խոզ
/χoz/
ERMENICE → TR
Ermenice "խոզ" kelimesi Türkçe'de domuz, hınzır, obur, pasaklı, şişko anlamına gelir.
Çeviri
Geneldomuz
Genelhınzır
Genelobur
Genelpasaklı
Genelşişko
Geneltiksindirici
Çekim Tablosu
çoğulխոզեր
Tanım
•fat person · dirty, filthy person
Diğer Dillerde
AlmancaDocke, Facken, Ferkel, Fettsack, Mocke, raffen (dişil)
stook, rick · corn dolly · doll
çekim: çoğul Docken · tamlayan Docken
Fransızcaaccaparer, bouffi, cochon, gros lard, porc, pourceau /a.ka.pa.ʁe/
to monopolize, to corner · to occupy, to grab, to acquire, to arrogate (often with force or money) · to engross, to preoccupy
çekim: geçmiş accaparé · ortaç accaparé · şimdiki accapare · ulaç accaparant
köken: Borrowed from Italian accaparrare.
dirty
çekim: çoğul cerdos
eş: animal de bellota, chancho, coche, cochino, cocho, cuche
köken: From cerda, possibly from Latin seta.
aile: a todo cerdo le llega su san Martín, cerdear, cerdo hormiguero, como un cerdo, dar margaritas a los cerdos, queso de cerdo
İtalyancabastarda, ciccione, maiale, maiale m bastardo, porco, stronza (dişil) /basˈtar.da/
feminine singular of bastardo
çekim: çoğul bastarde
Rusçaбо́ров, вепрь, жадничать, жирдя́й, жиртре́ст, заграбастать /ˈvʲep(ə)rʲ/
boar (usually of mature males)
çekim: çoğul ве́при · tamlayan ве́пря
eş: кабан
köken: Inherited from Old East Slavic вепрь (veprĭ), from Proto-Slavic *veprь.
pig (mammal)
çekim: çoğul حَلَالِيف · tamlayan حَلُّوفٍ
köken: As a word unknown in Classical Arabic, where one uses خِنْزِير (ḵinzīr), it is most commonly considered of Berber origin, the exact derivation varying. Compare Tashelhit ilf (“pig”).
çekim: çoğul خوکها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (HZWLYA) / [Book Pahlavi needed] (hwk' /hūg/), from Proto-Iranian *huHkáh, from Proto-Indo-Iranian *suH-, from Proto-Indo-European *suh₂kéh₂, from *suH-. Possibly cognate with English hog.
aile: خوکچه
مَن گوشْتِ خوک نِمیخورَم.
Azericedonuz /doˈnuz/
pork (mostly in combination with ət (“meat”))
çekim: çoğul donuzlar · tamlayan donuzun
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (doŋuz, “pig”), ultimately from Proto-Turkic *toŋuz (“pig”).
Polşalı təqaüdçünü saxladığı 12 donuzu yeyib.
donuz əti
Kazakçaшошқа
pig, swine, Sus
çekim: çoğul шошқалар · tamlayan шошқаның
köken: From Proto-Turkic *čōčka (“pig”). Cognate with Tatar чучка (çuçqa), Uyghur چوشقا (choshqa), Kyrgyz чочко (cocko), Uzbek choʻchqa, Khakas сосха (sosxa), Bashkir сусҡа (susqa, “pig”), etc.
aile: шошқалық, шошқашы
Özbekçechoʻchqa /t͡ʃot͡ʃˈqa/
çekim: çoğul choʻchqalar
köken: From Proto-Turkic *čōčka (“pig”), itself from Proto-Turkic *čōč- (“child; young pig”) (whence Uzbek jujuq (“small child”)). Cognate with Tatar чучка (çuçqa), Uyghur چوشقا (choshqa), Kyrgyz чочко (cocko), Khakas сосха (sosxa), Bashkir сусҡа (susqa, “pig”), etc.
Tatarcaдуңгыз, чучка
swine, pig
köken: From Proto-Turkic *čōčka. Cognate to Bashkir сусҡа (susqa), etc.
Türkmencedoňuz /doŋˈuð/
pig, swine
çekim: çoğul doňuzlar · tamlayan doňzyň
köken: From Proto-Common Turkic *toŋuz (“pig”).
Kırgızcaчочко /t͡ʃot͡ʃˈqo/
pig, swine
çekim: çoğul чочколор · tamlayan чочконун
köken: From Proto-Turkic *čōčka (“pig”). Cognate with Tatar чучка (çuçqa), Uyghur چوشقا (choshqa), Kazakh шошқа (şoşqa), Uzbek choʻchqa, Khakas сосха (sosxa), Bashkir сусҡа (susqa, “pig”), etc.
Uygurcaچوشقا /t͡ʃoʃqɑ/
pig, swine
çekim: çoğul چوشقىلار
köken: From Proto-Turkic *čōčka (“pig”). Cognate with Uzbek choʻchqa, Tatar чучка (çuçqa), Kazakh шошқа (şoşqa), Kyrgyz чочко (cocko), Khakas сосха (sosxa, “pig”), Bashkir сусҡа (susqa, “pig”), etc.
Başkurtçaсусҡа /sosˈqʰä/
pig, swine
çekim: çoğul сусҡалар · tamlayan сусҡаның
köken: From Proto-Turkic *čōčka (“pig”). Cognate with Tatar чучка (çuçqa), Kazakh шошқа (şoşqa), Kyrgyz чочко (cocko), Uzbek choʻchqa, Uyghur چوچقا (chochqa)/چوشقا (choshqa), Khakas сосха (sosxa, “pig”), etc.
Çuvaşçaсысна
Felemenkçedikzak, inpikken, moddervet, slokop, smeerlap, varken (eril) /ˈdɪk.sɑk/
fatass
çekim: çoğul dikzakken
köken: Equivalent to dik (“thick, fat”) + zak (“sack, bag”).
Portekizcegordão, gordíssimo, nojento, porco, suíno (eril) /ɡoʁˈdɐ̃w̃/
augmentative of gordo
çekim: çoğul gordões
köken: From gordo + -ão (augmentative suffix).
άλλη μορφή του βρομιάρης
fat, chubby · fatty; fatso
köken: First cited to a text from c. 1919-1927. A surface analysis suggests connection to similar words such as でぶでぶ (debudebu, “obese; obesely”, see there for details) and でっぷり (deppuri, “obese”).
Çinceҗў, 豬 /猪, 豬仔 /猪仔, 豬玀 /猪猡
Korece돼지 /ˈtwɛ(ː)d͡ʑi/
pig, swine · fatty, pig
eş: 돈
zıt: 멸치
köken: From Early Modern Korean 되야지 (twoyyaci), 도야지 (doyaji). Appears to be related to Middle Korean 돝 (twòth). Perhaps from unattested *돌 (*dol, “pig, swine”) + -아지 (-aji, “diminutive suffix”) with a development similar to 말 (mal) and 망아지 (mang'aji) with the latter's dialectal and historical forms such as Korean 매아지 (maeaji) and Middle Korean ᄆᆞ야지 (moyaci), ᄆᆡ야지 (moyyaci), which seem to phonologically…
aile: 개돼지, 돼지감자, 돼지고기, 땅돼지, 멧돼지, 수퇘지, 악대돼지, 암퇘지
stonecrop, Sedum · someone fat
çekim: çoğul fetknoppar · tamlayan fetknopps
köken: fet (“fat”) + knopp (“bud”)
gammon, smoked ham (a type of cured meat) · hambeast (a fat person)
çekim: çoğul balerony · tamlayan baleronu
köken: Etymology tree German Ballen Rollebor. Polish baleron Borrowed from German Ballen Rolle.
boar, male pig · wild boar
çekim: çoğul кабани́ · tamlayan кабана́
köken: Borrowed from Turkic. Compare Tatar kaban, Azerbaijani qaban, Kazakh қабан (qaban), Turkish kaban and others.
aile: кабани́сько, кабани́ще, кабаню́га, кабаня́ка, кабанча́, кабаня́тина, кабанкува́тий, каба́нник
Hintçeसूअर (eril) /suː.əɾ/
pig, boar · pork
çekim: çoğul सूअरों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀽𑀕𑀭 (sūgara), *𑀲𑀽𑀅𑀭 (*sūara), from Sanskrit सूकर (sūkara), from Proto-Indo-Iranian *suHkarás, from Proto-Indo-European *suh₂kéh₂ (“pig, swine”). Compare Kashmiri سور / सोर (sōr).
Finceahnehtia, läski, lihapulla, liikalihava, muotti, omia /ˈɑhnehtiɑˣ/
to hog, hoard · to be greedy for, be eager for; to crave, lust after, desire · to wolf down, eat quickly, gulp, gobble, hog, stuff oneself with (without regard for table manners)
çekim: geçmiş ahnehtinut · şimdiki ahnehtii · ulaç ahnehtiva
köken: ahne + -htia. Cognate with Karelian ahnehtie.
aile: ahnehdinta, ahnehtija, ahnehtiminen
Çekçečuně, prase, svině, tlusťoch, vepř (nötr) /ˈt͡ʃuɲɛ/
a dirty person
çekim: çoğul čuňata · tamlayan čuněte
eş: čuník
köken: Onomatopoeic.
Etimoloji
From Old Armenian խոզ (xoz).