Eş/Zıt

ortodosso

/or.toˈdɔs.so/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "ortodosso" kelimesi Türkçe'de Ortodoks anlamına gelir.

Çeviri

GenelOrtodoks

Çekim Tablosu

çoğulortodossi

Tanım

•orthodox

Diğer Dillerde

Almancaallgemein anerkannt, althergebracht , orthodox, rechtgläubig, traditionell /altˈheːɐ̯ɡəˌbʁaxt/

traditional, classical · old-fashioned

eş: altbacken, altehrwürdig, altüberliefert, förmlich, gebräuchlich, gewöhnlich

aile: Althergebrachte

Fransızcaorthodoxe /ɔʁ.tɔ.dɔks/

orthodox · Orthodox

çekim: çoğul orthodoxes

zıt: déviationniste, hétérodoxe

köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin orthodoxus, borrowed from Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos), from ὀρθός (orthós, “right”) + δόξα (dóxa, “opinion”).

aile: Église orthodoxe, grec-orthodoxe, judaïsme orthodoxe, orthodoxisation, orthodoxiser, inorthodoxe, ultraorthodoxe, ultra-orthodoxe

İspanyolcaortodoxo /oɾtoˈdoɡso/

orthodox · Orthodox

eş: purista, tradicional, clásico, conservador

köken: Borrowed from Late Latin orthodoxus, from Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos, “having the right opinion”).

Rusçaобщепри́нятый, ортодокса́льный, правове́рный, правосла́вный, традицио́нный

Arapçaأُرْثُوذُكْسِيّ

Farsçaارتدکس, یگان /ʔoɹ.t̪ʰo.d̪ókʰʲs/

orthodox · Orthodox

çekim: çoğul ارتدکسها

köken: Borrowed from French orthodoxe.

مسیحیت ارتدکس

مسیحی ارتدکس

مسیحیان ارتدکس

Azericeortodoks, pravoslav, اورتادوس, اورتودوقس /prɑvoˈslɑv/

orthodox

köken: Borrowed from Russian правосла́вный (pravoslávnyj).

aile: pravoslavlıq

Pravoslav pasxası

Yeni il kimi 24 dekabr və 7 yanvar da (katolik və pravoslav milad bayramları) iş günləri oldu.

Kazakçaправославиелік

Orthodox

köken: православие (pravoslavie) + -лік (-lık). From Russian правосла́вный (pravoslávnyj).

Özbekçepravoslaviye

Tatarcaправославие

Türkmenceprawoslaw

Kırgızcaправославие

FelemenkçeOosters-orthodox , orthodox , traditioneel

behorend tot de oosterse kerken die niet met Rome verbonden zijn

Portekizceortodoxo /ˌoʁ.toˈdɔk.su/

orthodox (adhering to established religious doctrine or tradition) · orthodox (adhering to whatever is traditional, customary, accepted) · Orthodox (relating to the Eastern Christian Orthodox church)

zıt: inortodoxo, heterodoxo

köken: Borrowed from Late Latin orthodoxus, from Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos, “having the right opinion”). By surface analysis, orto- + -doxo.

Yunancaορθόδοξος /oɾˈθoðoksos/

Orthodox (relating to any Orthodox movement or ideology; on its own, usually refers to Greek Orthodox in Greek) · orthodox (following convention or tradition)

çekim: çoğul ορθόδοξοι · tamlayan ορθόδοξου

zıt: ανορθόδοξος, αλλόδοξος

köken: From Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos), equivalent to ορθό- (orthó-, “correct, ortho-”) + δόξα (dóxa, “glory, opinion”).

aile: ορθόδοξα, ορθοδόξως

Το να έχει γένια ο παπάς είναι ορθόδοξη παράδοση.

Ο Αβραάμ είναι ορθόδοξος Εβραίος.

Ο επιστήμονας δοκιμάζει όλες τις ορθόδοξες μεθόδους.

Japoncaオーソドックス , 正教 /o̞ːso̞do̞k̚kɯ̟sɨ/

orthodox · Orthodox (of the Orthodox Churches)

köken: From English orthodox.

オーソドックスな絵柄

Korece정교 /t͡ɕʌ̹ŋɡjo/

Orthodoxy (the Eastern Orthodox Church and its foundations)

köken: Sino-Korean word from 正敎.

İsveççeortodox , renlärig

orthodox, Orthodox · an orthodox person, an Orthodox

çekim: karşılaştırma mer ortodox · üstünlük mest ortodox

köken: Derived from Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos).

aile: albansk-ortodox, bulgarisk-ortodox, georgisk-ortodox, grekisk-ortodox, hyperortodox, oortodox, polsk-ortodox, rumänsk-ortodox, rysk-ortodox, serbisk-ortodox

Vi ortodoxa ber ofta Jesusbönen.

Lehçeortodoksyjny , prawosławny , prawowierny /ɔr.tɔ.dɔkˈsɘj.nɘ/

Orthodox, orthodox

eş: prawowierny, ortodoksalny

Ukraynacaортодокса́льний, правові́рний, правосла́вний

Hintçeरूढ़िवादी /ɾuː.ɽʱɪ.ʋɑː.d̪iː/

conservative, traditionalist

çekim: çoğul रूढ़िवादियों

köken: From रूढ़ि (rūṛhi, “tradition, convention”) + -वादी (-vādī, “-ist,-arian”).

Finceortodoksi-, ortodoksinen , perinteinen , puhdasoppinen /ˈortoˌdoksinen/

orthodox · Orthodox (of or pertaining to the Eastern Orthodox Church) · Orthodox (of or pertaining to Orthodox Judaism)

çekim: karşılaştırma ortodoksisempi · üstünlük ortodoksisin