mozgástér
/ˈmozɡaːʃteːr/
MACARCA → TR
Macarca "mozgástér" kelimesi Türkçe'de serbestlik anlamına gelir.
Çeviri
Genelserbestlik
Çekim Tablosu
çoğulmozgásterek
Tanım
•leeway, wiggle room, room for maneuver/manoeuvre, elbow room, scope for action, latitude
Diğer Dillerde
AlmancaBewegungsfreiheit, Ellbogenfreiheit, Spielraum
Möglichkeit, den Körper/die Körperteile frei zu bewegen
Fransızcaespace, liberté d'action, marge, marge de manœuvre, place (eril) /ɛs.pas/
space
çekim: çoğul espaces
köken: Inherited from Middle French espace, from Old French espace, borrowed from Latin spatium.
aile: armée de l'espace, en l'espace de, espace aérien, espace des phases, Espace économique européen, espace interstellaire, espace vectoriel, espacer, l'espace d'un instant
Je manque d'espace.
Il a changé en l'espace de deux minutes.
İspanyolcaholgura (dişil) /olˈɡuɾa/
slack, play · space, clearance · looseness, bagginess
çekim: çoğul holguras
köken: From holgar (“to rest”) + -ura.
vivir con holgura
İtalyancalibertà di manovra, spazio di manovra (dişil)
elbow room · leeway, margin
köken: Literally, “liberty of maneuver”.
Fortunatamente l'area in cui il nuovo presidente avrà maggiore libertà di manovra è la politica estera.
Rusçaво́ля, ме́сто, просто́р, пространство для маневра, самостоя́тельность, свобо́да
Başkurtçaиркенлек
Yunancaχαλαρότητα (dişil) /xa.laˈɾo.tit.a/
laxity (state of not being strict)
çekim: çoğul χαλαρότητες · tamlayan χαλαρότητας
room, margin, space, vacant · leeway; room
疑う余地がない
しかしそれ以上に発展する余地のなかった題目は、そこでぴたりととまってしまった。
Koreceelbow room
İsveççearmbågsrum, handlingsfrihet, latitud, spelrum, svängrum, utrymme (nötr)
elbow room (room or space in which to move or maneuver)
çekim: tamlayan armbågsrums
köken: armbåge + -s- + rum
Lehçefurtka, miejsce, przestrzeń, swoboda (dişil) /ˈfurt.ka/
diminutive of furta · wicket (small door or gate, especially one beside a larger one) · loophole (method of escape, especially an ambiguity or exception in a rule or law that can be exploited in order to avoid its effect)
çekim: çoğul furtki · tamlayan furtki
eş: bramka, plan B
köken: Etymology tree Polish furta Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish furtka From furta + -ka.
Fincekyynärpäätila, liikkumatila, liikkumavara, tila, toimintavapaus, vapaus /ˈliːkːumɑˌtilɑ/
room, elbow room, leeway, scope, legroom (space to move in, concretely or figuratively)
çekim: çoğul liikkumatilat · tamlayan liikkumatilan
köken: liikkuma- (third infinitive stem) + tila
Rumencelatitudine (dişil)
latitude
çekim: çoğul latitudini · tamlayan latitudini
köken: Borrowed from French latitude, from Latin latitudo. Equivalent to lat + -itudine.
Norveççealbuerom, alburom, handlingsrom, spillerom
Slovakçavoľnosť
Katalancamarge de maniobra
liberty; freedom
çekim: çoğul liberdades
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese liberdade, borrowed from Latin lībērtās, lībertātem.
ordinou el rrey o estado do rreyno, et poblou [a] çidade de Çamora, et deulle muy grãdes frãquezas et liberdades que oge aynda am
Galcepenrhyddid, rhwydd hynt, rhyddid (eril) /pɛnˈr̥əðɪd/
nonrestraint, latitude, license · latitudinarianism
köken: From penrhydd (“unrestrained”) + -id.
cmn空間 /空间, 自由度, 退路, 餘地 /余地
nnhandlingsrom, olbogerom, spelerom
shsloboda
Etimoloji
mozgás (“movement”) + tér (“room, space”)