légèreté
/le.ʒɛʁ.te/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "légèreté" kelimesi Türkçe'de hafiflik anlamına gelir.
Çeviri
Genelhafiflik
Çekim Tablosu
çoğullégèretés
Tanım
•lightness (lack of mass), levity
Diğer Dillerde
AlmancaLeichtfertigkeit, Leichtigkeit, Leichtsinn, Lockerheit, Unbeschwertheit, Unernsthaftigkeit
Neigung zu unüberlegtem, riskanten Verhalten
eş: Fahrlässigkeit, Leichtsinn
İspanyolcaingravidez, levedad, ligerez, ligereza, liviandad (dişil) /inɡɾabiˈdeθ/
weightlessness, zero gravity · lightness
çekim: çoğul ingravideces
köken: From ingrávido + -ez.
İtalyancaleggerezza, levità (dişil) /led.d͡ʒeˈret.t͡sa/
lightness (having little weight) · lightness (agility) · blitheness, thoughtlessness
çekim: çoğul leggerezze
eş: inconsistenza, levità, agilità, elasticità, facilità, rapidità
köken: From leggero + -ezza; cognate with Piedmontese legerëssa.
leggerezza di passo
comportarsi con leggerezza
Rusçaветреность, легкомы́слие, лёгкость, несерьёзность, освещённость (dişil) /ˈvʲetrʲɪnəsʲtʲ/
thoughtlessness
çekim: çoğul ве́трености · tamlayan ве́трености
eş: легкомысленность, непостоянство, беззаботность, легкость, мальчишество, неосновательность
köken: ве́треный (vétrenyj) + -ость (-ostʹ)
Arapçaخِفَّة
Farsçaجلفی, سبکی
Kırgızcaжеңилдик /d͡ʒeŋilˈdik/
ease, facility
çekim: çoğul жеңилдиктер · tamlayan жеңилдиктин
köken: From жеңил (jeŋil, “light, lightweight, easy, simple”) + -дик (-dik).
Felemenkçefrivoliteit, lichtzinnigheid
lichtzinnigheid
Portekizceclaridade, leveza, luminosidade (dişil) /kla.ɾiˈda.d͡ʒi/
clarity · whiteness, lightness · splendour
çekim: çoğul claridades
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese claridade, craridade, from Latin clāritātem (“clarity, brightness”). By surface analysis, claro + -idade.
Fincekepeys, keveys, kevytmielisyys, valoisuus /ˈkepeys/
synonym of keveys (all senses)
çekim: çoğul kepeydet · tamlayan kepeyden
köken: kepeä + -ys
Çekçelehkomyslnost, lehkost, lehkovážnost, zlehčování (dişil) /ˈlɛxkomɪsl̩nost/
carelessness, thoughtlessness
çekim: çoğul lehkomyslnosti · tamlayan lehkomyslnosti
eş: frivolita, frivolnost
köken: From lehkomyslný + -ost.
Macarcafesztelenség
Latincelevitās
Bulgarcaлекота, несериозност, осветеност (dişil) /lɛkoˈta/
nimbleness, fleetness · ease, effortlessness · levity
с лекота
Estoncakerglus
Katalancalleugeresa (dişil)
lightness (lack of weight)
çekim: çoğul lleugereses
köken: From lleuger + -esa.
Galceysgafnder (eril) /əsˈɡavndɛr/
lightness · levity
çekim: çoğul ysgafnderau
köken: From ysgafn (“light”) + -der (“-ness”).
İrlandacaéadroime /ˈiːa̯d̪ˠəɾˠəmʲə/
inflection of éadrom: · comparative degree
Ermeniceթեթեւություն
Gürcüceგანათებულობა, სიმსუბუქე /ɡ̊änätʰe̞buɫo̞bä/
illuminance · lightness, the condition of being illuminated
çekim: tamlayan განათებულობის
köken: From განათებული (ganatebuli) + -ობა (-oba).
shlakoća, osvijetljenost
voklil
Etimoloji
From léger + -eté.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar