flexibilidad
/fleɡsibiliˈdad/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "flexibilidad" kelimesi Türkçe'de elastikiyet, esneklik, nükte anlamına gelir.
Çeviri
Genelelastikiyet
Genelesneklik
Genelnükte
Çekim Tablosu
çoğulflexibilidades
Tanım
•flexibility
Diğer Dillerde
AlmancaAnpassungsfähigkeit, Flexibilität, Freiraum, Nuance, Spielraum /ˈanpasʊŋsˌfɛːiçkaɪ̯t/
adaptability
köken: Analyzable as anpassungsfähig + -keit.
Fransızcaadaptabilité, flexibilité, latitude, marge, nuance, souplesse (dişil)
adaptability
çekim: çoğul adaptabilités
köken: From adaptable + -ité.
İtalyancaadattabilità, flessibilità, margine di azione, sottigliezza (dişil) /a.dat.ta.bi.liˈta/
adaptability, adaptiveness
köken: From adattabile + -ità.
Rusçaадапти́вность, ги́бкость, нюа́нс, относи́тельная свобо́да де́йствий, приспособля́емость, то́нкость
Arapçaمُرُونة
Farsçaریزهکاری, ظرافت
tinge, shade, tint, hue (color or shade of color, tint, dye) · nuance (a minor distinction)
çekim: çoğul çalarlar · tamlayan çaların
köken: Analyzable as çal + -ar.
məna çalarları
Felemenkçenuance, speelruimte, speling, subtiliteit (dişil) /nyˈɑn.sə/
nuance (minor distinction) · nuance (subtlety or fine detail)
çekim: çoğul nuances
köken: Borrowed from French nuance, from Middle French nuance, from Latin nūbēs.
Portekizceadaptabilidade, flexibilidade, margem, nuança, nuance, subtil (dişil) /a.dap.ta.bi.liˈda.d͡ʒi/
adaptability (the quality of being adaptable)
çekim: çoğul adaptabilidades
köken: From adaptável + -idade.
Yunancaευελιξία, ευκαμψία, υπαινιγμός, υπονοούμενο (dişil) /e.ve.liˈksi.a/
flexibility
çekim: çoğul ευελιξίες · tamlayan ευελιξίας
zıt: ακαμψία
köken: Learnedly from ευέλικ(τος) (evélik(tos), “flexible”) + -σία → -ξία.
nuance, connotation, shade of meaning
köken: Listed as borrowed from French nuance or English nuance. Some Japanese sources do not indicate a source language and only list the etymon form, as nuance, which is the format in these works to indicate an origin from English. Other references explicitly list both French and English as source languages, or just French. First cited to ふらんす物語 (Furansu Monogatari), a 1909 book by 永井荷風 (Nagai Kafū).
ニュアンスが違う
Korece유연성
부드러움의 정도.
flexibility, versatility (ability to deal with or adapt to differing circumstances)
çekim: tamlayan flexibilitets
Lehçeadaptowalność, elastyczność, niuans, subtelność (dişil) /a.dap.tɔˈval.nɔɕt͡ɕ/
adaptability
çekim: tamlayan adaptowalności
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Italic *aptos Latin aptus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin apiō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus ▲ Latin -ō Latin -tō Latin aptō Latin adaptō Latin adaptareder. French adapter…
Hintçeअनुकूलन क्षमता
Fincejoustavuus, liikkumavara, nyanssi, pelivara, sopeutumiskyky, sopeutuvuus /ˈjou̯stɑʋuːs/
flexibility (the quality of being flexible)
çekim: çoğul joustavuudet · tamlayan joustavuuden
köken: joustava + -uus
Çekçemanévrovací prostor, ohebnost, přizpůsobivost, volnost (dişil) /ˈoɦɛbnost/
flexibility
çekim: çoğul ohebnosti · tamlayan ohebnosti
köken: From ohebný + -ost.
Rumenceadaptabilitate, flexibilitate (dişil) /a.dap.ta.bi.liˈta.te/
adaptability
çekim: tamlayan adaptabilități
köken: Borrowed from French adaptabilité. Equivalent to adaptabil + -itate.
İbraniceגְּמִישׁוּת
Latinceflexibilitās
flexibility, bendability, suppleness, pliability
çekim: tamlayan bøjeligheds
köken: From bøjelig + -hed.
Norveççebøyelighet, fleksibilitet, slingringsmonn
Endonezcekeleluasaan, kelonggaran, nuansa
kebebasan (bergerak, bertindak, dsb):
Bulgarcaадапти́вност, приспособи́мост
Slovakçaflexibilita, rezerva, tolerancia, voľnosť
Taycaความยืดหยุ่น /kʰwaːm˧.jɯːt̚˥˩.jun˨˩/
flexibility; elasticity; resilience.
Katalancaadaptabilitat, flexibilitat, matís (dişil) /ə.ðəp.tə.bi.liˈtat/
adaptability
çekim: çoğul adaptabilitats
köken: From adaptable + -itat.
Galiçyacaadaptabilidade, flexibilidade (dişil) /adaptabiliˈdade/
adaptability
çekim: çoğul adaptabilidades
Etimoloji
Borrowed from Late Latin flexibilitātem.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
manejabilidad
influenciabilidad