ortodoksyjny

/ɔr.tɔ.dɔkˈsɘj.nɘ/

LEHÇE → TR

Tanım

•Orthodox, orthodox

Diğer Dillerde

Almancaallgemein anerkannt, althergebracht , orthodox , puritanisch, rechtgläubig, sittenstreng /altˈheːɐ̯ɡəˌbʁaxt/

traditional, classical · old-fashioned

eş: altbacken, altehrwürdig, altüberliefert, förmlich, gebräuchlich, gewöhnlich

aile: Althergebrachte

Fransızcaorthodoxe , prude /ɔʁ.tɔ.dɔks/

orthodox · Orthodox

çekim: çoğul orthodoxes

zıt: déviationniste, hétérodoxe

köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin orthodoxus, borrowed from Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos), from ὀρθός (orthós, “right”) + δόξα (dóxa, “opinion”).

aile: Église orthodoxe, grec-orthodoxe, judaïsme orthodoxe, orthodoxisation, orthodoxiser, inorthodoxe, ultraorthodoxe, ultra-orthodoxe

İspanyolcaconservador , ortodoxo /konseɾbaˈdoɾ/

conservative

çekim: çoğul conservadores

eş: derechista

köken: From conservar + -dor.

aile: archiconservador, conservadoramente

İtalyancaortodosso /or.toˈdɔs.so/

orthodox

çekim: çoğul ortodossi

eş: allineato, dogmatico, fanatico, integralista, integrato, bizantino

köken: From Latin orthodoxus.

Rusçaобщепри́нятый, ортодокса́льный, правове́рный, традицио́нный

Arapçaأُرْثُوذُكْسِيّ

Farsçaارتدکس /ʔoɹ.t̪ʰo.d̪ókʰʲs/

orthodox · Orthodox

çekim: çoğul ارتدکسها

köken: Borrowed from French orthodoxe.

مسیحیت ارتدکس

مسیحی ارتدکس

مسیحیان ارتدکس

Felemenkçebekrompen , orthodox , traditioneel /bəˈkrɔm.pə(n)/

narrow-minded, prejudiced

çekim: karşılaştırma bekrompener · üstünlük bekrompenst

eş: kleingeestig

köken: From be- (“be-”) + krompen (“shrunk/crimped”).

aile: bekrompenheid

Portekizceortodoxo /ˌoʁ.toˈdɔk.su/

orthodox (adhering to established religious doctrine or tradition) · orthodox (adhering to whatever is traditional, customary, accepted) · Orthodox (relating to the Eastern Christian Orthodox church)

zıt: inortodoxo, heterodoxo

köken: Borrowed from Late Latin orthodoxus, from Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos, “having the right opinion”). By surface analysis, orto- + -doxo.

Yunancaορθόδοξος /oɾˈθoðoksos/

Orthodox (relating to any Orthodox movement or ideology; on its own, usually refers to Greek Orthodox in Greek) · orthodox (following convention or tradition)

çekim: çoğul ορθόδοξοι · tamlayan ορθόδοξου

zıt: ανορθόδοξος, αλλόδοξος

köken: From Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos), equivalent to ορθό- (orthó-, “correct, ortho-”) + δόξα (dóxa, “glory, opinion”).

aile: ορθόδοξα, ορθοδόξως

Το να έχει γένια ο παπάς είναι ορθόδοξη παράδοση.

Ο Αβραάμ είναι ορθόδοξος Εβραίος.

Ο επιστήμονας δοκιμάζει όλες τις ορθόδοξες μεθόδους.

İsveççeortodox , renlärig

orthodox, Orthodox · an orthodox person, an Orthodox

çekim: karşılaştırma mer ortodox · üstünlük mest ortodox

köken: Derived from Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos).

aile: albansk-ortodox, bulgarisk-ortodox, georgisk-ortodox, grekisk-ortodox, hyperortodox, oortodox, polsk-ortodox, rumänsk-ortodox, rysk-ortodox, serbisk-ortodox

Vi ortodoxa ber ofta Jesusbönen.

Ukraynacaортодокса́льний, правові́рний

Hintçeरूढ़िवादी /ɾuː.ɽʱɪ.ʋɑː.d̪iː/

conservative, traditionalist

çekim: çoğul रूढ़िवादियों

köken: From रूढ़ि (rūṛhi, “tradition, convention”) + -वादी (-vādī, “-ist,-arian”).

Finceahdasmielinen, ortodoksi-, ortodoksijuutalainen , ortodoksinen , perinteinen , puhdasoppinen /ˈɑhdɑsˌmie̯linen/

narrow-minded, close-minded, insular

çekim: karşılaştırma ahdasmielisempi · üstünlük ahdasmielisin

köken: ahdas + -mielinen

aile: ahdasmielisesti, ahdasmielisyys

Çekçeortodoxní , pravověrný , prudérní , puritánský , upjatý /ˈortodoksɲiː/

orthodox

eş: pravověrný, pravověrný, skalní, pravoslavný

Macarcaortodox /ˈortodoks/

orthodox

çekim: çoğul ortodoxok

köken: From German orthodox, from Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos), from ὀρθός (orthós, “straight”) + δόξα (dóxa, “opinion”).

İbraniceאורתודוקסי, אוֹרְתּוֹדוֹקְסִי

Orthodox: of or relating to Orthodox Jews or Orthodox Judaism. · Orthodox: of or relating to Orthodox Christians or Orthodox Christianity.

köken: Derived from Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos).

Latinceorthodoxus /ɔr.tʰɔˈdɔk.sʊs/

orthodox

çekim: karşılaştırma orthodoxior · üstünlük orthodoxissimus

köken: Etymology tree Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos)bor. Latin orthodoxus Borrowed from Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos).

Dancaalmindelig anerkendt, ortodoks, rettroende

orthodox (conforming to traditional or generally accepted rules or beliefs) · Orthodox (relating to the Orthodox Church, Orthodox Jews etc.)

çekim: karşılaştırma mere ortodoks · üstünlük mest ortodoks

eş: græskkatolsk, græskortodoks

köken: From Late Latin orthodoxus, from Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos).

aile: ultraortodoks, uortodoks

Norveççeortodoks

Bulgarcaобщоприет, правоверен /prɐvoˈvɛrɛn/

orthodox, of true faith (one who adheres to the true denomination of a given faith)

çekim: karşılaştırma по́-правове́рни · üstünlük на́й-правове́рни

köken: прав (prav, “straight”) + -о- (-o-) + ве́рен (véren, “faithful”). Probably a calque of Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos).

aile: правове́рник

Slovakçaortodoxný, pravoslávny

Estoncaõigeusklik

Katalancaortodox /or.toˈðɔks/

Orthodox

İrlandacaceartchreidmheach , ortadocsach

orthodox

çekim: karşılaştırma ceartchreidmhí · üstünlük is ceartchreidmhí

zıt: neamh-cheartchreidmheach

köken: From ceart (“right, correct”) + creideamh (“belief, faith; religion, creed”) + -ach (adjectival suffix).

aile: Ceartchreidmheach Gréagach, Ceartchreidmheach na Gréige, Giúdachas Ceartchreidmheach

Ermeniceուղղադավան, ուղղահավատ, ուղղափառ, օրթոդոքսալ /uʁʁɑˈpʰɑr/

orthodox (in religion) · Orthodox

çekim: üstünlük ամենաուղղափառ

köken: From Old Armenian ուղղափառ (ułłapʻaṙ).

Malaycaortodoks

Bengalceফরাজী, ফরায়েজী

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

prawowierny

ortodoksalny