Gurgel
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Gurgel" kelimesi Türkçe'de tıkınmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneltıkınmak
Çekim Tablosu
çoğulGurgeln
tamlayanGurgeln
Tanım
•inflection of gurgeln: · singular imperative
Diğer Dillerde
Fransızcagorger, se goinfrer, se gorger /ɡɔʁ.ʒe/
to gorge oneself (eat greedily)
çekim: geçmiş gorgé · ortaç gorgé · şimdiki gorge · ulaç gorgeant
köken: From gorge + -er.
aile: se gorger
İspanyolcaatiborrarse de, devorar, garganta, gorja, hartarse de, vorar /deboˈɾaɾ/
to devour
çekim: geçmiş devoré · ortaç devorado · şimdiki devora
köken: From Latin dēvorāre.
Rusçaжрать /ʐratʲ/
to eat · to devour, to gobble (eat greedily) · to gobble
çekim: geçmiş жра́вший · ortaç жра́вший · şimdiki жрёт · ulaç жру́щий
eş: кушать, есть^(глагол I), трескать, лопать, хавать, наяривать
köken: Inherited from Old East Slavic жьрати (žĭrati), from Proto-Slavic *žьrati, related to English devour and voracity. Compare Ukrainian же́рти (žérty).
aile: вы́жрать, выжира́ть, дожра́ть, дожира́ть, зажра́ться, нажра́ть, нажира́ть, нажра́ться, нажира́ться, обожра́ть
Farsçaلمباندن
Felemenkçeschrokken
to devour, glut
çekim: geçmiş schrokten · ortaç geschrokt · şimdiki schrokt · ulaç schrokkend
köken: From Middle Dutch schocken; the -r- may be due to the influence of schransen.
aile: opschrokken
Portekizcedevorar, empanturrar-se de /de.voˈɾa(ʁ)/
to devour (to eat quickly, greedily, hungrily, or ravenously) · to devour (to take in avidly with the intellect or with one's gaze)
çekim: geçmiş devorei · ortaç devorado · şimdiki devora
köken: Borrowed from Latin dēvorāre (“to devour”), from vorō (“to devour”), from Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“to devour”).
to devour, eat greedily
çekim: geçmiş καταβρόχθισα · ortaç έχοντας καταβροχθίσει · şimdiki καταβροχθίζει · ulaç καταβροχθίζοντας
Japonca食い溜め
Korece꿀꺽하다, 삼키다 /sʰa̠mcçida̠/
To swallow. (to cause to pass from the mouth into the stomach) · To suppress or stifle an expression of emotion. · To secretly make something one's own; to steal.
çekim: geçmiş 삼켰다
eş: 들이키다, 마시다, 먹다, 섭취하다, 연하
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄉᆞᆷᄭᅵ다 (Yale: somskita).
아이가 무엇을 삼켰는지 자꾸 토한다.
막 쏟아지려는 눈물을 못내 삼키며 집을 뛰쳐나갔다.
남의 돈을 슬쩍 삼키고는 오리발을 내밀었다.
İsveççeproppa i sig
Lehçeżreć /ˈʐrɛt͡ɕ/
to consume, to eat, to ingest · to devour, to gobble, to gorge, to stuff oneself (to eat greedily) · to eat up (to consume excessively some resources of energy or money)
çekim: geçmiş żarto · şimdiki żre
eş: wcinać, szamać, wpierdalać, ćpać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *žerti Polish żreć Inherited from Proto-Slavic *žerti.
aile: dożerać, dożreć, nadżerać, nadeżreć, nażreć, obżerać, obeżreć, podżerać, podżreć, pożerać
żreć prąd
Ukraynacaже́рти
to wolf down, eat quickly, gulp, gobble, hog, stuff oneself with, engorge oneself (without regard for table manners) · to consume some media in a binge; to read a book through; to binge-watch a series etc.
çekim: geçmiş ahminut · şimdiki ahmii · ulaç ahmiva
köken: From Proto-Finnic *ahmidak, equivalent to ahma (“glutton”) + -ia. Cognate with Estonian ahmima
aile: ahmija, ahmiminen, ahminta
to devour (to eat greedily)
çekim: geçmiş hltala · ortaç hltala · şimdiki hltá
köken: Inherited from Old Czech hltati, from Proto-Slavic *glъtati.
Rumenceînfuleca
to wolf down, engorge
çekim: geçmiş înfulecat · ortaç înfulecat · şimdiki înfulecă
köken: From a Vulgar Latin root *infollicāre, from Late Latin follicāre, from Latin follis, or alternatively from fullicāre, from fullo (“fuller”).
to eat · to erode, eat away · to eat up
çekim: geçmiş åd · ortaç ædt · ulaç ædende
eş: spise, gnave
köken: From Old Danish ætæ, from Old Norse eta, from Proto-Germanic *etaną, cognate with Swedish äta, English eat, German essen. The Germanic verb goes back to Proto-Indo-European *h₁ed-, cf. Latin edō.
aile: altædende, foræde, grovæde, kødædende, menneskeæder, planteæder, ædeflip, ædegilde, ædelse, ædelyst
Bulgarcaтъпча се, ям лакомо
Estoncaõgima /ˈɤɡ̊imɑ/
to eat quickly, to heap up, to gorge, to scarf down, to gobble, to devour, to scoff; to stuff one's face · to swallow up, to devour, to eat away
çekim: geçmiş olla õginud · ortaç õginud · şimdiki õgib · ulaç õgiv
köken: From a sound-symbolic stem + -ima. Compare Finnish hotkia, hotkaista (“to gulp down”).
aile: õgard, õgija, õgijas, õgimine, õgirakk
Ta lausa õgib raamatuid.
Naine õgib meest etteheitva pilguga.
Revolutsioon õgib oma lapsi.
Katalancadevorar /də.voˈɾa/
to devour · to pig out, to gorge
çekim: geçmiş devorí · ortaç devorat · şimdiki devora
köken: Borrowed from Latin dēvorāre.
Galiçyacaalampar, denizar, engulipar
İrlandacadéan anspás
Arnavutçapërlugëtohem
to overindulge in food; to gorge oneself
köken: From për- + lugë + -t- + -hem.
aile: përlugëtuar
Makedoncaгне́те, се за́сити, се на́сити
grcλαφύσσω
miapu, apuapu, whāō
otaبوغاز
shnasititi, nasititi se, žderati, ждерати, наситити, наситити се
Etimoloji
From Middle High German gurgel, from Old High German gurgula, from Proto-West Germanic *gurgulā (“throat”).
Kelime Ailesi
an die Gurgel gehen
gurgeln
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar