kindisch
/ˈkɪndɪʃ/
ALMANCA → TR
Almanca "kindisch" kelimesi Türkçe'de çocuğumsu, çocuksal, çocuksu anlamına gelir.
Çeviri
Genelçocuğumsu
Genelçocuksal
Genelçocuksu
Çekim Tablosu
karşılaştırmakindischer
üstünlükam kindischsten
Tanım
•childish, immature
Diğer Dillerde
Fransızcagamin, immature, infantile, juvénile, puéril (eril) /ɡa.mɛ̃/
street urchin, street kid
çekim: çoğul gamins
Tous les gamins rencontrés au passage les escortent à grandes enjambées . . .
İspanyolcaaniñado, infantil, infantiloide, inmaduro, niñato, pueril /aniˈɲado/
childish, puerile · childlike, youthful · handsome, spirited, lively
eş: inmaduro, mentepollo, pueril, bravucón, choro, guapo
köken: From aniñar.
İtalyancabambinesco, immaturo, infantile, puerile /bam.biˈnes.ko/
childish, puerile
eş: puerile, infantile, fanciullesco, ingenuo, innocente, inesperto
köken: From bambino + -esco.
aile: bambinescamente
Rusçaде́тский, инфанти́льный, незре́лый, ребя́ческий
Arapçaطُفُولِيّ
Farsçaبچهگانه
Azericeuşaqyana
Felemenkçeinfantiel, kinderachtig /ˌɪn.fɑnˈtil/
infantile (like an infant; childish)
çekim: karşılaştırma infantieler · üstünlük infantielst
eş: kinderlijk, kinderachtig
köken: Borrowed from Latin īnfantīlis, possibly via another European language.
aile: infantiliseren, infantilisme, infantiliteit
Portekizceimaturo, infantil, infantilmente /i.maˈtu.ɾu/
immature (not fully formed) · immature (childish)
köken: Borrowed from Latin immātūrus.
Yunancaανήλικος, ανώριμος, άπλερος, παιδαριώδης, παιδιάστικος /aˈnilikos/
underage, minor
çekim: çoğul ανήλικοι · tamlayan ανηλίκου
köken: From Koine Greek ἀνήλικος (anḗlikos).
Korece유치하다
어린이처럼 생각하거나 행동하다.
childish (behaving immaturely)
çekim: karşılaştırma barnsligare · üstünlük barnsligast
köken: From Old Swedish barnsliker, barnzliker, barnzliken, from Old Norse bernskr (“childish”).
aile: barnslighet
Lehçedziecięcy, dziecinnie, dziecinny, infantylny, niedojrzały, nieletni /d͡ʑɛˈt͡ɕɛn.t͡sɘ/
child's, childish (of or suitable for a child) · childish, immature
çekim: karşılaştırma bardziej dziecięcy · üstünlük najbardziej dziecięcy
eş: dziecki
köken: Inherited from Old Polish dziecięcy, from Proto-Slavic *dětęťь. By surface analysis, dziecię + -y.
aile: dziecięcość, dziecięctwo
Ukraynacaдитиня́чий, дитя́чий, інфанти́льний
Fincealaikäinen, lapsellinen, lapsellisesti, nuorten- /ˈɑlɑˌikæi̯nen/
underage
çekim: çoğul alaikäiset · tamlayan alaikäisen
köken: ala- + ikäinen
Suomessa kaikki alle 18-vuotiaat ovat laillisesti alaikäisiä.
Çekçedětinský, nedospělý, nezralý /ˈɟɛcɪnskiː/
childish (behaving immaturely)
çekim: karşılaştırma dětinštější · üstünlük nejdětinštější
eş: infantilní
Rumencecopilărește, copilăros, imatur, infantil, pueril /ko.pi.ləˈreʃ.te/
childishly, like a child
köken: Adverbial form of the adjective copilăresc.
Macarcagyerekes, gyerekesen /ˈɟɛrɛkɛʃ/
childish (like a child, suitable for a child) · with (…) children (having children)
çekim: karşılaştırma gyerekesebb · üstünlük leggyerekesebb
köken: gyerek (“child”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: gyerekesen, gyerekesség
gyerekes családok
childish (suitable for a child) · child-like, infantile · juvenile, immature
Latincepuerīlis
resembling a child; having child like characteristics · childish, immature
çekim: karşılaştırma barnligere · üstünlük barnligst
köken: From barn + -lig, from Old Norse barnligr.
aile: barnlighed
Norveççebarnslig, umoden
Endonezcekekanak-kanakan
childish, immature, puerile
çekim: karşılaştırma lebih kekanak-kanakan · üstünlük paling kekanak-kanakan
köken: From kanak-kanak + ke- -an.
Bulgarcaдетински, дети́нски, детски, инфантилен, непълнолетен /dɛˈtinski/
child, children's; childish · infantile
çekim: karşılaştırma по́-дети́нски · üstünlük на́й-дети́нски
Slovencemladoletnica, mladoletnik, nezrel, otróčji
Litvancavaikiškas
Estoncalapsik, lapsikult
childish
çekim: karşılaştırma lapsikum · üstünlük kõige lapsikum
köken: From laps + -k.
Etimoloji
From Kind + -isch.