Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

auflaufen

/ˈaʊ̯fˌlaʊ̯fn̩/

ALMANCA → TR

Almanca "auflaufen" kelimesi Türkçe'de karaya oturmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaraya oturmak

Çekim Tablosu

geçmişlief auf

ortaçaufgelaufen

şimdikiläuft auf

ulaçauflaufend

Tanım

•to collide with · to run aground

Diğer Dillerde

Fransızcaéchouer /e.ʃwe/

to fail, fall through, miscarry · to end, wind up · to ground, run aground

çekim: geçmiş échoué · ortaç échoué · şimdiki échoue · ulaç échouant

eş: rater son coup, faire chou blanc, faire un flop, fracasser, tomber à plat, tomber à l'eau

köken: Uncertain.

aile: échouage

Ils échouaient criblés de dettes.

İspanyolcaacumulación , culada , devengar , encalladura , encallar , incremento (dişil) /akumulaˈθjon/

accumulation, build-up · joinder

çekim: çoğul acumulaciones

eş: acumulamiento, acúmulo, cumulación

köken: Borrowed from Latin accumulātiōnem.

İtalyancaaccumulo , arenarsi , incagliarsi /akˈku.mu.lo/

first-person singular present indicative of accumulare

eş: accumulazione, raccolta, ammasso, ammassamento, ammucchiamento, affastellamento

Rusçaнакопле́ние , начислять , сади́ться на мель /nət͡ɕɪs⁽ʲ⁾ˈlʲætʲ/

to charge · to credit (to an account), to credit (an account with), to post · to calculate, to reckon

çekim: geçmiş начисля́вший · ortaç начисля́вший · şimdiki начисля́ет · ulaç начисля́ющий

köken: начи́слить (načíslitʹ) + -я́ть (-játʹ)

начисля́ть штраф

начисля́ть зарпла́ту сотру́дникам отде́ла

начисля́ть кому́-либо зарпла́ту

Felemenkçeaccumuleren , stranden , vastlopen /ˌɑ.ky.myˈleː.rə(n)/

to accumulate (heap up in a mass) · to accumulate (gradually grow or increase in quantity or number)

çekim: geçmiş accumuleerden · ortaç geaccumuleerd · şimdiki accumuleert · ulaç accumulerend

köken: Borrowed from French accumuler, from Latin accumulāre.

Portekizceencalhar /ẽ.kaˈʎa(ʁ)/

to beach, strand, run aground · to find (an obstacle, hindrance, difficulty, etc.) · to fail to sell (a commodity)

çekim: geçmiş encalhei · ortaç encalhado · şimdiki encalha

eş: estagnar-se, interromper-se, ficar para tia, titia, solteira

aile: encalhado, desencalhar

Yunancaεξοκέλλω

ναυαγώ στην ακτή, προσαράζω

Korece좌초되다

İsveççegå på grund , stranda

to run aground

çekim: geçmiş gick på grund

Båten gick på grund

Lehçeosiadać na mieliźnie , osiąść na mieliźnie

wykolejać się życiowo, rezygnować z działalności

Hintçeउठना , उपाजित होना , प्रोद्भूत होना /ʊʈʰ.nɑː/

to rise, to rise up · stand up, get up · to rise ( as of a river, tides in sea &c.)

çekim: geçmiş उठता · şimdiki उठता है

köken: Hindi verb set उठना (uṭhnā) उठाना (uṭhānā) उठवाना (uṭhvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Indo-Iranian *ud- Sanskrit उद्- (ud-) Proto-Indo-European *steh₂- Sanskrit स्था (sthā) Sanskrit *स्थाति (*sthāti) ▲ Sanskrit उद्- (ud-) ▲ Sanskrit स्था (sthā) Sanskrit -प्- (-p-) Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Sanskrit -अयति (-ayati) Sanskrit स्थापयति (sthāpayati)…

aile: उठ बैठना, उठ जाना

यह कुर्सी से बिल्कुल उठता नहीं।

१० बज गए, अब उठ जा!

वो देखो धरती से पोधा उठ गया

Finceajautua karille , karilleajo , kariutua , kertymä

to hit the rocks, fall through · Used other than figuratively or idiomatically: see ajautua, karille.

Macarcamegfeneklik , zátonyra fut

İbraniceעָלַה עַל שִׂרְטוֹן

Dancastrande /stranə/

indefinite plural of strand

çekim: geçmiş strandede · ortaç strandet · ulaç strandende

köken: From strand + -e.