Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

spazieren

/ʃpaˈtsiːʁən/

ALMANCA → TR

Almanca "spazieren" kelimesi Türkçe'de dolaşmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldolaşmak

Çekim Tablosu

geçmişspazierte

ortaçspaziert

şimdikispaziert

ulaçspazierend

Tanım

•to take a walk, to stroll, to walk leisurely

Diğer Dillerde

Fransızcaamble , ambler , déambuler , flâner , se balader /ɑ̃bl/

inflection of ambler: · second-person singular imperative

İspanyolcaambular , callejear, charla que se va por tangentes, deambular , divagación , monserga /ambuˈlaɾ/

to walk

çekim: geçmiş ambulé · ortaç ambulado · şimdiki ambula

eş: andar, caminar

köken: Borrowed from Latin ambulāre. Doublet of amblar and andar.

İtalyancaambiare class verb, deambulare , passeggiare

to walk

çekim: geçmiş deambulàto · ortaç deambulàto · şimdiki deàmbula · ulaç deambulànte

köken: From Latin deambulāre.

Rusçaболтовня́, брести́, гуля́ть, лёгкая похо́дка, прогу́ливаться, пустосло́вие

Felemenkçeslenteren

to saunter, to stroll

çekim: geçmiş slenterden · ortaç geslenterd · şimdiki slentert · ulaç slenterend

aile: rondslenteren

Portekizcecaminhada , passear , passeio (dişil) /ka.mĩˈɲa.dɐ/

walk, hike (trip made by walking)

çekim: çoğul caminhadas

eş: passeata

köken: From caminhar (“to walk”) + -ada. Compare Spanish caminata.

aile: dar uma caminhada, fazer uma caminhada

Eu dei uma caminhada.

Lehçeprzechadzać się , przechadzka , spacer , spacerować

odbywać przechadzkę

eş: spacerować, dreptać, pospacerować

Ukraynacaлегка хода

Fincejaarittelu, käydä kävelylenkillä /ˈjɑːritːelu/

rambling (meandering talk)

çekim: çoğul jaarittelut · tamlayan jaarittelun

köken: jaarittel- + -u

Çekçecourat se, procházet se, procházka (eril) /ˈproxaːska/

a male surname

çekim: çoğul procházky · tamlayan procházky

eş: špacír

köken: From procházet.

jít na procházku

procházka českou historií

Chodíme sem rádi na procházky.

Rumenceplimba , plimbare

to walk, stroll, wander, mosey · to go for a walk · to walk, to take for a walk

çekim: geçmiş plimbat · ortaç plimbat · şimdiki plimbă

köken: Inherited from Latin perambulāre.

aile: plimbare

Macarcaballagás, császkál, csatangol, kóborol, kószál, sétál /ˈbɒlːɒɡaːʃ/

amble (an unhurried leisurely walk or stroll) · graduation (a traditional farewell ceremony at the end of high school in Hungary)

çekim: çoğul ballagások

köken: ballag (“to walk slowly”) + -ás (noun-forming suffix)

Dancaspadsergang, spasere

Norveççespasere

Bulgarcaбавна разходка, брътвеж, бръщолевене, бъбрене, вървя бавно, разхождам се (eril) /brɐtˈvɛʃ/

prate, jabber · unjustified insinuation, accusation

çekim: çoğul брътве́жи

köken: By surface analysis, бръ́твя (brǎ́tvja, “to prattle”) + -еж (-ež).

Estoncajalutama

İzlandacalabba /ˈlapːa/

to walk slowly, to amble, to stroll

çekim: geçmiş labbaði

köken: Likely derived from a noun, compare Norwegian labb (itself related to löpp (“foot”)). Appears in the 17th century.

Esperantoambli , amblo , promeno /ˈambli/

to amble (of quadrupeds: move along by using both legs on one side, and then the other); to ride a quaduped at an ambling pace · (of humans) to amble (walk at a similarly leisurely pace)

çekim: geçmiş amblis

Ferenc Szilágyi (translator), “La hundo” by Arthur Omre, in Norda Prismo 58/1,

J. Ribillard, Vagado sub palmoj, cited in Reta Vortaro

Cezaro Rossetti, Kredu min, sinjorino! Ĉapitro 4,

Oksitancalandrejar, rambiar, se passejar

cmn漫谈

miānau, hāereere, whakatīhake

otaكزمك

rifdarrej

Etimoloji

Inherited from Middle High German spazieren (13th c.), from Italian spaziare, from Latin spatiāri.

Kelime Ailesi

spazieren gehen

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod