strandläufer
/ˈʃtrantˌlɔɪ̯fɐ/
eril
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulStrandläufern
tamlayanStrandläufers
Tanım
•sandpiper, stint (bird of the genus Calidris)
Diğer Dillerde
knight · sandpiper (bird)
çekim: çoğul chevaliers
köken: Inherited from Middle French chevalier, from Old French chevalier, from Late Latin caballārius, from Latin caballus. Doublet of cavalier.
aile: chevaleresse, chevalier blanc, chevalier cuivré, chevalier de la manchette, chevalier de la rosette, chevalier d'honneur, chevalier d'industrie, chevalier du guet, chevalier errant, chevalier servant
İspanyolcacesar, correlimos, lapso, playero, tiempo /θeˈsaɾ/
to cease (to stop) · to quit, to step down · to dismiss
çekim: geçmiş cesé · ortaç cesado · şimdiki cesa
eş: acabarse, interrumpirse, suspenderse, dejar de, parar, licenciar
köken: Borrowed from Latin cessāre, whence also Spanish cejar (“forfeit”).
aile: cesamiento, cesante, cesantía, cese, sin cesar
İtalyancagambecchio, gavetta, piovanello, piro-piro (eril) /ɡamˈbek.kjo/
any of several small birds, but especially the little stint (Calidris minuta); more fully gambecchio comune · sandpiper
çekim: çoğul gambecchi
aile: gambecchio frullino, gambecchio becco a spatola, gambecchio collorosso, gambecchio di Baird, gambecchio nano (Calidris temminckii
Rusçaбы́тность, перево́зчик, песочник (eril) /pʲɪˈsot͡ɕnʲɪk/
stint, sandpiper
çekim: çoğul песо́чники · tamlayan песо́чника
köken: песо́к (pesók, “sand”) + -ник (-nik)
Arapçaدُرَّيْجَة
Felemenkçeperiode, strandloper (dişil) /ˌpeːriˈjoːdə/
period (of time) · period (length of a repeating interval of a periodic function or repeating decimal)
çekim: çoğul periodes
eş: episode, epoche, fase, interbellum, interim, interval
köken: Borrowed from Middle French periode, from Latin periodus, from Ancient Greek περίοδος (períodos).
Portekizcemaçarico (eril) /ma.saˈɾi.ku/
torch, blowtorch · burner · sandpiper (any bird of the family Scolopacidae)
çekim: çoğul maçaricos
köken: Uncertain. Compare Galician mazarico.
aile: maçarico-branco, maçarico-cinzento, maçarico-das-rochas, maçarico-galego, maçarico-pernilongo, maçarico-preto, maçarico-solitário
Japoncaしぎ
チドリ目シギ科に属する渉禽類。水辺に多く生息し、長いくちばしと脚を有する。世界中に生息し、日本においては渡り鳥と認識される。秋の季語。
snipe (bird)
çekim: çoğul bekasy · tamlayan bekasa
köken: Etymology tree French bec French -asse French bécassebor. Polish bekas Borrowed from French bécasse.
aile: bekasi, bekasik
Finceaika, jakso, kausi, liro, lopettaa, rantakurvi /ˈɑi̯kɑ/
time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment
çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan
köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan
aika matelee
Aikaa voidaan mitata kellolla.
Se vaatii pitkän ajan.
Çekçe(pracovní) pobyt, pisík, působení, stáž (eril) /ˈpɪsiːk/
sandpiper
çekim: çoğul pisíci · tamlayan pisíka
Rumencefugaci /fuˈɡat͡ʃʲ/
swift-footed · fleeting, fugitive
çekim: çoğul fugacilor · tamlayan fugaciului
köken: Inherited from Latin fugāx, fugacem.
Macarcapartfutó
Norveççestund
Bulgarcaмалък брегобегач
Litvancaterekija
Letoncaterekija
Katalancaterrit (eril) /təˈrit/
any sandpiper of the genus Calidris, particularly the red knot (Calidris canutus)
çekim: çoğul territs
köken: Of expressive origin.
aile: territ becllarg, territ de tres dits, territ fosc, territ gros, territ variant
Galcegïach yr haf, pibydd y dorlan, pibydd y traeth, sneipen yr haf (eril) /ˌpɪbɨ̞ð ə ˈdɔrlan/
common sandpiper (Actitis hypoleucos)
çekim: çoğul pibyddion y dorlan
köken: pibydd (“piper, sandpiper”) + torlan (“dyke”).
İrlandacagobadán (eril) /ˌɡɔbˠəˈd̪ˠɑːn̪ˠ/
sandpiper · synonym of gobachán (“sharp-featured person; beak-nosed person; sharp-tongued person; inquisitive, interfering, person; chatterer, gossip”) · nosey parker
çekim: çoğul gobadáin · tamlayan gobadáin
köken: From gob (“beak, bill; pointy nose”) + -adán.
aile: gobadán coille, gobadán cosbhuí, gobadán glas, gobadán na cuaiche
Arnavutçaqyrylyk (eril) /cyɾyˈlyk/
redshank, greenshank, sandpiper (Tringa or Actitis)
köken: Possibly borrowed from Ottoman Turkish كوروكلو (körüklü, literally “with bellows”), compare dialectal Turkish körüklü (“tropicbird”). Most likely reinforced by its onomatopoeic nature.
qurylyku sqepkuq
qyrylyku këmbëqirizë
qyrylyku i madh
Faroecegrælingur
Manksçalooyran
ceцӏога лесто хин олхазар
chrᎠᎪᏮ
crgplavyii
gdbodhag, bog an lòin, cama-lùbach, cìobair-tràighe, dorra-tràigh, fìdhlear bòrd an locha
micjijigwatej
Etimoloji
Strand (“beach”) + laufen (“to run”) + -er