Sichelstrandläufer
/ˈzɪçl̩ʃtrantˌlɔɪ̯fɐ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Sichelstrandläufer" kelimesi Türkçe'de kızıl kumkuşu anlamına gelir.
Çeviri
Genelkızıl kumkuşu
Çekim Tablosu
çoğulSichelstrandläufern
tamlayanSichelstrandläufers
Tanım
•curlew sandpiper (bird of the species Calidris ferruginea)
Diğer Dillerde
Fransızcabécasseau cocorli
Petit échassier limicole au bec courbé vers le bas, au dessus gris et à croupion blanc.
İspanyolcacorrelimos zarapitín
İtalyancapiovanello (eril) /pjo.vaˈnɛl.lo/
curlew sandpiper (Calidris ferruginea) · sandpiper (any of various birds of the family Scolopacidae)
çekim: çoğul piovanelli
aile: piovanello comune, piovanello maggiore, piovanello pancianera
Rusçaкраснозобик
орнитол. небольшой песочник из семейства бекасовых с длинным, загнутым вниз клювом
Arapçaكَرَوَانُ ٱلْمَاءِ
Kazakçaқызылтєс құмдауық
Felemenkçekrombekstrandloper (eril)
curlew sandpiper (Calidris ferruginea)
çekim: çoğul krombekstrandlopers
köken: From krom (“curved, crooked”) + bek (“beak”) + strandloper (“sandpiper”).
Portekizcepilrito de bico comprido
Yunancaδρεπανοσκαλίδρα, κοτσινονεραλλίδι
είδος πουλιού
Japoncaサルハマシギ
Korece붉은갯도요
İsveççespovsnäppa /spʊːvˈsnɛpa/
a curlew sandpiper (Calidris ferruginea)
çekim: çoğul spovsnäppor · tamlayan spovsnäppas
köken: From spov (“curlew”) + snäppa (“sandpiper”).
Lehçebiegus krzywodzioby
Ukraynacaпобережник червоногрудий
Fincekuovisirri /ˈkuo̯ʋiˌsirːi/
curlew sandpiper, Calidris ferruginea
çekim: çoğul kuovisirrit · tamlayan kuovisirrin
köken: kuovi (“curlew”) + sirri (“stint”)
Çekçejespák křivozobý
Rumencefugaci roşcat
Macarcasarlós partfutó
İbraniceחופית מגלית
Dancakrumnæbbet ryle
Norveççekrumnebbsnipe
Vietnamcachim rẽ bụng nâu
Bulgarcaкривоклюн брегобегач
Slovakçapobrežník krivozobý
Slovencesrpokljuni prodnik
Litvancalenktasnapis bėgikas
Letoncalīkknābja šņībītis
Estoncakõvernokk-rüdi
Etimoloji
Compound of Sichel (“sickle”) + Strandläufer (“sandpiper, stint”).