መደብር ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Aile

Diğer Diller

መደብር

AMHARCA → TR

Amharca "መደብር" kelimesi Türkçe'de dükkan, dükkân, mağaza, pazar, stant anlamına gelir.

Çeviri

Geneldükkan

Geneldükkân

Genelmağaza

Genelpazar

Genelstant

Tanım

•A store. · A market booth. · A bazaar.

Diğer Dillerde

AlmancaBasar , Bude , einkaufen , Geschäft , Laden , Markt (eril) /baˈzaːɐ̯/

bazaar

çekim: çoğul Basare · tamlayan Basars

eş: Warenhaus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بازارbor. French bazarbor. German Basar Borrowed from French bazar, from Persian بازار (bâzâr) or a similar word in another Indo-Iranian language.

Fransızcabazar , boutique , échoppe, faire des achats, faire du shopping , faire les courses (eril) /ba.zaʁ/

bazaar · junk, things · mess, jumble

çekim: çoğul bazars

eş: kaïsaria, souk

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بازارbor. French bazar First attested in c. 1432 in Middle French bazar, from Ottoman Turkish بازار (bazar), from Persian بازار (bâzâr).

mettre le bazar

İspanyolcaalmacén , bazar , caseta , comercio, friquitín, ir de compras (eril) /almaˈθen/

warehouse · shop, store; grocer's · storeroom

çekim: çoğul almacenes

eş: bodega, depósito, galpón, magacén

köken: Borrowed from Andalusian Arabic المَخْزَن (al-maḵzán, “the warehouse”), from Arabic مَخْزَن (maḵzan). Cognate with Portuguese armazém. Doublet of magacín.

aile: almacén de agua, almacén de datos, almacén de rezago, almacenar, almacenero, almacenista, gastar almacén, gran almacén, mucho almacén

İtalyancaandare per negozi, bancarella , bazar , bugigattolo , magazzino , mercato (dişil) /ban.kaˈrɛl.la/

stall, stand (in a market etc.)

çekim: çoğul bancarelle

eş: banchetto, banco, carretto

A giugno per Firenze nelle strade / rispunta[n] mille gaie bancarelle

Rusçaбаза́р, бути́к, де́лать поку́пки, ла́вка, магази́н, покупа́ть

Arapçaبَازَار, بِقالة, تَبَضَّعَ, حانوت, حَانُوت, دكان (eril) /ħaː.nuːt/

tavern, pub · shop, store · sepulchral chamber in a rock mass, hypogeum

çekim: çoğul حَوَانِيت · tamlayan حَانُوتٍ

köken: Borrowed from Aramaic חָנוּתָא / ܚܳܢܽܘܬܴܐ (ḥānūṯā), as also Ge'ez ሐኖት, ሓኖት (ḥänot, ḥanot) and Hebrew חָנוּת (ḥānūṯ). Compare Armenian խանութ (xanutʻ) (shop, store).

Farsçaبازار, دُکان, دُکَان, فُروشْگاه, فُروشْگَاه, مَغازِه /baː.ˈzaːr/

market · marketplace · bazaar

çekim: çoğul بازارها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Persian بازار Inherited from Middle Persian wʾčʾl (wāzār, “market”); see it for further information.

aile: بازاری, بازرگان

Azericebazar , dükan , mağaza

bazaar, marketplace · Sunday · Thursday

çekim: çoğul bazarlar · tamlayan bazarın

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بازارbor. Azerbaijani bazar Borrowed from Classical Persian بازار (bâzâr).

aile: altı-bazar

Kazakçaбазар, дүкен , нарық /dʉ̞.kø̞n/

shop, stall · smithy, forge

çekim: çoğul дүкендер · tamlayan дүкеннің

köken: Borrowed from Classical Persian دکان (dukkān), from Arabic دُكَّانٌ m (dukkānun), from Aramaic דּוּכָּנָא (dukkānā, “dais”), from Akkadian 𒆠𒍇 (/⁠takkannu, dakkannu, dukkannu⁠/, “dais, platform, bench; niche, bedroom, private chambers or quarters”), from Sumerian 𒆠𒍇 (/⁠daggan⁠/, “chamber, doorway or its frame, niche in a wall”).

кітап дүкені

нан дүкені

дүкендер торабы

Özbekçebozor, doʻkon, magazin /do.kɒn/

shop, store

çekim: çoğul doʻkonlar · tamlayan doʻkonning

köken: Inherited from Chagatai دکان (dkān), from Classical Persian دُکَّان (dukkān), from Arabic دُكَّانٌ m (dukkānun), from Aramaic דּוּכָּנָא (dukkānā), from Akkadian 𒆠𒍇 (/⁠takkannu, dakkannu, dukkannu⁠/), from Sumerian 𒆠𒍇 (/⁠daggan⁠/). Cognate with Uyghur دۇكان / dukan / дукан. Compare also Kazakh дүкен, Turkish dükkân, etc.

Tatarcaбазар, кибет

Türkmencebazar, dükan, magazin /dʏˈkɑːn/

shop, kiosk

çekim: çoğul dükanlar · tamlayan dükanyň

köken: From Arabic دُكَّان (dukkān).

aile: dükançy, dükançylyk, dükandar

Kırgızcaбазар /bazar/

bazaar, market place.

çekim: çoğul базарлар · tamlayan базардын

köken: From Persian بازار (bâzâr).

Uygurcaبازار , دۇكان , ماگىزىن /bɑzɑr/

bazaar · market

çekim: çoğul بازارلار

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بَازَار (bāzār)bor. Uyghur بازار Borrowed from Classical Persian بَازَار (bāzār).

Başkurtçaбаҙар, магазин /bɑˈðɑr/

market, marketplace, bazaar · market

çekim: çoğul баҙарҙар · tamlayan баҙарҙың

köken: From Persian بازار (bâzâr, “market, bazaar”).

Баҙарҙан ике тоҡ он һатып алдым.

Баҙар иҡтисады.

Ҡиммәтле ҡағыҙҙар баҙары.

Çuvaşçaпасар

Felemenkçebazaar , boodschappen doen, inkopen doen, shoppen , stand , winkel (eril) /baːˈzaːr/

bazaar, a marketplace · fair

çekim: çoğul bazaars

köken: Ultimately from Persian بازار (bâzâr). Doublet of pasar.

Portekizcebanca , bazar , ir às compras , loja , mercado (dişil) /ˈbɐ̃.kɐ/

stall (a small open-fronted shop) · booth (a small stall for the display and sale of goods) · newsstand (open stall where newspapers and magazines are on sale)

çekim: çoğul bancas

Yunancaαγορά , κατάστημα , μαγαζί , παζάρι , ψωνίζω (dişil) /aɣoˈra/

agora, the ancient square or marketplace, the centre of public life · marketplace, market · purchase

çekim: çoğul αγορές · tamlayan αγοράς

zıt: πώληση

köken: Inherited from Ancient Greek ἀγορά (agorá).

Η αρχαία αγορά στην Αθήνα είναι κάτω από την Ακρόπολη.

Πάω στην αγορά να ψωνίσω.

αγορά τοις μετρητοίς

Japoncaショップ , スタンド , ストア , バザー , バザール , ブース /ɕo̞p̚pɯ̟/

a shop

köken: Borrowed from English shop.

Çinceпузы, 商店, 店鋪 /店铺, 買東西 /买东西, 購物 /购物, 鋪子 /铺子 /ʂɑŋ⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

shop; store (establishment that sells goods) (Classifier: 家 m; 間／间 c)

eş: 店鋪, 商鋪, 鋪子, 鋪子, 店, 店鋪

aile: 便利商店, 友誼商店, 友谊商店, 商店街, 性商店, 性用品商店, 百貨商店, 百货商店, 連鎖商店, 连锁商店

這個商店有相當一批皮鞋現貨。

这个商店有相当一批皮鞋现货。

Korece가게 , 바자 , 바자회, 부스, 상점 , 쇼핑하다 /ˈka̠(ː)ɡe̞/

store, shop

eş: 상점

köken: Nativisation of the Sino-Korean term 가가 (假家, gaga, “temporary house”). The word by extension came to mean "street stall". First attested with the noun-deriving suffix 이 (Yale: -y) as Middle Korean 가〯개〮 (Yale: kǎkáy) in a 1460s copy of Samgang haengsildo (三綱行實圖 / 삼강행실도).

나는 어제 그 가게에 가서 마실 것을 샀다.

그는 길을 따라, 그 가게에 이르렀다.

İsveççeaffär , basar , bod , butik , handla , kiosk /a¹fɛːr/

a shop, a store · a deal; an agreement between two parties to trade · business (economic activity, more generally)

çekim: çoğul affärer · tamlayan affärs

eş: skandal

köken: From French affaire.

en bra affär

affärsman

en rådgivare i affärer / en affärsrådgivare

Lehçebazar , budka, robić zakupy, rynek , skład , sklep (eril) /ˈba.zar/

bazaar (marketplace with stalls) · trade (act of buying and selling at a bazaar) · fair (event for trading)

çekim: çoğul bazary · tamlayan bazaru

eş: targ, targowisko, rynek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بَازَار (bāzār)bor. Ottoman Turkish بازارbor. Old Polish bazar Polish bazar Inherited from Old Polish bazar.

aile: bazarowicz, bazarowiczka

Ukraynacaбаза́р, крамни́ця, магази́н, ри́нок, ходи́ти до крамни́ць