lebensunterhalt ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

lebensunterhalt

eril

ALMANCA → TR

Almanca "lebensunterhalt" kelimesi Türkçe'de azık anlamına gelir.

Çeviri

Genelazık

Çekim Tablosu

tamlayanLebensunterhaltes

Tanım

•livelihood

Diğer Dillerde

Fransızcagagne-pain , subsistance (eril) /ɡaɲ.pɛ̃/

livelihood · breadwinner

çekim: çoğul gagne-pains

köken: From gagner (“to win, earn”) + pain (“bread”).

Aujourd'hui que mon gagne-pain / C'est de parler comme un turlupin

İspanyolcaganarse la vida , manera de ganarse la vida , medio de subsistencia , modus vivendi , subsistencia , sustento /ɡaˌnaɾse la ˈbida/

to make a living

çekim: geçmiş me gané la vida · ortaç ganado la vida

eş: ganarse el pan, ganarse los garbanzos

İtalyancamantenimento (eril) /man.te.niˈmen.to/

maintenance (all senses)

çekim: çoğul mantenimenti

köken: From mantenere + -mento.

Rusçaживо́й , живу́щий , жизнь , прожи́тие , прожи́ток , пропита́ние /ˈʐɨzʲ(ɪ)nʲ/

life · practice

çekim: çoğul жи́зни · tamlayan жи́зни

eş: дни, бытие

köken: Borrowed from Old Church Slavonic жизнь (žiznĭ), from Proto-Slavic *žiznь. By surface analysis, жить (žitʹ) + -знь (-znʹ). Compare Old Polish żyźń.

aile: безжи́зненный, жи́за́, жизнеде́ятельный, жизнелю́б, жизнелюби́вый, жизнелю́бие, жизнеобеспечение, жизнеописа́ние, жизнера́достный, жизнеспосо́бный

претворя́ть/претвори́ть в жизнь/де́ло

Arapçaكَفَاف , مَعَاش , مَعِيشَة

Azericeəməl etmək , üstündə durmaq

to carry out, to fulfill, to execute · to observe, to abide by, to respect

çekim: geçmiş əməl etmiş · ortaç əməl etmiş · şimdiki əməl edir

Felemenkçelevensonderhoud (nötr) /ˈleː.və(n)s.ɔn.dərˌɦɑu̯t/

livelihood, sustenance (means of supporting one's life)

köken: Compound of leven + -s- + onderhoud.

Portekizceapoio , ganha-pão , subsistência , sustento , vivo (eril) /aˈpoj.u/

support, backing · rest, stand

çekim: çoğul apoios

köken: Deverbal from apoiar.

Yunancaεπιούσιος , ζωντανός

καθημερινός, που αντιστοιχεί στην κάθε ημέρα

Japonca生計 /se̞ːke̞ː/

livelihood

aile: 生計を立てる

生計維持者

小女を一人使って、朝から晩までことりと音もしないように静かな生計を立てていた。

Korece생계 , 현대의 , 현존의 , 현존하는 /sʰɛŋɡje̞/

livelihood

köken: Sino-Korean word from 生計.

İsveççeförsörjning , hålla , levande , levebröd , underhåll /fœ̞ˈʂœ̞rːjnɪŋ/

provision of someone's basic (usually economical) needs on a continuous basis, (usually) livelihood · supply, provision (of electricity, material, or the like, on a continuous basis)

çekim: çoğul försörjningar · tamlayan försörjnings

köken: försörja + -ning

aile: blodförsörjning, bostadsförsörjning, bränsleförsörjning, elförsörjning, elkraftsförsörjning, energiförsörjning, försörjningsstöd, informationsförsörjning, kapitalförsörjning, kreditförsörjning

trygga sin försörjning

elförsörjningen till Gotland

Lehçedotrzymać , dotrzymywać , środki do życia , utrzymanie , źródło utrzymania , życie /dɔˈtʂɘ.mat͡ɕ/

to keep (e.g. a promise, one's word), to make good on

çekim: geçmiş dotrzymano

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Slavic *trimati Old Polish trzymać Polish trzymać Polish dotrzymać From do- + trzymać.

Hintçeआजीविका , जीविका (dişil) /ɑː.d͡ʒiː.ʋɪ.kɑː/

livelihood, sustenance

çekim: çoğul आजीविकाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit आजीविका (ājīvikā).

मज़दूर रोज़ कारख़ाने जाकर आजीविका कमाता था।

Finceansio-, elanto , elävä , elinkeino , toimeentulo , työ /ˈelɑnto/

livelihood, living, sustenance, bread

çekim: çoğul elannot · tamlayan elannon

köken: ela- + -nto, with backing of the root elää

Çekçeobživa , živobytí (dişil) /ˈobʒɪva/

livelihood (person's means of supporting himself)

çekim: çoğul obživy · tamlayan obživy

köken: Deverbal from obživit.

poskytovat obživu

Korytanů nejhlavnější obživa jest rolnictví a chování dobytka; proso jest nejčastější pokrm rolníků.

Rumencemijloace de trai , subzistență (dişil)

subsistence

çekim: tamlayan subzistențe

köken: Borrowed from French subsistance, from Latin subsistentia.

Macarcamegélhetés /ˈmɛɡeːlɦɛteːʃ/

living, livelihood, subsistence (financial means; a means of maintaining life)

çekim: çoğul megélhetések

köken: From megél (“to subsist”) + -het (potential suffix) + -és. (For similar derivations with the potential suffix, compare lakhatás (“housing”) from lakik and láthatás (“visitation rights”) from lát.)

aile: megélhetési

İbraniceמחיה , מִחְיָה , קַיָּם (dişil)

Masculine singular present participle and present tense of הֶחֱיָה (heḥeyá).

Latincevictus (eril) /ˈwiːk.tʊs/

living, way of life, lifestyle · nourishment, provision, diet, that which sustains life · necessaries of life

çekim: çoğul vīctūs · tamlayan vīctūs

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷeyh₃- Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *gʷih₃wós Proto-Indo-European *gʷíh₃weti Proto-Italic *gʷīwō Latin vīvō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin vīctus From vīvō + -tus (forming action nouns).

Ego autem nōbilium vītā vīctūque mūtātō mōrēs mūtārī cīvitātum putō.

Agrīcultūrae nōn student, maiorque pars eōrum vīctūs in lacte, cāseō, carne cōnsistit.

Maxima pars undā rapitur; quibus unda pepercit,

Dancalevebrød

livelihood, a living

çekim: tamlayan levebrøds

köken: From leve + brød.

Norveççeforpleining , levebrød , livsopphold , underhold , utkomme

Endonezcemembayar , memenuhi , penghidupan /məmˈbajar/

to pay · to discharge, as a debt or other obligation, by giving or doing what is due or required · to satisfy, carry out, bring to completion (an obligation, a requirement, etc.); to fulfill

köken: From Malay membayar, from Classical Malay membayar. Equivalent to meng- + bayar.

Siapa yang akan membayar bayaran?

Vietnamcasinh kế /sïŋ˧˧ ke˧˦/

livelihood

köken: Sino-Vietnamese word from 生計.

Bulgarcaжив , препитание , препита́ние , прехрана , прехра́на , средства за преживя́ване /ʒif/

alive, living · composed of living beings · lively, agile, brisk, animated, active

çekim: karşılaştırma по́-жи́ви · üstünlük на́й-жи́ви

zıt: мъ́ртъв

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷeyh₃- Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *gʷih₃wós Proto-Balto-Slavic *gīˀwás Proto-Slavic *živъ Old Church Slavonic живъ (živŭ) Bulgarian жив Inherited from Old Church Slavonic живъ (živŭ), from Proto-Slavic *živъ. Compare Sanskrit जीव (jīva).

aile: живо́т, живе́я, житие́, жи́тел, жи́телка, жи́телство

жи́ва приро́да

Единственият човек, който остана жив в Куручешме, беше шейсетгодишният старец Хаджи Апостол.

жи́ва стена́

Katalancasubsistència (dişil) /sup.sisˈtɛn.si.ə/

subsistence

çekim: çoğul subsistències

Galiçyacavivo /ˈbibo/

alive, living · lively · vivid

çekim: çoğul vivos

zıt: morto, suave

köken: From Old Galician-Portuguese vivo, from Latin vīvus (“alive, living”).