Platform Menüsü

Diğer Diller

kesamaan

/kə.sa.ˈma.an/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "kesamaan" kelimesi Türkçe'de eşitlik anlamına gelir.

Çeviri

Geneleşitlik

Çekim Tablosu

çoğulkesamaan-kesamaan

Tanım

•equality: · the fact of being equal, of having the same value · similarity

Diğer Dillerde

AlmancaGleichheit , Parität (dişil) /ˈɡlaɪ̯çhaɪ̯t/

equality (fact of being equal)

çekim: çoğul Gleichheiten · tamlayan Gleichheiten

eş: Unterschiedslosigkeit, Äquivalenz

köken: gleich + -heit

Die Gleichheit vor dem Gesetz ist ein demokratisches Grundprinzip.

Fransızcaégalité , parité (dişil) /e.ɡa.li.te/

equality · deuce · tie (in sport)

çekim: çoğul égalités

zıt: inégalité

köken: From égal + -ité, or borrowed from Latin aequālitātem. Cf. also the variant forms equalité, esgalité (Middle French), igauté, and the inherited Old French form oelté.

aile: égalité des chances, État de l'égalité, liberté, égalité, fraternité, sur un pied d'égalité

İspanyolcaigualdad , paridad (dişil) /iɡwalˈdad/

equality

çekim: çoğul igualdades

eş: equidad, equivalencia, uniformidad, lisura, llanura, tersura

zıt: desigualdad

köken: Inherited from Latin aequālitātem, from aequālis (“equal, even”). By surface analysis, igual + -dad. Compare Catalan igualtat, French égalité, Portuguese igualdade.

aile: desigualdad, igualdad de ánimo, signo de igualdad

İtalyancaeguaglianza , parità , uguaglianza (dişil) /e.ɡwaʎˈʎan.t͡sa/

alternative form of uguaglianza

çekim: çoğul eguaglianze

Rusçaпарите́т, ра́венство

Arapçaتَسَاوٍ, مُسَاوَاة

Farsçaبرابری /ba.raː.ba.ˈriː/

equality

zıt: نابرابری

köken: From برابر (barâbar) + ـی (-i).

Azericebərabərlik /bæɾɑːbæˈɾːiç/

equality · equinox

çekim: çoğul bərabərliklər · tamlayan bərabərliyin

köken: From bərabər + -lik.

Özbekçebaravarlik, tenglik

equality

köken: From teng + -lik.

Felemenkçegelijkheid , pariteit (dişil)

parity · equality

çekim: çoğul gelijkheden

eş: pariteit

köken: From gelijk + -heid.

Portekizceigualdade , paridade (dişil) /i.ɡwawˈda.d͡ʒi/

equality

çekim: çoğul igualdades

köken: From Old Galician-Portuguese ygualdade (compare Galician igualdade), from Latin aequālitātem (compare Spanish igualdad, Catalan igualtat, French égalité).

Yunancaισότητα (dişil) /iˈso.ti.ta/

equality, parity

çekim: çoğul ισότητες · tamlayan ισότητας

zıt: ανισότητα

köken: Ancient Greek ἰσότης (isótēs). Compare with Mariupol Greek иси́я (isíja).

φυλετική ισότητα

έμφυλη ισότητα

Japonca均等 , 平等 /kʲĩnto̞ː/

equal, uniform

Korece균등, 평등 /pʰjʌ̹ŋdɯŋ/

equality

köken: Sino-Korean word from 平等

İsveççelikhet

similarity · equality

çekim: çoğul likheter · tamlayan likhets

Lehçerówność (dişil) /ˈruv.nɔɕt͡ɕ/

equality · equation

çekim: çoğul równości · tamlayan równości

eş: jednakowość

zıt: nierówność

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *rewh₁-der. Proto-Balto-Slavic *arwis Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *õrvьnъ Old Polish równy Polish równy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish równość From równy + -ość.

Ukraynacaрі́вність

Hintçeसमानता (dişil) /sə.mɑːn.t̪ɑː/

equality · similarity

çekim: çoğul समानताएँ

köken: समान (samān) + -ता (-tā).

Fincesamanvertaisuus, vastaavuus , yhdenvertaisuus , yhtäsuuruus /ˈʋɑstɑːʋuːs/

correspondingness, similarity · analogousness

çekim: çoğul vastaavuudet · tamlayan vastaavuuden

köken: vastaava + -uus

aile: kustannusvastaavuus, vastaavuusperiaate, vastaavuussuhde

Çekçeparita , rovnocennost , rovnost

početní rovnost

Rumenceegalitate (dişil)

equality

çekim: çoğul egalități · tamlayan egalități

köken: Borrowed from French égalité. Equivalent to egal + -itate.

Macarcaegyenlőség /ˈɛɟːɛnløːʃeːɡ/

equality (fact of being equal)

çekim: çoğul egyenlőségek

köken: egyenlő (“equal”) + -ség (noun-forming suffix)

aile: egyenlőségjel, nap-éj egyenlőség

Szabadság, egyenlőség, testvériség

İbraniceשוויון (eril)

equality, sameness · tie, draw

çekim: çoğul שִׁוְיוֹנוֹת

Latinceaequalitas, aequitās (dişil) /ae̯ˈkʷaː.lɪ.taːs/

equality, similarity, uniformity · political equality · equality of age

çekim: çoğul aequālitātēs · tamlayan aequālitātis

eş: aequābilitās

köken: Etymology tree Proto-Italic *aikʷos Latin aiquos Latin aequus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin aequālis Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin aequālitās From aequālis (“equal, even, level”) + -tās.

Dancalighed

likeness, similarity, resemblance · equality · conformity

çekim: çoğul ligheder · tamlayan ligheds

köken: From lig (“like”) + -hed.

Norveççelikhet

Bulgarcaеднаквост, равенство, ра́венство (nötr) /ˈravɛnstvo/

equality, identity (in size, number, etc.) · equivalence, tie, draw, parity (in qualities, significance, sports, etc.) · equality (equal social or legal standing)

çekim: çoğul ра́венства

köken: From ра́вен (ráven) + -ство (-stvo).

При ра́венство на гласове́те де́лото ще се реши́ по онова́ мне́ние, кое́то се прие́ме от председа́теля.

ра́венство пред зако́ните

И́ска ми се да пи́ша за ра́венството между́ мъжа́ и жена́та.

Slovakçarovnosť (dişil) /rɔvnɔsc/

equality

çekim: çoğul rovnosti · tamlayan rovnosti

zıt: nerovnosť

köken: Etymology tree Slovak rovný Slovak -osť Slovak rovnosť From rovný + -osť.