liro
/ˈliro/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğullirot
tamlayanliron
Tanım
•wood sandpiper
Diğer Dillerde
AlmancaBruchwasserläufer, Strandläufer, Wasserläufer (eril) /ˈbʁʊxvasɐˌlɔɪ̯fɐ/
wood sandpiper (bird of the species Tringa glareola)
çekim: çoğul Bruchwasserläufern · tamlayan Bruchwasserläufers
eş: Tringa glareola
köken: Bruch (“wetland”) + Wasserläufer (“sandpiper”)
Fransızcachevalier, chevalier sylvain (eril) /ʃə.va.lje/
knight · sandpiper (bird)
çekim: çoğul chevaliers
köken: Inherited from Middle French chevalier, from Old French chevalier, from Late Latin caballārius, from Latin caballus. Doublet of cavalier.
aile: chevaleresse, chevalier blanc, chevalier cuivré, chevalier de la manchette, chevalier de la rosette, chevalier d'honneur, chevalier d'industrie, chevalier du guet, chevalier errant, chevalier servant
İspanyolcaandarríos bastardo, correlimos, playero (eril)
The wood sandpiper.
çekim: çoğul andarríos bastardos
İtalyancagambecchio, piovanello, piro piro boschereccio, piro-piro (eril) /ɡamˈbek.kjo/
any of several small birds, but especially the little stint (Calidris minuta); more fully gambecchio comune · sandpiper
çekim: çoğul gambecchi
aile: gambecchio frullino, gambecchio becco a spatola, gambecchio collorosso, gambecchio di Baird, gambecchio nano (Calidris temminckii
Rusçaперево́зчик, фифи
Arapçaدُرَّيْجَة
Felemenkçebosruiter, strandloper (eril)
wood sandpiper (Tringa glareola)
çekim: çoğul bosruiters
köken: From bos + ruiter.
Portekizcemaçarico, maçarico-bastardo (eril) /ma.saˈɾi.ku/
torch, blowtorch · burner · sandpiper (any bird of the family Scolopacidae)
çekim: çoğul maçaricos
köken: Uncertain. Compare Galician mazarico.
aile: maçarico-branco, maçarico-cinzento, maçarico-das-rochas, maçarico-galego, maçarico-pernilongo, maçarico-preto, maçarico-solitário
Japoncaしぎ, タカブシギ
チドリ目シギ科に属する渉禽類。水辺に多く生息し、長いくちばしと脚を有する。世界中に生息し、日本においては渡り鳥と認識される。秋の季語。
Korece알락도요 /a̠ɭɭa̠k̚t͈o̞jo/
wood sandpiper (Tringa glareola)
köken: 알락 (allak, “spotted”) + 도요 (doyo, “snipe”)
İsveççegrönbena /ˌɡrøːnˈbeːna/
a wood sandpiper (Tringa glareola)
çekim: çoğul grönbenor · tamlayan grönbenas
köken: From grön (“green”) + ben (“leg”).
snipe (bird)
çekim: çoğul bekasy · tamlayan bekasa
köken: Etymology tree French bec French -asse French bécassebor. Polish bekas Borrowed from French bécasse.
aile: bekasi, bekasik
Ukraynacaколоводник болотяний
Rumencefluierar de mlaștină, fugaci (eril)
wood sandpiper (Tringa glareola)
çekim: çoğul fluierari de mlaștină
köken: From fluierar + de + mlaștină.
Dancatinksmed
Norveççegrønnstilk
Slovakçakalužiak močiarny
Litvancaterekija
Letoncaterekija
Katalancaterrit, valona, xerlovita camagroga (eril) /təˈrit/
any sandpiper of the genus Calidris, particularly the red knot (Calidris canutus)
çekim: çoğul territs
köken: Of expressive origin.
aile: territ becllarg, territ de tres dits, territ fosc, territ gros, territ variant
Galcegïach yr haf, pibydd y dorlan, pibydd y graean, pibydd y traeth, sneipen yr haf (eril) /ˌpɪbɨ̞ð ə ˈdɔrlan/
common sandpiper (Actitis hypoleucos)
çekim: çoğul pibyddion y dorlan
köken: pibydd (“piper, sandpiper”) + torlan (“dyke”).
İrlandacagobadán, gobadán coille (eril) /ˌɡɔbˠəˈd̪ˠɑːn̪ˠ/
sandpiper · synonym of gobachán (“sharp-featured person; beak-nosed person; sharp-tongued person; inquisitive, interfering, person; chatterer, gossip”) · nosey parker
çekim: çoğul gobadáin · tamlayan gobadáin
köken: From gob (“beak, bill; pointy nose”) + -adán.
aile: gobadán coille, gobadán cosbhuí, gobadán glas, gobadán na cuaiche
İzlandacaflóastelkur
Arnavutçakllinzë sqephollë, qyrlek, qyrlik, qyrylyk, qyrylyk i zallit, qyrylyk sqephollë (eril) /cyɾˈlek/
wood sandpiper (Tringa glareola)
çekim: çoğul qyrlekë
köken: A variant of qyrylyk (“sandpiper”).
Faroecegrælingur
Manksçalooyran
ceцӏога лесто хин олхазар
Etimoloji
Onomatopoeic. Possibly related to Northern Sami liraš, which may also be a Finnish loanword.