pitiless; merciless; severe
eş: sans merci, sans pitié, cruel, implacable, inexorable, inflexible
köken: From im- + pitoyable.
aile: impitoyablement
Near-synonym: intransigeant
İspanyolcaintransigente, recalcitrante, contumaz /intɾansiˈxente/ intransigent
çekim: çoğul intransigentes
zıt: transigente
köken: By surface analysis, in- + transigir (“to give in”) + -ente.
aile: intransigencia, intransigentemente
present participle of ricalcitrare
eş: impermeabile, riottoso, ritroso, indocile, indomabile, disubbidiente
Rusçaнепрекло́нный, непримири́мый, про́чный, сто́йкий
stubborn, obstinate
çekim: karşılaştırma koppiger · üstünlük koppigst
eş: halsstarrig, stijfhoofdig
köken: From kop + -ig.
aile: koppigaard, koppigheid
intransigent (unwilling to compromise or moderate a position)
zıt: transigente, acomodatício, condescendente, complacente, dúctil
köken: From in- + transigente.
intransigent, adamant, unreconciled, irreconcilable
eş: ασυμβίβαστος, ανένδοτος, ανυποχώρητος, αλύγιστος, άκαμπτος, δύσπιστος
implacable, recalcitrant, particularly stubborn
çekim: karşılaştırma envetnare · üstünlük envetnast
köken: A compound of en and an obsolete past participle of veta.
aile: envetenhet
intransigent
eş: nieustępliwy
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish przejednany Polish nieprzejednany From nie- + przejednany.
unyielding, unmalleable, unpliable, unpliant · unyielding, intractable, recalcitrant, stubborn, unamenable, uncompliant (of a person)
eş: непода́тливий
köken: From не- (ne-) + підда́тливий (piddátlyvyj).
Hintçeअड़ियल, दुर्दम्य, बाग़ी /ə.ɽɪ.jəl/ stubborn, willful; lazy · recalcitrant
köken: From अड़ना (aṛnā) + -इयल (-iyal).
obstinate, refractory, stubborn, insistent, obdurate · refractory (difficult to heal)
çekim: karşılaştırma itsepintaisempi · üstünlük itsepintaisin
köken: itse + pinta + -inen
aile: itsepintaisesti, itsepintaisuus
Macarcahajthatatlan, intranzigens, tántoríthatatlan /ˈhɒjthɒtɒtlɒn/ inflexible, unbending · adamant
çekim: karşılaştırma hajthatatlanabb · üstünlük leghajthatatlanabb
köken: From hajt (“to bend”) + -hatatlan (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: hajthatatlanság, hajthatatlanul
recalcitrant, obstinate, defiant
çekim: karşılaştırma mere genstridig · üstünlük mest genstridig
köken: From genstride + -ig.
aile: genstridighed
Bulgarcaбезкомпромисен, меудобен, непримирим
stubborn, intransigent
çekim: karşılaştırma þrjóskari · üstünlük þrjóskastur
köken: From Old Norse þrjózkr, from Proto-Germanic *þreutskaz.
shbeskompromisan, intransigentan
yue唔妥協嘅 /唔妥协嘅, 唔讓步嘅 /唔让步嘅