auflauf
/ˈʔaʊ̯fˌlaʊ̯f/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "auflauf" kelimesi Türkçe'de ayakkabıcı, sufle anlamına gelir.
Çeviri
Genelayakkabıcı
Genelsufle
Çekim Tablosu
çoğulAufläufe
tamlayanAuflaufes
Tanım
•crowd · cobbler (sweet baked dish) · (typically layered) baked dish or casserole (for example, a gratin)
Diğer Dillerde
Fransızcabouif, cordonnier, cordonnière, fondue avec bouillon, ouvrier paveur, ouvrière paveuse (eril) /bwif/
cobbler, snobber
çekim: çoğul bouifs
eş: gnaf
İspanyolcaa la cacerola, cazolada, cazuela, fondue con el caldo, remendón, remendona
Lo que puede contener una cazuela.
İtalyancaacciottolatore, acciottolatrice, calzolaia, calzolaio, ciabattina, ciabattino (eril)
cobbler (person who lays cobbles)
çekim: çoğul acciottolatori
köken: From acciottolare + -tore.
Rusçaбашма́чник, запека́нка, сапо́жник, сапо́жница, суфле́
Arapçaإِسْكَاف, نَّفيخة
Farsçaکفاش /kaf.ˈfaːʃ/
shoemaker; cobbler
çekim: çoğul کفاشان
köken: Pseudo-Arabism from کفش (kafš, “shoe”), using the Arabic pattern فَعّال (faʕʕāl), which creates words for habitual actions and professions. Compare عکاس ('akkâs, “photographer”).
Uygurcaياماقچى
Felemenkçefruittaart, ovenschotel, schoenlapper, schoenlapster, schoenmaakster, schoenmaker (dişil) /ˈfrœy̯.taːrt/
a pie, cobbler or even cake flavoured with one or more kinds of fruit, after which it is usually specified
çekim: çoğul fruittaarten
köken: Compound of fruit (“fruit”) + taart (“pie”).
Portekizcesapateira, sapateiro, suflê (dişil) /sa.paˈte(j).ɾɐ/
edible crab (Cancer pagurus) · tapir · shoe cabinet (piece of furniture to store shoes)
çekim: çoğul sapateiras
köken: From sapateiro.
Yunancaπαπουτσής, σουφλέ, τσαγκάρης, υποδηματοποιός, φαγητό κατσαρόλας (eril)
shoemaker, cobbler
çekim: çoğul παπουτσήδες · tamlayan παπουτσή
eş: τσαγκάρης, υποδηματοποιός
köken: From παπούτσι (papoútsi).
İsveççegryta, kobbel, skoflickare, skomakare, skomakerska, sufflé /ˈɡryːˌta/
a pot (large, deep cooking vessel – compare kastrull) · a stew (dish)
çekim: çoğul grytor · tamlayan grytas
köken: From Old Swedish gryta, from Old Norse grýta.
aile: dopp i grytan, döden i grytan, grytlapp, grytstek, hålla grytan kokande, röra om i grytan, små grytor har också öron, var ska sleven vara om inte i grytan
Koka upp vatten i grytan
en mustig gryta
paver (person who lays pavement)
çekim: çoğul brukarze · tamlayan brukarza
köken: Etymology tree Polish bruk Polish -arz Polish brukarz From bruk + -arz.
shoemaker, cobbler
çekim: çoğul чоботарі́ · tamlayan чоботаря́
köken: From чо́біт (čóbit) + -а́р (-ár).
tanner; cobbler · chamar (person of low standing)
çekim: çoğul चमारों
köken: Inherited from Prakrit चम्मार (cammāra), चम्मआर (cammaāra), from older चम्मकार (cammakāra), from Sanskrit चर्मकार (carmakāra). Doublet of चर्मकार (carmakār).
Fincecobbler, kivimies, kohokas, laatikko, paistos, pata /ˈkohokɑs/
soufflé
çekim: çoğul kohokkaat · tamlayan kohokkaan
köken: koho- + -kas
aile: juustokohokas, kohokasvuoka
Çekçepříštipkář, švec (eril) /ˈpr̝̊iːʃcɪpkaːr̝̊/
cobbler · dilettante, amateur
çekim: çoğul příštipkáři · tamlayan příštipkáře
eş: prták, prťák
köken: From příštipek (“leather for shoe mending”) + -ář.
aile: příštipkářův
Rumencecaldarâmgiu, ciubotar, cizmar, pantofar, sufleu (eril) /kal.da.rɨmˈd͡ʒiw/
paver, cobbler
çekim: çoğul caldarâmgii · tamlayan caldarâmgiului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قالديريمجي (kaldırımcı), analyzable as caldarâm + -giu.
shoemaker, cobbler
çekim: çoğul cipészek
köken: From cipő (“shoe”) + -ész (noun-forming suffix).
aile: cipészet, a cipész maradjon a kaptafánál
Latincecalceātor, calceātrīx, calciātor, calciātrīx, sūtor, sūtriballus
Dancabrolægger, skoflikker, skomager /skɔmar/
shoemaker
çekim: çoğul skomagere · tamlayan skomagers
köken: sko (“shoe”) + -mager (“maker”), from Old Norse skómakari, from Middle Low German schomaker.
Norveççeskomaker, sufflé
Bulgarcaзадушено месо с картофи, обуща́р, плодов сладкиш, суфле́
Letoncaapavniece, apavnieks, kurpniece, kurpnieks (eril) /apawnìɛtsɛ/
cobbler, shoemaker
çekim: çoğul apavnieces · tamlayan apavnieces
köken: From apavs (“footwear”) + -niece, or apavnieks (“cobbler, shoemaker”) + -e (“[fem.]”) (with palatalization of k to c).
Estoncakingsepp /ˈkinɡ̊sepː/
shoemaker, cobbler (person who makes shoes)
çekim: çoğul kingsepad · tamlayan kingsepa
köken: From king + sepp.
Etimoloji
From Middle High German ūflouf. By surface analysis, deverbal from auflaufen.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar