Ana içeriğe geç
Sözlük

in begeisterung versetzen

ALMANCA → TR
Almanca "in begeisterung versetzen" kelimesi Türkçe'de vay, vay canına anlamına gelir.

Çeviri

Genelvay
Genelvay canına

Diğer Dillerde

Fransızcaoh là là, ouah, waouh /o la la/
Expression of surprise. · Expression of sympathy or concern.
eş: fouilla, ouf, oh non, ah ben non, oh boy
aile: → English: ooh la la
Oh là là ! C’est incroyable !
get moving!
Arapçaعَجَبًا
Farsçaبه, وه /ˈba/
Expresses the indirect object: to; for · Expresses the direction of movement: to; towards; into · Forms adverbial phrases of manner: by, -ly
köken: From Middle Persian 𐭯𐭥𐭭 (pʿn) / PWN (pad, “to, at, in, on”), from Old Persian 𐎱𐎫𐎡𐎹 (p-t-i-y /⁠patiy⁠/), from Proto-Iranian *pati-. Northern Luri ڤە (ve).
به من بگو.
نصیحت من به شما این است.
راههای رسیدن به خوشحالی
Portekizcenossa, uau, uia /ˈnɔ.sɐ/
feminine singular of nosso
köken: Shortening of nossa senhora (literally “our lady”), itself a shortening of minha nossa senhora (literally “my our lady”). The expression minha nossa senhora is probably influenced by meu Deus (literally “my God”), similarly to English Oh, my God and Spanish Dios mío.
Benge percebeu o clima tenso e resolveu dar mais uma das suas: — Nossa! O Chefinho tá-que-tá! Uma fera!
wow! denotes amazement
köken: Borrowed from English wow.
whoa! wow!
Çince山口山 /ʂän⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/
WoW (World of Warcraft)
köken: Orthographic borrowing from English WoW.
Korece와우, 우와 /wa̠u/
synonym of 달팽이 (dalpaeng'i, “snail”) · synonym of 달팽이관(管) (dalpaeng'igwan, “cochlea”)
köken: Sino-Korean word from 蝸牛 (“snail”).
to baffle, to astound
çekim: geçmiş förbluffade · ortaç förbluffad · ulaç förbluffande
köken: From German verblüffen or its Low German etymon.
Lehçeo rany, wow! /ɔ‿ˈra.nɘ/
crap, damn, jeez (relatively mild expletive)
köken: Literally, “oh wounds”. Ellipsis of rany boskie.
Hintçeवाह /ʋɑːɦ/
wow, whoa
köken: Borrowed from Classical Persian واه (wāh). Compare modern Persian وا (vâ).
वाह, एक और बार!
Finceoho, vau! /ˈoho/
oops, whoops-a-daisy (acknowledgment of minor mistake) · wow, whoa, oh, ooh, ay, chihuahua (an indication of excitement or surprise)
köken: Perhaps a variant of ho.
aile: ohops
Rumenceuau
Macarcaazt a mindenit, azta!, ejha!, , , /ˈɒst ɒ ˈmindɛnit/
wow!
köken: From azt + a (“the”) + mindenit (“mindenét”), from minden + -e (possessive suffix) + -t (accusative suffix), cf. mindenség.
Latincepapae /paˈpae̯/
whoa; ooh; wow; ouch! (expressing any sudden emotion)
köken: Onomatopoeic, a regional Mediterranean interjection cognate to Ancient Greek πᾰπαῖ (păpaî). Compare babae.
Tum ego: "Papae" inquam "ut magna promittis!"
Estoncavau
Katalancavaja /ˈva.ʒə/
Expresses surprise etc., analogous to Spanish vaya
köken: Archaic third-person singular present subjunctive of anar.
Galcewaw
Gürcüceვაშა /väʃä/
hurrah
köken: From Old Georgian ვაშა (vaša). Akin to Old Armenian վաշ (vaš, “good! bravo!”) and possibly Persian وش (vaš, “good, excellent”).
ვაშა ჩვენს გუნდს! გაუმარჯოს ძლევამოსილ არმიას, ვაშა!
Malaycawau /wau̯/
kite (flying toy on string)
çekim: çoğul wau-wau
köken: From Thai ว่าว (wâao). Cognate with Pattani Malay وا (wa).
Urducaوا, واہ
open, open wide
köken: Learned borrowing from Sanskrit वा (vā).
aile: وا کرنا, وا ہونا
Esperantoŭaŭ /ˈu̯au̯/
köken: Etymology tree English wowbor. Esperanto ŭaŭ Borrowed from English wow.
Afrikancasjoe
Makedoncaлеле /ˈlɛlɛ/
oh, oh my, oh dear, alas · ouch
köken: Perhaps related to Ancient Greek ἐλελεῦ.
aile: лелек, лелека, лелекав, лелекање, лелекне, лелекнува
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod