equità

/e.kwiˈta/

dişil

İTALYANCA → TR

Tanım

•equity, fairness

Diğer Dillerde

AlmancaBilligkeit, Billigkeitsrecht, Fairness , Gerechtigkeit , Gleichberechtigung , Gleichheit /ˈbɪlɪçkaɪ̯t/

equity · fairness · cheapness

eş: Preisgünstigkeit, Minderwertigkeit, Angemessenheit, Gerechtigkeit, Legitimität, Rechtmäßigkeit

köken: billig + -keit

Fransızcaimpartialité , justice , solidarité (dişil) /ɛ̃.paʁ.sja.li.te/

impartiality (the quality of being impartial; fairness)

çekim: çoğul impartialités

eş: neutralité, non-alignement, objectivité

köken: From impartial + -ité.

İspanyolcaecuanimidad, epiqueya, equidad , imparcialidad (dişil)

calmness, composure, equanimity · fairness, unbiasedness

çekim: çoğul ecuanimidades

köken: From Latin aequanimitātem. Compare English equanimity.

No deben temer esta operación: nuestros valores son los mismos: ecuanimidad e imparcialidad.

Rusçaбеспристра́стие, беспристра́стность, пра́во справедли́вости, справедли́вость

Arapçaإِنْصَاف

Kırgızcaадилеттүүлүк, ак ниеттик, актык, калыстык, тууралык

faith

Felemenkçegerechtigheid (dişil) /ɣəˈrɛx.təx.ɦɛi̯t/

justice, righteousness

çekim: çoğul gerechtigheden

eş: rechtvaardigheid

zıt: ongerechtigheid, onrechtvaardigheid

köken: From gerechtig + -heid.

Portekizceequanimidade , equidade , imparcialidade (dişil) /e.kwa.ni.miˈda.d͡ʒi/

equity (justice, impartiality and fairness)

çekim: çoğul equanimidades

Yunancaαμεροληψία , δικαιοκρισία , δικαιοσύνη , εντιμότητα (dişil)

impartiality

çekim: tamlayan αμεροληψίας

eş: αντικειμενικότητα

zıt: προσωποληψία

Japonca衡平法

Lehçesprawiedliwość (dişil) /spra.vjɛˈdli.vɔɕt͡ɕ/

fairness, justice (state of being just or fair) · justice system

çekim: tamlayan sprawiedliwości

eş: temida, sąd

zıt: niesprawiedliwość

köken: Etymology tree Old Czech spravedlivýbor. Polish sprawiedliwy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish sprawiedliwość From sprawiedliwy + -ość.

Ukraynacaсправедли́вість

Finceequity, kohtuudenmukaisuus, oikeudenmukaisuus , reiluus , tasapuolisuus /ˈoi̯keu̯denˌmukɑi̯suːs/

fairness, justness, justice, equitability (property or state of being fair or equitable) · rightfulness (state or quality of being rightful, in accordance with law)

çekim: çoğul oikeudenmukaisuudet · tamlayan oikeudenmukaisuuden

eş: oikeellisuus

zıt: epäoikeudenmukaisuus

köken: oikeudenmukainen (“fair, just”) + -uus (“-ness”)

aile: epäoikeudenmukaisuus

Çekçeférovost , rovnost , spravedlnost (dişil) /ˈfɛːrovost/

fairness

çekim: çoğul férovosti · tamlayan férovosti

köken: From férový + -ost.

Rumenceechitate , imparțialitate , nepărtinire (dişil)

equity · impartiality, fairness · uprighteousness

çekim: çoğul echități

eş: imparțialitate, nepărtinire

köken: Borrowed from French équité.

Macarcabecsületesség , igazságosság, jogosság, korrektség, méltányosság , tisztesség /ˈbɛt͡ʃylɛtɛʃːeːɡ/

honesty, integrity, uprightness

çekim: çoğul becsületességek

köken: becsületes + -ség (noun-forming suffix)

aile: becsületességi, becsületességű

Latinceaequitās

Dancabillighedsret, retfærdighed , rimelighed

justice

çekim: tamlayan retfærdigheds

köken: From retfærdig (“just, righteous”) + -hed (“-ness”)

Vietnamcasự bình đẳng

Bulgarcaбезпристрастие, безпристра́стие, справедливост, справедли́вост (dişil) /sprɐvɛˈdlivost/

justice, fairness

çekim: çoğul справедли́вости

Slovakçaférovosť, spravodlivosť (dişil) /spravɔdʎivɔsc/

justice (state of being just or fair) · justice (civil power dealing with law)

Katalancaequitat (dişil) /ə.kiˈtat/

equity

çekim: çoğul equitats

köken: Borrowed from Latin aequitātem.

Galiçyacaequidade (dişil)

equity, fairness

çekim: çoğul equidades

İrlandacacóir , cothromas /koːɾʲ/

just, proper · decent, honest

çekim: karşılaştırma córa · üstünlük is córa

köken: From Old Irish cóir, from Primitive Irish *ᚉᚑᚃᚐᚏᚔᚄ (*covaris), from Proto-Celtic *kowwaris (“proper, fitting”), from *kom- (“with”) + Proto-Indo-European *wer- (“to heed”).

aile: cóir máireach, éagóir

Ermeniceարդարություն /ɑɾtʰɑɾuˈtʰjun/

justice · equity, fairness

zıt: անարդարություն

köken: From Old Armenian արդարութիւն (ardarutʻiwn).

արդարության հասնել

դատավորի արդարություն

Gürcüceსამართლიანობა /sämäɾtʰliäno̞bä/

justice, justness · legality, lawfulness

çekim: tamlayan სამართლიანობის

köken: From სამართლიანი (samartliani) + -ობა (-oba).

aile: არასამართლიანობა