orthodox · Orthodox
çekim: çoğul orthodoxes
zıt: déviationniste, hétérodoxe
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin orthodoxus, borrowed from Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos), from ὀρθός (orthós, “right”) + δόξα (dóxa, “opinion”).
aile: Église orthodoxe, grec-orthodoxe, judaïsme orthodoxe, orthodoxisation, orthodoxiser, inorthodoxe, ultraorthodoxe, ultra-orthodoxe
physical
çekim: çoğul físicos
köken: From Latin physicus, from Ancient Greek φυσικός (phusikós), from φύσις (phúsis, “origin, birth, nature, quality”), from φύω (phúō, “to grow”).
aile: astrofísico, cultura física, educación física, físicamente, geografía física, metafísico, persona física, psicofísico, soporte físico, terapia física
mutual, common · usual, ordinary, common · affable
çekim: üstünlük comunissimo
eş: di tutti, della maggioranza, collettivo, comunitario, sociale, complessivo
köken: From Latin commūnem, case form of commūnis (“common, ordinary”), from Old Latin com(m)oinis, from Proto-Italic *kommoinis, from Proto-Indo-European *ḱom-moy-ni-, derived from *ḱóm (“near, with”) and the root *mey- (“to exchange”).
aile: accomunare, comunemente
Farsça 🔊 سنتی /sun.na.ˈtiː/ traditional
çekim: karşılaştırma سنتیتَر · üstünlük سنتیتَرین
köken: From سنت (sunnat /sonnat, “tradition”) + ـی (-ī /-i, suffix forming adjectives). Compare سنی (sunnī /sonni, “Sunni”), from Arabic.
🔊 موسیقی سنتی
🔊 علی میگوید: "من فکر میکنم وقتی کسی را دوست داریم، میتوانیم با او رابطه خوبی داشته باشیم، حالا چه با ازدواج سنتی یا همباشی بدون ازدواج رسمی."
traditional
köken: From ənənə (“tradition”) + -vi.
aile: qeyri-ənənəvi
traditional
zıt: бейдәстүрлі, дәстүрсіз
köken: дәстүр (dästür) + -лі (-lı).
traditional
çekim: karşılaştırma anʼanaviyroq · üstünlük eng anʼanaviy
köken: From anʼana + -viy.
orthodox · staying close to established customs, not particularly innovative
zıt: heterodox, onorthodox
köken: Borrowed from Late Latin orthodoxus.
aile: ultraorthodox
🔊 Karl Kautsky was een orthodoxe socialist.
physical (having to do with the body) · physical (existing as an actual object or objects) · physical (having to do with physics)
çekim: çoğul físicos
köken: Borrowed from Latin physicus, from Ancient Greek φυσικός (phusikós).
Orthodox (relating to any Orthodox movement or ideology; on its own, usually refers to Greek Orthodox in Greek) · orthodox (following convention or tradition)
çekim: çoğul ορθόδοξοι · tamlayan ορθόδοξου
zıt: ανορθόδοξος, αλλόδοξος
köken: From Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos), equivalent to ορθό- (orthó-, “correct, ortho-”) + δόξα (dóxa, “glory, opinion”).
aile: ορθόδοξα, ορθοδόξως
🔊 Το να έχει γένια ο παπάς είναι ορθόδοξη παράδοση.
🔊 Ο Αβραάμ είναι ορθόδοξος Εβραίος.
🔊 Ο επιστήμονας δοκιμάζει όλες τις ορθόδοξες μεθόδους.
옛날부터 이어져 내려온 것.
köken: Sino-Korean word from 全 (“complete”) + 通 (“to pass through”).
aile: 전통되다, 전통하다
🔊 이 철도의 전통은 완벽하여, 열차가 끊김 없이 운행된다.
🔊 그 학자의 전통은 철학 전반에 걸친 모든 이치에 통달함을 나타낸다.
traditional
çekim: karşılaştırma traditionellare · üstünlük traditionellast
köken: tradition + -ell
physical (related to physics) · physical (related to the body)
çekim: karşılaştırma bardziej fizyczny · üstünlük najbardziej fizyczny
eş: materialny, fizykalny, substancjalny, widoczny, widzialny, zmysłowy
köken: Etymology tree Polish fizyka Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish fizyczny From fizyka + -yczny.
traditional, customary
köken: Borrowed from Sanskrit परम्परागत (paramparāgata).
🔊 इसके बाद आयोजकों ने परंपरागत लोकनृत्य के साथ मेले का शुभारंभ किया।
orthodox · Orthodox (of or pertaining to the Eastern Orthodox Church) · Orthodox (of or pertaining to Orthodox Judaism)
çekim: karşılaştırma ortodoksisempi · üstünlük ortodoksisin
köken: ortodoks- + -inen, from Late Latin orthodoxus, from Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos).
aile: ortodoksisuus, epäortodoksinen
brick and mortar store (used to distinguish between physical and internet stores)
çekim: çoğul kamenné obchody · tamlayan kamenného obchodu
traditional
köken: Borrowed from French traditionnel. By surface analysis, tradițiune + -al.
traditional
çekim: karşılaştırma hagyományosabb · üstünlük leghagyományosabb
köken: hagyomány (“tradition”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: hagyományosan, hagyományosság
orthodox
çekim: karşılaştırma orthodoxior · üstünlük orthodoxissimus
köken: Etymology tree Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos)bor. Latin orthodoxus Borrowed from Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos).
orthodox (conforming to traditional or generally accepted rules or beliefs) · Orthodox (relating to the Orthodox Church, Orthodox Jews etc.)
çekim: karşılaştırma mere ortodoks · üstünlük mest ortodoks
eş: græskkatolsk, græskortodoks
köken: From Late Latin orthodoxus, from Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos).
aile: ultraortodoks, uortodoks
traditional
çekim: karşılaştırma lebih tradisional · üstünlük paling tradisional
köken: From English traditional. * Displaced previous loanword tradisionil, from Dutch traditioneel (“traditional”).
aile: hipertradisional
tradition
köken: Sino-Vietnamese word from 傳統 (“tradition”).