piovanello
/pjo.vaˈnɛl.lo/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "piovanello" kelimesi Türkçe'de kızıl kumkuşu anlamına gelir.
Çeviri
Genelkızıl kumkuşu
Çekim Tablosu
çoğulpiovanelli
Tanım
•curlew sandpiper (Calidris ferruginea) · sandpiper (any of various birds of the family Scolopacidae)
Diğer Dillerde
AlmancaSichelstrandläufer, Strandläufer, Wasserläufer (eril) /ˈzɪçl̩ʃtrantˌlɔɪ̯fɐ/
curlew sandpiper (bird of the species Calidris ferruginea)
çekim: çoğul Sichelstrandläufern · tamlayan Sichelstrandläufers
köken: Compound of Sichel (“sickle”) + Strandläufer (“sandpiper, stint”).
Fransızcabécasseau cocorli, chevalier
Petit échassier limicole au bec courbé vers le bas, au dessus gris et à croupion blanc.
İspanyolcacorrelimos, correlimos zarapitín, playero (eril) /koreˈlimos/
sandpiper · any of a number of other birds
köken: Verb-object compound, composed of corre (“to run”) + limos (“muds”).
aile: correlimos occidental
Rusçaкраснозобик, перево́зчик
орнитол. небольшой песочник из семейства бекасовых с длинным, загнутым вниз клювом
Arapçaدُرَّيْجَة, كَرَوَانُ ٱلْمَاءِ
Kazakçaқызылтєс құмдауық
Felemenkçekrombekstrandloper, strandloper (eril)
curlew sandpiper (Calidris ferruginea)
çekim: çoğul krombekstrandlopers
köken: From krom (“curved, crooked”) + bek (“beak”) + strandloper (“sandpiper”).
Portekizcemaçarico, pilrito de bico comprido (eril) /ma.saˈɾi.ku/
torch, blowtorch · burner · sandpiper (any bird of the family Scolopacidae)
çekim: çoğul maçaricos
köken: Uncertain. Compare Galician mazarico.
aile: maçarico-branco, maçarico-cinzento, maçarico-das-rochas, maçarico-galego, maçarico-pernilongo, maçarico-preto, maçarico-solitário
Yunancaδρεπανοσκαλίδρα, κοτσινονεραλλίδι
είδος πουλιού
Japoncaサルハマシギ, しぎ
チドリ目シギ科に属する渉禽類。水辺に多く生息し、長いくちばしと脚を有する。世界中に生息し、日本においては渡り鳥と認識される。秋の季語。
Korece붉은갯도요
İsveççespovsnäppa /spʊːvˈsnɛpa/
a curlew sandpiper (Calidris ferruginea)
çekim: çoğul spovsnäppor · tamlayan spovsnäppas
köken: From spov (“curlew”) + snäppa (“sandpiper”).
Lehçebekas, biegus krzywodzioby (eril) /ˈbɛ.kas/
snipe (bird)
çekim: çoğul bekasy · tamlayan bekasa
köken: Etymology tree French bec French -asse French bécassebor. Polish bekas Borrowed from French bécasse.
aile: bekasi, bekasik
Ukraynacaпобережник червоногрудий
Fincekuovisirri, liro, rantakurvi, rantasipi, sirri, sirriäinen /ˈkuo̯ʋiˌsirːi/
curlew sandpiper, Calidris ferruginea
çekim: çoğul kuovisirrit · tamlayan kuovisirrin
köken: kuovi (“curlew”) + sirri (“stint”)
Rumencefugaci, fugaci roşcat /fuˈɡat͡ʃʲ/
swift-footed · fleeting, fugitive
çekim: çoğul fugacilor · tamlayan fugaciului
köken: Inherited from Latin fugāx, fugacem.
Macarcasarlós partfutó
İbraniceחופית מגלית
Dancakrumnæbbet ryle
Norveççekrumnebbsnipe
Vietnamcachim rẽ bụng nâu
Bulgarcaкривоклюн брегобегач
Slovakçapobrežník krivozobý
Slovencesrpokljuni prodnik
Litvancalenktasnapis bėgikas, terekija
Letoncalīkknābja šņībītis, terekija
Estoncakõvernokk-rüdi