meloso
/meˈloso/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "meloso" kelimesi Türkçe'de bal anlamına gelir.
Çeviri
Genelbal
Tanım
•syrupy
Diğer Dillerde
honey
çekim: çoğul Honige · tamlayan Honigs
eş: Bienenhonig
köken: From Middle High German honic, honec, hönic, hünic, from Old High German honag, from Proto-West Germanic *hunag, from Proto-Germanic *hunagą. Cognate with English honey.
aile: Honigbiene
Fransızcacucul la praline, fleur bleue, miel /ky.ky la pʁa.lin/
mushy, slushy, hokey, kitschy, cheesy, corny, sappy, soppy, schmaltzy, syrupy, saccharine, maudlin, sentimental
eş: cucul la praloche, cucul la rainette, cucul la noisette, cucul la fraise
İtalyancadolciastro, miele, mieloso, sdolcinato, smielato, stucchevole /dolˈt͡ʃas.tro/
sweetish · sickly (sweet) · ingratiating (tone)
eş: mellifluo, sdolcinato
zıt: amarognolo
köken: From dolce (“sweet”) + -astro. Cognate to French douceâtre (“sweetish”).
Rusçaмёд, медо́вый, при́торный /mʲɵt/
honey · mead
çekim: çoğul меды́ · tamlayan мёда
eş: нектар, медовуха
köken: PIE word *médʰu From Old East Slavic медъ (medŭ), from Proto-Slavic *mȅdъ, from Proto-Balto-Slavic *médu, from Proto-Indo-European *médʰu. Cognate with English mead, Ancient Greek μέθυ (méthu, “wine”) (whence Russian мети́л (metíl), English methyl).
aile: медо́к, медоно́сный, медоточи́вый, медоваре́ние, медови́к, медову́ха, медого́нка, медое́д, медоно́с, медосбо́р
Arapçaشَهْد, عسل, عَسَل, عْسل (eril)
to move, to vibrate, to shake · to admix with honey · to feed honey
çekim: geçmiş عَسَلْتُ
وَأَنْهَارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى
Farsçaاَنْگَبین, اَنْگَبِین, اَنْگُبین, شَهْد, عَسَل
Kazakçaбал
honey
çekim: çoğul балдар · tamlayan балдың
köken: From Proto-Turkic *bal (“honey”).
бал қайнату
Kırgızcaбал /bal/
honey
çekim: çoğul балдар · tamlayan балдын
köken: From Proto-Turkic *bal. Cognate with Azerbaijani bal, Bashkir бал (bal), Kazakh бал (bal), Tatar бал (bal), Turkish bal, Turkmen bal, Uzbek bol, etc.
Başkurtçaбал /bɑɫ/
honey · mead; alcoholic drink fermented from honey and water
çekim: tamlayan балдың
köken: From Proto-Turkic *bal (“honey”). Cognate with Shor пал (“honey”), Turkish bal (“honey”), Chuvash пыл (pyl, “honey”).
aile: бал ҡорто
Сәскә балы.
Бал ҡорттары балды сәскәнән йыя.
Йүкә балы тәмле, хуш еҫле, ҙур дауалау көсөнә эйә.
Felemenkçehoning, honingzoet, mierzoet, sacharine, weeïg, zoetsappig (eril) /ˈɦoː.nɪŋ/
honey
köken: From Middle Dutch honinch (“honey”), from Old Dutch honing, from Proto-Germanic *hunangą. Cognate with English honey and German Honig.
aile: bijenhoning, bloemenhoning, honingbeer, honingbij, honingdas, honingeter, honingkoek, honingraat
Portekizcemel (eril) /ˈmɛw/
honey · molasses
çekim: çoğul méis
eş: brandura, maciez, macieza, suavidade
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese mel m, from Vulgar Latin *melem m or f, from Latin mel n. Cognates include Galician mel m and Spanish miel f.
aile: mel de abelha, mel de cana, melaço, melado, melar, meloso, papa-mel
Yunancaμέλι (nötr) /ˈme.li/
honey
çekim: çoğul μέλια · tamlayan μελιού
köken: From Ancient Greek μέλι (méli), from Proto-Indo-European *mélid. Compare Mariupol Greek мел (mjel).
Japonca蜂蜜 /ha̠t͡ɕimʲit͡sɨ/
honey
eş: 蜜, 日本, 養蜂, 関する, 記述, 初出
köken: Compound of 蜂(はち) (hachi, “bee”) + 蜜(みつ) (mitsu, “honey”).
aile: 蜂蜜色
İsveççehonung, sötsliskig /ˈhoːˌnɵŋ/
honey
çekim: tamlayan honungs
köken: From Old Norse hunang, from Proto-Germanic *hunangą.
aile: bihonung, honungsbi, honungsburk, honungsdagg, honungsdoftande, honungsdrag, honungsfälla, honungsfärgad, honungsgömme, honungskaka
Bin producerar honung
Lehçeckliwy, miód, miód pszczeli /ˈt͡skli.vɘ/
gooey, mawkish, mushy, saccharine, sappy, soppy (oversentimental) · nauseating, nauseous, vomitrocious (causing a desire to vomit; disgusting or gross)
çekim: karşılaştırma ckliwszy · üstünlük najckliwszy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tъsklivъ Polish ckliwy Inherited from Proto-Slavic *tъsklivъ.
aile: ckliwość
honey · mead
çekim: çoğul меди́ · tamlayan ме́ду
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *médʰu Proto-Balto-Slavic *médus Proto-Slavic *mȅdъ Old East Slavic медъ (medŭ) Middle Ukrainian медъ (med) Ukrainian мед Inherited from Middle Ukrainian медъ (med), from Old East Slavic медъ (medŭ), from Proto-Slavic *mȅdъ.
honey
çekim: çoğul मधुओं
köken: Borrowed from Sanskrit मधु (mádhu).
हर मधुमक्खी रानी के लिए मधु बनाती है।
Finceäitelä, hunaja, hunajainen, imelä, siirappinen /ˈæi̯telæ/
oversweet, syrupy, cloying, treacly (excessively sweet)
çekim: karşılaştırma äitelämpi · üstünlük äitelin
köken: Unknown. Related to Ingrian äitelä.
aile: äitelyys, äitelästi, äitelöittää, äitelöityä
Çekçemed (eril) /ˈmɛt/
honey (thick, viscous, sweet liquid made by bees)
çekim: çoğul medy · tamlayan medu
eş: strdí, slzy boha Ra
köken: Inherited from Old Czech med, from Proto-Slavic *mȅdъ.
aile: mazat někomu med kolem huby, medově, medovina, nebýt žádný med