Platform Menüsü

machination

/ma.ʃi.na.sjɔ̃/

dişil

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulmachinations

Tanım

•machination, intrigue (undercover or underhanded plot or scheme)

Diğer Dillerde

AlmancaIntrige , Komplott , Machenschaft , Scharade (dişil)

intrigue, plot

çekim: çoğul Intrigen · tamlayan Intrigen

eş: Kabale, Komplott, Verschwörung, Ränke

köken: Borrowed from French intrigue.

İspanyolcaardid , artimaña , maquinación , treta , urdimbre (eril) /aɾˈdid/

ruse, trick, plot

çekim: çoğul ardides

eş: mañoso, astuto, valiente, intrépido, denodado

köken: From ardido (“brave, intrepid”), of Germanic origin.

İtalyancacomplotto , cospirazione , intrigo , macchinazione , stratagemma , tiro mancino (eril) /komˈplɔt.to/

plot, conspiracy

çekim: çoğul complotti

eş: ammutinamento, congiura, cospirazione, imbroglio, intrigo, macchinazione

köken: Borrowed from French complot, from Middle French complot.

aile: complottardo, complottistico

Rusçaза́мысел , интри́га , махина́ция , план /pɫan/

plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure

çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на

eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект

köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.

aile: промфинпла́н

Arapçaمَكِيدَة

Portekizceesquema , maquinação (eril) /isˈkẽ.mɐ/

scheme · chart or diagram · secret, devious plan

çekim: çoğul esquemas

köken: Borrowed from Latin schēma, from Ancient Greek σχῆμα (skhêma, “form, shape”).

Yunancaδολοπλοκία , μηχανορραφία , πλεκτάνη , σκευωρία

η μηχανορραφία, η πλεκτάνη

eş: μηχανορραφία, πλεκτάνη, ραδιουργία

Japonca策動 , 策謀 , 計略 , 陰謀 /sa̠kɯ̟do̞ː/

machinations, plotting, covert maneuvering

çekim: geçmiş 策動した

経営者と分裂派の策動に対して対決しなかった。

Korece권모술수 /kwʌ̹nmo̞sʰuɭsʰu/

cunning schemes, machinations

köken: Sino-Korean word from 權謀 (“adept stratagems”) + 術數 (“divination methods”).

İsveççeränker

schemes, machinations (secret, ill-intentioned plans)

çekim: çoğul ränkers · tamlayan ränkers

köken: Borrowed from German Ränke. Attested since 1593.

aile: ränksmidare, ränksmideri

smida ränker mot någon

Lehçeintryga , machinacja (dişil) /inˈtrɘ.ɡa/

intrigue

çekim: çoğul intrygi · tamlayan intrygi

eş: podstęp, knowanie, matactwo, machinacja

köken: Borrowed from German Intrige, from French intrigue, from Italian intricare, from Latin intrīcō.

Ukraynacaінтри́га , махіна́ція

Fincejuoni , masinointi /ˈjuo̯ni/

plot, scheme, conspiracy, intrigue, stratagem; ploy, ruse (secret plan to achieve an end, the end or means usually being illegal or otherwise questionable) · plot, storyline (course of a story) · thread (continued theme or idea)

çekim: çoğul juonet · tamlayan juonen

köken: From Proto-Finnic *jooni (“path”) (compare Estonian joon), from Proto-Finno-Permic *jane (compare Southern Sami joene (“road”), Erzya ян (jan, “path”)), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *yáHnam. Sense diversification from original “path” is particular to Finnic. Compare dialectal juntu (“path”). The narratological sense (“plot”) was first used by Finnish professor, poet and scholar…

aile: juonellinen, juonia, juonikas, juonitella, juontaa, ansajuoni, jatkuvajuoninen, juonenkäänne, juonikivi, juonimalmi

Çekçemachinace (dişil) /ˈmaxɪnat͡sɛ/

machination

çekim: çoğul machinací · tamlayan machinací

Macarcacsel , cselszövés , fondorlat , fortély , machináció , mesterkedés /ˈt͡ʃɛl/

trick, ruse

çekim: çoğul cselek

köken: The front vowel harmony variant of csal, created by semantic split.

aile: cseles, cselez, cselgáncs, cselszövés, cselszövő, cselvetés, ellencsel, hadicsel, vezércsel

İbraniceמְזִמָּה

Bulgarcaинтрига , интри́га , машина́ция

Katalancaardit , artifici , estratagema , parany /ərˈdit/