schwatzhaft
/ˈʃvat͡shaft/
ALMANCA → TR
Almanca "schwatzhaft" kelimesi Türkçe'de geveze, konuşgan, üstünkörü anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeveze
Genelkonuşgan
Genelüstünkörü
Çekim Tablosu
karşılaştırmaschwatzhafter
üstünlükam schwatzhaftesten
Tanım
•talkative, garrulous, chatty
Diğer Dillerde
Fransızcade manière loquace, désinvolte, loquace /de.zɛ̃.vɔlt/
overly casual or familiar; cavalier · nonchalant, flippant
köken: Borrowed from Italian disinvolto, from Spanish desenvuelto.
İspanyolcalocuaz /loˈkwaθ/
loquacious · crazy
eş: hablador, parlanchín, verborrágico
köken: Borrowed from Latin loquācem (“talkative”).
fluent · flowing · glib
eş: corrente, fluido, sciolto, lungo, scorrevole, abbondante
Rusçaболтли́вый, говорли́вый, разгово́рчивый, словоохо́тливый
Felemenkçepraatgraag, praatziek /ˈpraːtˌɣraːx/
loquacious, talkative
çekim: karşılaştırma praatgrager · üstünlük praatgraagst
köken: From praten (“to talk”) + graag (“gladly, willingly”).
Portekizceloquaz /loˈkwa(j)s/
loquacious; talkative; chatty
eş: falador, tagarela, verboso, facundo, magníloquo, incitador
köken: Learned borrowing from Latin loquācem (“talkative”).
Yunancaομιλητικός /o.mi.li.tiˈkos/
talkative, loquacious, garrulous, chatty
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὁμιλητικός (homilētikós, “with pleasant social relations”), with semantic influence from the related ομιλητής (omilitís, “speaker”).
Japonca多弁な
İsveççepratsam
talkative (tending to talk or speak freely or often)
çekim: karşılaştırma pratsammare · üstünlük pratsammast
köken: prata + -sam
Lehçeelokwentny, gadatliwie, gadatliwy, wielomównie, wielomówny, wygadany /ɛ.lɔˈkfɛnt.nɘ/
eloquent (fluently persuasive and articulate) · garrulous, talkative
çekim: karşılaştırma bardziej elokwentny · üstünlük najbardziej elokwentny
eş: krasomówczy, wymowny, miodousty, złotousty
köken: Adapted borrowing of French éloquent + -ny, from Middle French eloquent, from Old French eloquent, from Latin ēloquēns.
Ukraynacaбалакучий, говіркий, меткий /bɐɫɐˈkut͡ʃei̯/
talkative, garrulous, loquacious
köken: From балакати (balakaty) + -у́чий (-účyj)
Fincepuheliaasti, puhelias, suulaasti, suulas /ˈpuheliɑs/
talkative, loquacious
çekim: karşılaştırma puheliaampi · üstünlük puheliain
köken: From puhella + -ias.
aile: puheliaasti, puheliaisuus
Çekçelehkovážný, plynný, plytký, povídavý, povrchní, zlehčující /ˈlɛxkovaːʒniː/
frivolous, careless
çekim: karşılaştırma lehkovážnější · üstünlük nejlehkovážnější
Rumenceflecar, guraliv, gureș, limbut, vorbăreț /fleˈkar/
overly talkative, chatty, garrulous
çekim: çoğul flecari · tamlayan flecarului
köken: From fleac + -ar.
Latincegarrulus, loquāx /ˈɡar.rʊ.ɫʊs/
talkative, garrulous
köken: Etymology tree Latin garriō Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin garrulus From garriō (“to chatter”) + -ulus.
aile: garrulitās
Norveççeglatt, litt for veltalende, plaprende, rappmunnet, rapptunget
Bulgarcaбъбрив, словоохотлив
Galiçyacafalabarato, larapetas, larapeteiro, laretas, lareto, lerchán (eril) /falaβaˈɾato̝/
windbag, big mouth, bigmouth, chatterbox (someone who talks too much) · glib (having a ready flow of words but lacking thought or understanding; superficial; shallow)
çekim: çoğul falabaratos
köken: From falar (“to speak”) + barato ("cheap", compare English barter).
İrlandacabéalach, cabach, teangach
loquacious, loose-tongued
çekim: karşılaştırma béalaí · üstünlük is béalaí
köken: From béal (“mouth”) + -ach (adjectival suffix).
Moğolcaам задгай
loquacious, garrulous
Makedoncaблагогла́голив, збо́рлив
cmn多嘴, 貧嘴 /贫嘴
gdbeulach, bruithneach, cabanta, gobach. cabach, labhairteach, leamh
grcλάλος, πολύλογος, τανύγλωσσος
mikōtetetete, pukukōrero, tātākī
ruplafãzan, limbar, limbutsescu, zburyearcu
shpričljiv, причљив
Etimoloji
Schwatz + -haft
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar