

köken: Ultimately from Arabic آلَة (ʔāla).

Kazakçaаппарат , аспап , құрал , құрылғы , машина

apparatus, instrument, device · camera

çekim: çoğul аппараттар · tamlayan аппараттың

köken: Borrowed from Russian аппара́т (apparát), from Latin apparatus.

aile: аппараттық

Özbekçeapparat , asbob , mashina , olat , qurilma

machine (mechanical or electrical device)

çekim: çoğul mashinalar · tamlayan mashinaning

köken: Borrowed from Russian маши́на (mašína), from German Maschine (“machine, engine”), from French machine, from Latin māchina. Ultimately from Ancient Greek μαχανά (makhaná, “machine, tool”).

aile: kir yuvish mashinasi

Tatarcaкорал , машина

Türkmenceabzal , enjam , esbap , gural , maşinka , maşyn /ɑbˈðɑːl/

instrument, tool, kit · equipment, outfit, rig

çekim: çoğul abzāllar · tamlayan abzalyň

köken: Borrowed from Classical Persian اَبْزَار (abzār).

aile: abzallaşdyrmak

Kırgızcaаппарат , аспап , курал , машина , түзмөк /ɑspɑp/

device, instrument

çekim: çoğul аспаптар · tamlayan аспаптын

köken: From Persian اسباب, from Arabic أَسْبَاب (ʔasbāb).

Uygurcaسايمان , قۇرۇلما , ماشىنا /mɑʃinɑ/

machine, machinery · sewing machine · car, automobile

çekim: çoğul ماشىنىلار

köken: Borrowed from Russian машина (mašina). Ultimately from Ancient Greek μᾱχᾰνᾱ́ (mākhănā́, “machine, tool”).

Başkurtçaҡоролма /qʊ̞.rʊ̞ɫˈmɑ/

device · construction, structure, installation

çekim: çoğul ҡоролмалар · tamlayan ҡоролманың

Felemenkçeapparaat , gereedschap , hulpmiddel , instrument , machine , muziekinstrument (nötr) /ˌɑ.paːˈraːt/

apparatus, device · apparatus, staff who work directly on maintaining operations; in particular those of a bureaucracy

çekim: çoğul apparaten

eş: toestel, organisatie

köken: Borrowed from Middle French apparat, from Latin apparātus.

aile: aanwijsapparaat, ambtenarenapparaat, antwoordapparaat, apparatuur, bestuursapparaat, bewegingsapparaat, fitnessapparaat, fotokopieerapparaat, gehoorapparaat, invoerapparaat

Portekizceaparato , aparelho , dispositivo , equipamento , ferramenta , instrumento (eril) /a.paˈɾa.tu/

device (piece of equipment) · apparatus (assortment of tools or instruments)

çekim: çoğul aparatos

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *perh₃-der. Latin parō Latin apparō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin apparātuslbor. Portuguese aparato Learned borrowing from Latin apparātus.

Yunancaεπεξεργάζομαι μηχανικά , εργαλείο , μηχανή , μηχάνημα , μηχανισμός , όργανο (nötr)

tool (small, usually hand-held, piece of equipment used to carry out a task) · tool (anything done to accomplish a task)

çekim: çoğul εργαλεία · tamlayan εργαλείου

köken: From Ancient Greek ἐργαλεῖον (ergaleîon).

ξυλουργικό εργαλείο

μεταλλικό εργαλείο

Το λεξικό αυτό είναι ένα πολύτιμο εργαλείο για τις σχολικές εργασίες.

Japoncaツール , デバイス , マシン , 器具 , 器械 , 楽器 /t͡sɨːɾɯ̟/

tool, a mechanical device used to make a task easier · tool (alternative form of ツールソフトウェア)

köken: Borrowed from English tool.

Korece기계 , 기구 , 도구 , 디바이스 , 머신 , 악기 /kiɡje̞/

machine; machinery

köken: Sino-Korean word from 機械, from 機 (“machine”) + 械 (“equipment”)

aile: 기계적, 기계화

미래에는 기계가 인간의 출산을 대체할 수도 있지 않을까?

İsveççeapparat , husgeråd , instrument , maskin , redskap , verktyg

an apparatus, a device; a complex machine or instrument, often run by electricity · an apparatus; a bureaucratic organization, especially within the area of politics · short for TV-apparat or radioapparat: TV set or radio receiver

çekim: çoğul apparater · tamlayan apparats

köken: Borrowed from French apparat, from Latin apparatus.

aile: partiapparat

Lehçeaparat , instrument , maszyna , narzędzie , przybór , przyrząd (eril) /aˈpa.rat/

apparatus (device with some function) · mobile phone, handset · device (tool that helps someone with a defect or after a disease)

çekim: çoğul aparaty · tamlayan aparatu

köken: Etymology tree Latin apparātuslbor. Polish aparat Learned borrowing from Latin apparātus. First attested in 1549.

aparat słuchowy

Ukraynacaапара́т , знаря́ддя , інструме́нт , маши́на , начи́ння , пристрі́й

Hintçeउपकरण , औज़ार , बाजा , यंत्र , युक्ति , वाद्य (eril) /ʊp.kə.ɾəɳ/

tool, appliance, equipment, apparatus, utensil

çekim: çoğul उपकरणों

köken: Borrowed from Sanskrit उपकरण (upakaraṇa), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer-.

हथौड़ा केवल एक प्रकार का प्राचीन उपकरण है।

Finceinstrumentti , kone , koneistaa , koneisto , laite , laitteisto /ˈinstrumentːi/

instrument

çekim: çoğul instrumentit · tamlayan instrumentin

köken: Internationalism (see English instrument), ultimately from Latin īnstrūmentum.

aile: instrumentoida, johdannaisinstrumentti, musiikki-instrumentti

Çekçemašina , nástroj , stroj , zařízení (dişil) /ˈmaʃɪna/

machine · engine, locomotive

çekim: çoğul mašiny · tamlayan mašiny

köken: Derived from Ancient Greek μαχανά (makhaná).

aile: mašinka

Rumenceaparat , componentă , dispozitiv , element (de construcție), instrument , mașină (nötr) /a.paˈrat/

device · system (set of organs) · apparatus (bureaucratic system)

çekim: çoğul aparate · tamlayan aparatului

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *perh₃-der. Latin parō Latin apparō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin apparātusbor. ▲ Latin apparātusbor. German Apparatbor. ▲ Latin apparatusbor. French apparatbor. Romanian aparat Borrowed from Latin apparatus, German Apparat, French apparat (with senses from…

aile: aparat auditiv, aparat cardiovascular, aparat circulator, aparat critic, aparat dentar, aparat digestiv, aparat foto, aparat respirator

aparat radio

aparat de cafea

aparat de ras

Macarcaelőállít , eszköz , gép , gépezet , gyárt , hangszer /ˈɛløːaːlːiːt/

to produce, make, manufacture, turn out · to arrest (to take a person to the police station) · to present (a witness)

çekim: geçmiş előállítottak

köken: elő- + állít

aile: előállítás, előállítható, előállíttat

İbraniceהֶתקֵן , כלי , כְּלִי , כלי נגינה , מְכוֹנָה , מַכְשִׁיר (eril)

armory; tool; utensil; instrument · dishes

çekim: çoğul כֵּלִים