Ana içeriğe geç
Sözlük

dekorasi

/de.ko.ra.si/
MALAYCA → TR
Malayca "dekorasi" kelimesi Türkçe'de bezek, nişan, süs, ziynet anlamına gelir.

Çeviri

Genelbezek
Genelnişan
Genelsüs
Genelziynet

Tanım

decoration (ornamentation or mark of honour)

Diğer Dillerde

AlmancaAuszeichnung, Dekoration, Verschönerung (dişil) /ˈaʊ̯sˌtsaɪ̯çnʊŋ/
distinction · award · pricing
çekim: çoğul Auszeichnungen · tamlayan Auszeichnungen
eş: Preisauszeichnung
köken: From auszeichnen + -ung.
Fransızcadécoration (dişil) /de.kɔ.ʁa.sjɔ̃/
decoration · decoration (honor, medal)
çekim: çoğul décorations
eş: déco
köken: From Latin decorātiōnem.
İspanyolcacondecoración, decoración (dişil) /kondekoɾaˈθjon/
decoration, medal, award
çekim: çoğul condecoraciones
köken: From condecorar + -ción.
İtalyancadecorazione (dişil) /de.ko.ratˈt͡sjo.ne/
decoration · trimming
çekim: çoğul decorazioni
eş: abbellimento, addobbo, adornamento, guarnizione, ornamento, rifinitura
köken: From Latin decorātiōnem.
Arapçaزينة (dişil) /ziː.na/
embellishment, adornment, ornament, decoration, garnish, decor · dressing up, putting on makeup, grooming oneself, sprucing up, adorning oneself, primping · clothes, attire, finery
çekim: çoğul زِينَات · tamlayan زِينَةٍ
Kazakçaәшекей
decoration, ornament
çekim: çoğul әшекейлер · tamlayan әшекейдің
Başkurtçaбиҙәк /bʲiˈðæk/
decoration · ornament, pattern, motif, especially formed from regular repeated elements
çekim: çoğul биҙәктәр · tamlayan биҙәктең
köken: Inherited from Proto-Turkic *bezek (“decoration, ornament”), a derivation from *beze- (“to decorate”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bezäk, “decoration, ornament”); Tatar бизәк (bizäk), Kazakh безек (bezek), Uzbek bezak, Uyghur بېزەك (bëzek), Turkish bezek (“decoration, ornament”).
Felemenkçedecoratie, medaille, versiering (dişil) /ˌdeː.koːˈraː.(t)si/
ornamental decoration, such as for various festivities · honorary decoration, such as a medal
çekim: çoğul decoraties
eş: ornamentatie, versiering, versiersel
köken: Borrowed from Middle French décoration, from Latin decorātiō.
Portekizcecondecoração, decoração (dişil) /kõ.de.ko.ɾaˈsɐ̃w̃/
decoration (act, insignia)
çekim: çoğul condecorações
köken: From condecorar + -ção.
Yunancaδιακόσμηση (dişil)
decoration, ornamentation (the act of adorning or embellishing) · decoration, decor (manner of adornment)
çekim: çoğul διακοσμήσεις · tamlayan διακόσμησης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δῐᾰκόσμησῐς (dĭăkósmēsĭs) with semantic loan from French décoration. By surface analysis, διακοσμώ (diakosmó) + -ση (-si).
Japoncaデコレーション, 装飾, 飾り /de̞ko̞ɾe̞ːɕõ̞ɴ/
decoration; synonym of 飾り (“kazari”)
köken: Borrowed from English decoration.
aile: デコレーション弁当, デコレーションケーキ, デコレーショントラック, デコレーションメール
İsveççedekoration
a decoration
çekim: çoğul dekorationer · tamlayan dekorations
Lehçedekoracja, ozdoba (dişil) /dɛ.kɔˈra.t͡sja/
decoration (that which adorns) · decoration (act of adorning) · decoration (any mark of honor to be worn upon the person)
çekim: çoğul dekoracje · tamlayan dekoracji
eş: ozdoba
köken: Borrowed from French décoration, from Latin decorātiō. Doublet of decorum and dekorować.
aile: dekoracyjny, dekorować, udekorować
Hintçeआभरण, सजावट (dişil) /sə.d͡ʒɑː.ʋəʈ/
decoration, ornamentation · arrangement
çekim: çoğul सजावटें
köken: From सजाना (sajānā, “to decorate”) + -आवट (-āvaṭ).
decoration (for a merit), (merit) badge, medal (mark of merit to be worn upon the person, especially one bestowed by non-stratal entities)
çekim: çoğul ansiomerkit · tamlayan ansiomerkin
köken: ansio (“merit”) + merkki (“mark”)
aile: virka-ansiomerkki
Çekçeozdoba, výzdoba (dişil) /ˈozdoba/
decoration
çekim: çoğul ozdoby · tamlayan ozdoby
eş: dekorace, okrasa, ozdobení, příkrasa
köken: Deverbal from ozdobit.
decoration
çekim: çoğul decorații · tamlayan decorații
köken: Borrowed from French décoration. Equivalent to decora + -ție.
decoration (the act of adorning, ornamentation) · decoration (that which adorns, ornament) · decoration (any mark of honor to be worn upon the person, medal)
çekim: çoğul dekorációk
köken: Borrowed from Latin decoratio. With -áció ending.
aile: dekorációs
decoration (act of adorning)
çekim: çoğul dekorationer · tamlayan dekorations
Bulgarcaорден, украса, украшение (eril) /ˈɔrdɛn/
decoration, order · order
çekim: çoğul о́рдени
köken: Borrowed from Russian о́рден (órden) through German Orden, from Latin ordō.
Katalancadecoració (dişil) /də.ko.ɾə.siˈo/
decoration
çekim: çoğul decoracions
köken: Borrowed from Latin decorātiōnem.
İrlandacamaisiúchán, suaitheantas (eril)
adornment, decoration, ornamentation; toilet
çekim: çoğul maisiúcháin · tamlayan maisiúcháin
köken: From maisiú (“adornment, decoration, ornamentation”) + -achán.
Ermeniceզարդ, շքանշան /zɑɾtʰ/
ornament, adornment, accessory (e.g., ring, bracelet, necklace) · decoration, adornment (of a house) · design, pattern, tracery
çekim: çoğul զարդեր
köken: Learned borrowing from Old Armenian զարդ (zard).
aile: գորգազարդ, զարդասեղան, զարդենի
Tagalogcadayan, palamuti /daˈjan/
festive decorations (such as buntings, bannerets, or arches put up during town celebrations)
Urducaسجاوٹ

Etimoloji

Borrowed from Indonesian dekorasi, from Dutch decoratie, from French décoration, from Latin decoratio.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod