Abort
/aˈbɔʁt/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Abort" kelimesi Türkçe'de abdesthane, aptesane, ayakyolu, hacethane, hela anlamına gelir.
Çeviri
Genelabdesthane
Genelaptesane
Genelayakyolu
Genelhacethane
Genelhela
Genelkenef
Genellavabo
Geneltuvalet
Genelyüz numara
Çekim Tablosu
çoğulAborte
tamlayanAbortes
Tanım
•privy, outhouse; toilet
Diğer Dillerde
Fransızcaabortif, cabinet, faire une fausse couche, fausse couche, petit coin, salle de bain /a.bɔʁ.tif/
abortive; unavailing; futile · abortifacient; capable of causing abortion when absorbed · abortive, fruitless; sterile
çekim: çoğul abortifs
eş: apophthore
köken: From Old French, from Latin abortivus. Cognate with Italian abortivo.
İspanyolcaabortar, abortivo, aborto, baño, común, excusado /aboɾˈtaɾ/
to abort · to suppress · to have an abortion
çekim: geçmiş aborté · ortaç abortado · şimdiki aborta
köken: Borrowed from Latin abortāre.
to abort a pregnancy, to have a miscarriage · to not mature, to not develop · to fail (e.g. of a company)
çekim: geçmiş abortìto · ortaç abortìto · şimdiki abortìsce · ulaç abortènte
eş: avere o procurarsi un aborto, perdere un figlio, fallire, andare a vuoto, interrompere, non [completare]]
köken: Borrowed from Latin abortīre, from abortus.
Rusçaабо́рт, вы́кидыш, клозе́т, туале́т, убо́рная
Arapçaتْوَالِيتّ, حَمَّام, دَوْرَةُ المِيَاه, سَقْط, طواليط, مِرْحَاض
Farsçaافگانه, تَشْنَاب, تُوالِت, دَسْتْشویی, سقط جنین, مُسْتَراح /sɪ́q.t̪ʰɪ d͡ʒä.níːn/
abortion
köken: Pseudo-Arabism from Arabic سَقْط (saqṭ, “falling”) + Arabic جَنِين (janīn, “fetus, embryo”).
Azericeayaqyolu, tualet /ɑjɑxjoˈlu/
toilet
çekim: çoğul ayaqyolular · tamlayan ayaqyolunun
köken: Izafet II compound of ayaq (“foot, leg”) + yol (“way, path”). Cognate with Turkish ayakyolu, Turkmen aýakýolu, Crimean Tatar ayaqyol.
Kazakçaәжетхана, дәретхана /æˌʒetχɑˈnɑ/
lavatory, toilet, restroom, bathroom
çekim: çoğul әжетханалар · tamlayan әжетхананың
köken: әжет (äjet) + -хана (-xana).
Özbekçehojatxona, tualet
toilet
çekim: çoğul hojatxonalar · tamlayan hojatxonaning
köken: Borrowed from Tajik ҳоҷатхона (hojatxona).
Tatarcaәбрәкәй, бәдрәф
Türkmencehajathana, tuwalet /hɑː.d͡ʒɑt.χɑːˈnɑ/
lavatory, toilet, restroom, bathroom
çekim: çoğul hajathanalar · tamlayan hajathananyň
köken: Borrowed from Classical Persian حَاجَتْخَانَه (hājatxāna). Equivalent to hājat + -hāna. Compare Kazakh әжетхана (äjetxana), Kyrgyz ажаткана (ajatkana), Uyghur ھاجەتخانا (hajetxana), Uzbek hojatxona.
Kırgızcaажаткана, даараткана, туалет
Başkurtçaәбрәкәй, бәҙрәф, туалет
Çuvaşçaнушник
Felemenkçe(een) miskraam hebben, miskraam, onvolgroeid blijven, toilet, wc (dişil) /ˈmɪs.kraːm/
miscarriage, spontaneous abortion · miscarriage (miscarried fruit)
çekim: çoğul miskramen
eş: misgeboorte, misdracht
köken: From mis- (“mis”) + kraam (“birth”).
Portekizceabortar, abortivo, aborto, banheiro, casa de banho, lavabo /a.boʁˈta(ʁ)/
to abort, miscarry · to perform an abortion, interrupt pregnancy
çekim: geçmiş abortei · ortaç abortado · şimdiki aborta
köken: Borrowed from Latin abortāre.
Ele abortou a operação.
Yunancaαποχωρητήριο, αφοδευτήριο, τουαλέτα (nötr) /a.po.xo.ɾiˈti.ɾi.o/
toilet, lavatory, WC
çekim: çoğul αποχωρητήρια · tamlayan αποχωρητηρίου
eş: ανακουφιστήριο, απόπατος, αφοδευτήριο, βεσέ, Καλλιόπη, καμπινές
köken: Learned borrowing from Katharevousa ἀποχωρητήριον (apochoritírion) (first attested in 1888), from the past stem αποχωρη- (apochori-) of αποχωρώ (apochoró, “to withdraw, pull out”) + -τήριο (-tírio, “place suffix”).
bathroom, restroom, lavatory · toilet
eş: 御手洗, 手洗い, 化粧室, 洗面所, 便所, 厠
köken: Clipping of トイレット (toiretto), borrowed from English toilet.
aile: おトイレ, トイレが近い
ÇinceWC, моҗүан, мофон, 便所, 廁所 /厕所, 洗手間 /洗手间 /pi̯ɛn⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
bathroom; restroom; lavatory; toilet
eş: 廁, 圊, 廁所, 洗手間, 衛生間, 盥洗室
köken: Wasei kango (和(わ)製(せい)漢(かん)語(ご)), orthographically borrowed from Japanese 便(べん)所(じょ) (benjo).
aile: 便所蟲, 便所虫
便所佇佗位？
便所伫佗位？
你看我九十三歲了，我坐這兒跟坐飛機一樣，我坐飛機去美國，十二個小時，起來一次上便所，我現在還可以八個小時不上便所，六個小時不喝水，這是普普通通，我現在還可以，這才知道早已明白一點意思。
toilet
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 뒷〯간 (Yale: twǔy-s-kàn). 뒤 (dwi, “back”) + -ㅅ- (-s-) + 간(間) (gan, “room”).
뒷간에 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다.
İsveççeabort, bli rudimentär, dass, få missfall, förkrympa, missfall
abort, abortion (the process of ending a pregnancy) · an abort, a miscarriage
çekim: çoğul aborter · tamlayan aborts
aile: abortförsök, abortpiller, spontanabort
Hon gjorde abort
abortion; abortive, abortional
köken: Etymology tree English abortionbor. Polish aborcja Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish aborcyjny From aborcja + -ny. First attested in 1904.
podziemie aborcyjne
klinika aborcyjna
zabieg aborcyjny
Ukraynacaвбира́льня, вихо́док, туале́т
adornment · processing · toilet
çekim: çoğul प्रसाधनों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रसाधन (prasādhana).
aile: सौंदर्य प्रसाधन, प्रसाधन सामग्री
Finceabortti, abortti-, käymälä, keskenmeno, keskeytyä, keskeytys /ˈɑbortːi/
abortion, induced abortion (procedure that terminates pregnancy by removing the fetus)
çekim: çoğul abortit · tamlayan abortin
köken: Borrowed from Swedish abort, ultimately from Latin abortiō.
aile: abortoida, abortinvastainen, aborttiklinikka, aborttilainsäädäntö, aborttipilleri, aborttitabletti, pakkoabortti
Çekçehajzl, potratit, toaleta, WC, záchod (eril) /ˈɦajzl̩/
toilet (enclosed cubicle containing a water closet)
çekim: çoğul hajzly · tamlayan hajzlu
eş: chynďák, sralbudka, hajzlík, prevét, kadibouda, kadibudka
köken: Borrowed from Austrian German Häusel (“toilet”).
aile: hajzlbába, hajzlpapír
Etimoloji
Originally "remote place", at first in Middle Low German afort (16th century). The contemporary sense as a euphemism since the 18th century. Analysable as ab (“off, away”) + Ort (“place”).