antestreia
PORTEKIZCE → TR
Tanım
•exibição feita a um grupo de indivíduos seleto que precede aquela feita oficialmente ao público em geral ou grande público
Diğer Dillerde
Aufführung eines Filmes oder Vorstellung anderer Produkte, die vor dem eigentlichen Veröffentlichungstermin veranstaltet wird
eş: Voraufführung, Vorpremiere
Fransızcadiffuser, prévisualiser, prévoir /di.fy.ze/
to diffuse · to broadcast
çekim: geçmiş diffusé · ortaç diffusé · şimdiki diffuse · ulaç diffusant
köken: From diffus.
İspanyolcapreestrenar, preestreno, premier, premostrar, previsualizar, visionar /pɾeestɾeˈnaɾ/
to preview (prior to general release)
çekim: geçmiş preestrené · ortaç preestrenado · şimdiki preestrena
köken: From pre- + estrenar.
İtalyancaanteprima, previsualizzare, visione in anteprima (dişil) /an.teˈpri.ma/
trailer, preview, teaser · antecedent · preview
çekim: çoğul anteprime
köken: From ante- + prima.
Rusçaпредвари́тельный просмо́тр, предосмо́тр
Azericeönbaxış /œnbɑˈχɯʃ/
preview, sneak peek
çekim: çoğul önbaxışlar · tamlayan önbaxışın
köken: Possibly calqued from Russian предосмо́тр/предвари́тельный просмо́тр (predosmótr/predvarítelʹnyj prosmótr), or English preview. By surface analysis, ön + baxış.
voorpremière
Yunancaπρώτη προβολή
Japonca試写会 /ɕiɕa̠ka̠i/
pre-release screening of a movie to members of the public
köken: From 試写(ししゃ) (shisha) + 会(かい) (kai).
Korece미리 보다
İsveççeförhandsgranska, förhandsvisa, förhandsvisning
to preview
çekim: geçmiş förhandsgranskade · ortaç förhandsgranskad · ulaç förhandsgranskande
köken: From förhand + -s- + granska.
Lehçeprapremiera (dişil) /pra.prɛˈmjɛ.ra/
private view
çekim: çoğul prapremiery · tamlayan prapremiery
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro-der. Proto-Slavic *pra- Polish pra- French premièrebor. Polish premiera Polish prapremiera From pra- + premiera.
aile: prapremierowy
Hintçeझलक, प्रस्तुतीकरण (dişil) /d͡ʒʱə.lək/
glance, glimpse
çekim: çoğul झलकें
köken: Turner gives Sauraseni Prakrit 𑀛𑀮𑀛𑀮𑀁𑀢 (jhalajhalaṃta). Compare झलकना (jhalaknā, “to flash, sparkle”).
झलक मारना
Finceesikatsella /ˈesiˌkɑtselːɑˣ/
To preview.
çekim: geçmiş esikatsellut · şimdiki esikatselee · ulaç esikatseleva
köken: From esi- + katsella.
aile: esikatselu
Macarcaelőbemutató, előzetes /ˈɛløːzɛtɛʃ/
prior, preliminary
çekim: çoğul előzetesek
köken: From the obsolete előzet (“preliminary knowledge”) + -es (adjective-forming suffix), ultimately from elő. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: előzetesen
Endonezcepratayang
Bulgarcaпредвари́телен пре́глед
Katalancavisionar
to preview
çekim: geçmiş visioní · ortaç visionat · şimdiki visiona
köken: From visió + -ar.
aile: visionadora
Galiçyacaprevisualizar
to preview
çekim: geçmiş previsualicei · ortaç previsualizado · şimdiki previsualiza
köken: From pre- + visualizar.
aile: previsualización
İzlandacastikla /ˈstɪhkla/
stepping stone · trailer (preview of a film, TV show, or video game)
çekim: çoğul stiklur · tamlayan stiklu
preview
çekim: çoğul pratonton-pratonton
köken: Affixation of pra- + tonton, calque of English preview.
Kannadaಮುನ್ನೋಟ /mun̪n̪oːʈɐ/
preview
çekim: çoğul ಮುನ್ನೋಟಗಳು · tamlayan ಮುನ್ನೋಟದ
zıt: ಹಿನ್ನೋಟ
köken: From ಮುಂದೆ (munde, “before”) + ನೋಟ (nōṭa, “sight”).
miarokite, tiro takamua